E-Living Vancouver

½»¤Þ¤¤¤È³Ø¹»¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç³Ú¡¹°Â¿´ÅϹҡ£ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Í½Ìó¤ÈÆüËܤ«¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

¤ª¶â¤È»þ´Ö¤È°Â¿´¡£¤É¤ì¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹
¡ú¤ªÆÀ¤Ê¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥é¥ó¡ð£²£¶£°­Ë¡ú
1. ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´¾Ò²ð¡¡
2. £¶¥õ·î¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡¦Âں߱䍬²Äǽ¡ª
3. ÅϹÒÁ°¤Þ¤¿¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¾Ò²ð¤ä¥È¥é¥¤¥¢¥ë¼ø¶È¤Î»öÁ°¼êÇÛ
4. ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼ÉÕ¤­Æþµï¥¢¥·¥¹¥È¤È¥Ï¥¦¥¹¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤½¤Î¾¡¢¤ªÉô²°¤À¤±¤Î¤´Í½Ìó¥ë¡¼¥à¥ª¥ó¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡ð£³£°£°­Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤ª¶â¤ÎÀáÌó¡Ü»þ´Ö¤ÎÀáÌó¡¢°ÂÁ´¡¦²÷Ŭ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤ò±þ±çÃפ·¤Þ¤¹¡£

2010ǯ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯


¢­½éÂθ³¡¦¶²ÉݤΥ­¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼£²Çñ£³Æü¤Ë½Ðȯ¢­

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤ÎÀ¸³è¤¬Ä¹¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ì¤¤À¤Ë·Ð¸³¤·¤¿»ö¤Î¤Ê¤¤¥­¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¤Ø¡¦¡¦¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ÞÂ裲¹æ²È²¤Ë´«¤á¤é¤ì¤ÆÆÍÇ¡»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¨¡¼¡¢¥È¥¤¥ì¤Ï¡¦¡¦¡©¤¨¡¼¡©¥·¥ã¥ï¡¼¤Ï¡¦¡¦¡©
¤É¤ó¤Ê¤Ë¡Ê±ø¡¦½­¡Ë¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¦¥­¥ã¥ó¥×¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¦¤È¥É¥­¥É¥­¡¢¼Â¤ò¤¤¤¦¤È½ÐȯÁ°Æü¤Þ¤Ç¿´ÊѤï¤ê¤â¿ô²ó¡Ê¾Ð¡Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥­¥ã¥ó¥×Îñ¤Î¤¢¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ÞÂèÆó¹æ¤Ë¸À¤ï¤ì¤ë¤È¤ª¤ê¤Ë¤Þ¤º¤Ï¡¢¿©¤Ùʪ¤Î½àÈ÷¡£
¹ç·×£¶¿Í¤À¤«¤é¤½¤ê¤ã¡¢Ä«¡¦Ã롦Èդο©»ö¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¾¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤ä°û¤ßʪ¡¦¡¦½ª¤ï¤ê¤¬¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¡ÊÂÇ·â¡Ë¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é½àÈ÷¡¦¡¦


DSCF4857DSCF4858DSCF4859DSCF4865












¤Ê¤ó¤ä¤«¤ó¤ä¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤è¤¦¤ä¤¯½Ðȯ¤ÎÆü¤ò¸þ¤«¤¨¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¡¡¤ªÅ·µ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó
¿·¤·¤¯¤Ç¤­¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎGolden Ears¤Î¤­¤ì¤¤¤Ê¶¶¡Ê¿·ÉʡˤòÄ̲ᡪ
¤É¤¦¤ä¤é¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¥×¥ì¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¼Ì¿¿¤òÈë¼Ì¤µ¤ì¤Æ¡¢Ä̲áÎÁ¶âÀÁµá¤¬¼«Âð¤Ë͹ÊؤÇÆϤ¯¥·¥¹¥Æ¥à¤À¤È¤«¡¦¡¦
¡Ê¥Õ¡¼¥ó¡¢¢¬¤ª¤â¤·¤í¤¤¡Ë¥­¥ã¥ó¥×¾ì¤Î¥á¡¼¥×¥ë¥ê¥Ã¥¸¤ÎÄ®¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡


