¥¤¥ó¥¹¥¿¤ËÅê¹Æ¤·¤¿¤é¤ªÌä¹ç¤»¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç

¥Ö¥í¥°µ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¡¦¡¦
¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¡¦¥í¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
¡Ê(¡±£í¡±¡·)¤×¤×¤×¤Ã!
¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥ÉÆâ¤Ë¤¢¤ë¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥Þ¥óŹ¤Ï¡¢
ÎäÅस¤ã¤Ê¤¤À¸¤¤Æ¤ë¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¡¢¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î
µû²ðÎà¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¿Æ»Ò£³Âå¤ÎÏ·ÊޤǤ´¤¶¤ê¤Þ¤¹¡£
¸½ÃÏ¿Í

»Ô¾ì¤Î±¦²£¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊŹÊÞ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤¡¡ª
¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê½ê¡©⤵
¤³¤ì

¥Ï¥Ã¡ª

¤ËÈô¤Ó¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ß¥½¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤¤¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Î¿È¤¬¿·Á¯¤Ç¡¢
¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¥×¥ê¥×¥ê¤·¤Æ¤Æ¡¢
¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
;Ã̤Ǥ¹¤¬¡¢
Æþ¤ê¹¾¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢
¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÍßÄ¥¤ê¤Ê¥«¥â¥á¤ä¥«¥é¥¹¤¬À¸Â¸¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
Âç¶õ¤«¤éµÞ·ã¤Ê¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
³°¤ÇΩ¤Á¿©¤¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤Ç
¿©¤Ù¤ëºÝ¤ÏÌ¿¤Î¼¡¤ËÂçÀڤʡ¢
¤µ¡¼¡¢³°¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¿©¤Ù¤è¤¦¤«¡ª¤Î¿©¤¤Êª¤ò¡¢
²£¼è¤ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

³¤³°À¸³è¤Î¥â¥Ã¥È¡¼¡§
¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤ï¤¬¿È¤Ï¼«Ê¬¤Ç¼é¤ì¡ª
ÈþÌ£¤·¤¹¤®¤Æ°ì¸ýÌ£¤ï¤¦Å٤˲Ȳ¤Ø¤Îºá°´¶¤¬¡¦¡¦¡¦

¤½¤³¤Ç¡¢¥í¡¼¥ëºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤Î¤ªÅ¹¤ËÌá¤ê¡¦¡¦¡¦
¥×¥ê¥¯¥Ã¥¯¡¦¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥ß¡¼¥È¡ð£²£¶¥É¥ë¤ò¹ØÆþ¡£
¤³¤ì¤Ã¢¬¡Ê¼Ì¿¿¤Ê¤¤¤±¤É¡ËÎÁÍý¤¹¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¾å¤Ë¸«¤«¤±¤è¤ê¤«¤Ê¤ê¤Î
Î̤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤ªÆÀ´¶¤¢¤ê¤Þ¤¹

´Ý¡¹£±É¤¤ò¤æ¤Ç¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬ÌÌÅÝ¡£¡£
¤¢¤¿¤·¤ß¤¿¤¤¤Ë¼êÈ´¤¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ª´«¤á¤Î£±ÉʤǤ¹¡£
Ãç²ð¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ë½»¤à£Ó¤Á¤ã¤ó¤È¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ø⤵
¤ª°þÍͤǡ¢
Ìë¤Ï

Ì£Á¹¥Þ¥è¤Î¥í¡¼¥ë¤Ï¡¢
ÂÀ¤ÃÊ¢¤ËŤ¹¤®¤Æ´°¿©¤Ç¤¤º¤Ë¡¢
ÅÓÃæ¤ÇÃÇÇ°¤·¤Æ¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



¥µ¥¯¥éµÙ·Æ¡Á¡¦¡¦The¡¦¡¦Urban Tea Merchant¡Á
º£·î¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë
¥á¥Ë¥å¡¼¡ª
¡ÖSakura Westcoast Tea Service¡×¡Ý¤Á¤ç¤Ã¤È¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¤Ê
¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÄ©Àï¡£
The Urban Tea Merchant
¡¡
ĹÌܤΥȥ졼¤Ë2¿Íʬ¡ª²Ú¤ä¤«¤ËÅоì

open-faced smoked salmon & wasabi aioli with in-house ponzu jelly
Spring rice roll with honey&balsamic¡Ýshiitake mushroom and crisp vegetables¡¡Japanese fish crackers¡¡
Crisp soba noodles with tangy seaweed salad and sesame crumble
¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤Ë¡¢¾®¤µ¤Ê½Õ´¬¤¡Ê¥Ð¥ë¥µ¥ß¥Ã¥¯¤ÎÌ£¤¬¸ú¤¤¤Æ¤ÆËþ¡Ë
¤½¤·¤Æ¡¢¥«¥ê¥«¥ê¤Î¥½¥Ð¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¡É¤ï¤«¤á¡É¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤Ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

miso-maple glazed sable fish wrapped in butter lettuce
¶ääΥ쥿¥¹´¬¤¡ª¥·¥§¥Õ¤¹¤´ÏӤǤ¹

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇö¤á¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦£×£è£é£ô£å¡¡£Ô£å£á¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤ÈÍ¥²í¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¡¼¡¢¹¬¤»(¡ùŽß¢ÏŽß)¡Ê¹¬¤»¤Ï¡¢Ëº¤ì¤¿º¢¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡¦¡¦¡¦¡Ë

tea-infused macaron, chevron strawberry, chocolate truffle & fresh exotic fruit
ºÇ¸å¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¡¢
¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¤Ë¡¢¥Á¥ç¥³¤Ç¤«¤ï¤¤¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤¤¤Á¤´¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦¡¦¡¦
¥Ç¥¶¡¼¥ÈÀìÍѤÎÊÌÊ¢¡Ê¢«ºÇ¶á¡¢ÊÌÊ¢¤Î¿ô¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¿(Žß§¥Žß¢áŽß§ÕŽß)Ž´Ž¯!?¤¬ÂçÌòΩ¤Á

¥µ¥¯¥éËþ³«¤Î»þ´ü¤ËÊؾ褷¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë
¥á¥Ë¥å¡¼¤À¤±¤É¡¢
º£Ç¯¤Î¥µ¥¯¥é¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´»Ò°¤¤¡©¡©
¥Ó¥¿¥ß¥ó£Ä¡ÊÂÀÍÛ¸÷Àþ¡ËÉÔ¤Ç
¿§Ä´¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Á¡©¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤¢¤¿¤·¤À¤±¡©
´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿Å¹ÊÞÄí¤Î¥µ¥¯¥é¤â¢¤¤¤Þ¤¤¤Á¡¦¡¦¤Æ¤«¡¦¡¦¡¦¼Ì¿¿¤ËÆþ¤ì¤ëµ¤¥¼¥í¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡Ê
¡Ë

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Í¥²í¤Ê¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¸å¤Ï¾ì½êÊѹ¹¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î£Ç£é£ï£ö£á£î£å¤Ë¸þ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¶¥ï¥¶¥ï¤·¤º¤®¡ª¤Ç¤¹¤°¤ËÂ໶¡£
À޳Ѥʤé¤Ð¡¢¤â¤Ã¤È¤¤ì¤¤¤Ê¥µ¥¯¥é¤¬¸«¤¨¤ë½ê¡©¡©¡©¤Ë°ÜÆ°¡Ê¥Æ¥¯¥Æ¥¯¡Ë

ÅþÃåÀè¤Ï¡¢£Í£é£î£ë¡Ý¤³¤Î¤ª¼Ì¿¿¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤éÇÒ¼Ú
![mink-shopfront[1]](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/5/6/566372b5.jpg)
¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é
¥«¥Õ¥§¤ÎÃ椫¤é¤ª²Ö¸«
¢¤ª´«¤á¡ª¥«¥Õ¥§¤ÇÂ賤¹¤ë¤ª¾Ð¤¤¥µ¥¯¥é·à¾ì¢


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼


¡ÖSakura Westcoast Tea Service¡×¡Ý¤Á¤ç¤Ã¤È¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¤Ê

The Urban Tea Merchant

ĹÌܤΥȥ졼¤Ë2¿Íʬ¡ª²Ú¤ä¤«¤ËÅоì


open-faced smoked salmon & wasabi aioli with in-house ponzu jelly
Spring rice roll with honey&balsamic¡Ýshiitake mushroom and crisp vegetables¡¡Japanese fish crackers¡¡
Crisp soba noodles with tangy seaweed salad and sesame crumble
¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤Ë¡¢¾®¤µ¤Ê½Õ´¬¤¡Ê¥Ð¥ë¥µ¥ß¥Ã¥¯¤ÎÌ£¤¬¸ú¤¤¤Æ¤ÆËþ¡Ë
¤½¤·¤Æ¡¢¥«¥ê¥«¥ê¤Î¥½¥Ð¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¡É¤ï¤«¤á¡É¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤Ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

miso-maple glazed sable fish wrapped in butter lettuce
¶ääΥ쥿¥¹´¬¤¡ª¥·¥§¥Õ¤¹¤´ÏӤǤ¹


¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇö¤á¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦£×£è£é£ô£å¡¡£Ô£å£á¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤ÈÍ¥²í¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¡¼¡¢¹¬¤»(¡ùŽß¢ÏŽß)¡Ê¹¬¤»¤Ï¡¢Ëº¤ì¤¿º¢¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡¦¡¦¡¦¡Ë

tea-infused macaron, chevron strawberry, chocolate truffle & fresh exotic fruit
ºÇ¸å¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¡¢
¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¤Ë¡¢¥Á¥ç¥³¤Ç¤«¤ï¤¤¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤¤¤Á¤´¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦¡¦¡¦
¥Ç¥¶¡¼¥ÈÀìÍѤÎÊÌÊ¢¡Ê¢«ºÇ¶á¡¢ÊÌÊ¢¤Î¿ô¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¿(Žß§¥Žß¢áŽß§ÕŽß)Ž´Ž¯!?¤¬ÂçÌòΩ¤Á


¥µ¥¯¥éËþ³«¤Î»þ´ü¤ËÊؾ褷¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë

º£Ç¯¤Î¥µ¥¯¥é¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´»Ò°¤¤¡©¡©
¥Ó¥¿¥ß¥ó£Ä¡ÊÂÀÍÛ¸÷Àþ¡ËÉÔ¤Ç

´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿Å¹ÊÞÄí¤Î¥µ¥¯¥é¤â¢¤¤¤Þ¤¤¤Á¡¦¡¦¤Æ¤«¡¦¡¦¡¦¼Ì¿¿¤ËÆþ¤ì¤ëµ¤¥¼¥í¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡Ê


¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Í¥²í¤Ê¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¸å¤Ï¾ì½êÊѹ¹¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î£Ç£é£ï£ö£á£î£å¤Ë¸þ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¶¥ï¥¶¥ï¤·¤º¤®¡ª¤Ç¤¹¤°¤ËÂ໶¡£
À޳Ѥʤé¤Ð¡¢¤â¤Ã¤È¤¤ì¤¤¤Ê¥µ¥¯¥é¤¬¸«¤¨¤ë½ê¡©¡©¡©¤Ë°ÜÆ°¡Ê¥Æ¥¯¥Æ¥¯¡Ë

ÅþÃåÀè¤Ï¡¢£Í£é£î£ë¡Ý¤³¤Î¤ª¼Ì¿¿¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤éÇÒ¼Ú
![mink-shopfront[1]](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/5/6/566372b5.jpg)
¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é

¢¤ª´«¤á¡ª¥«¥Õ¥§¤ÇÂ賤¹¤ë