DSCF4867DSCF4868DSCF4869DSCF4870














Ìó£±»þ´ÖȾ¤¯¤é¤¤¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¸å¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯¥­¥ã¥ó¥×¾ì¤ËÅþÃå¡£
¤³¤ÎGolden Ears¡¡Provincial¡¡Park¤Ï¡¢BC½£¤Ç°ìÈÖÂ礭¤ÊPark¤À¤È¤«¡¦¡¦ËÜÅö¤Ç¤¹¤«¡©¡Ê¾ðÊó´Ö°ã¤¨¤Æ¤¤¤¿¤é¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡Ë¡£
¤è¤¦¤ä¤¯¥µ¥¤¥ó¤¬¸«¤¨¤¿¡ª¸å¤Ç¤â¡¢¤â¤«¤Ê¤ê¤Îµ÷Î¥¤òÁö¤ê¤è¤¦¤ä¤¯¼õÉÕ¤ËÅþÃå¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¤«¤Ê¤êº®¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢Í½Ìó¤Ê¤·¤Î¤ÏÆþ¤ê¸ý¤ÇÌçÁ°Ê§¤¤¡ªÂô»³¤Î¤¬U¥¿¡¼¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



DSCF4877DSCF4871DSCF4872DSCF4878











¼õÉÕ¤ÇͽÌóÈÖ¹æ¤ò½Ð¤¹¤ÈÃÏ¿Þ¤òÅϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
»äã¤Î¥­¥ã¥ó¥×¥µ¥¤¥È¤Ï¡É¥É¥Ã¥°¥¦¥Ã¥É¡¡24"¡ª¥­¥ã¥ó¥×¾ì¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î̾Á°¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ë¤Î¤Í¡ª
¤·¤«¤â¡¢RoomÈֹ棲£´ÈÖ¡ª¡Ê¤¦¤ì¤·¤¤¡¢Ì»Ҥο´ÇÛ¤¬È¾¸º¡Ë
¤Ê¤ó¤»¡¢½é¤á¤Æ¤Î¥­¥ã¥ó¥×¤Ã¤ÆÁ´Á³ÁÛÁü¤â¤Ä¤«¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤±¤É¡¢
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¥ã¥ó¥×¥µ¥¤¥È¤Þ¤Ç¼Ö¤Î¾è¤êÆþ¤ìOK!¤Ç¡¢¡Ê¤¨¡¼¡¢¤³¤ó¤ÊÊØÍø¤À¤Ã¤¿¤Î¡©¾ì½ê¼è¤ê¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¡Á¡ª¡Ë
¤½¤·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥­¥ã¥ó¥×¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤ó¤È¿ÆÀڤˤâ¥Ô¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡ª¡Ê¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¦¥­¥ã¥ó¥×¤À¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤³¤ó¤Ê¤ËÊØÍø¤Ê¤ó¤Æ¡Á¥´¥¶Éߤ¤¤Æ¿©¤Ù¤ë¤ó¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡¦¡¦¡Ë
¤¹¤°¤Ë¡¢»ý»²¤·¤¿¥Æ¥ó¥È£´¿ÍÍѤȣ²¿ÍÍÑ¡¢£²ÅÀ¤Ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª


DSCF4933DSCF4931DSCF4882DSCF4972















µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ªÎÙ¤µ¤óã¤Ï¡Êû¤¤ÉÕ¤­¹ç¤¤¤À¤±¤ÉÃçÎɤ¯¤·¤Æ¤Í¡Á¡Ë¤¹¤Ç¤Ë¿ôÆü¥­¥ã¥ó¥×À¸³è¡©¤µ¤¹¤¬Â缫Á³¤Î¥«¥Ê¥À¡¢¥Æ¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥×¤ä¥µ¥¤¥º¤âË­É٤Ǥ¹¤Í¡ª¡Ê¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¾®¤µ¤Ê»Ò¶¡ÍѤΥƥó¥È¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¦¤È¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤êÆþ¤ëÂç·¿¥Æ¥ó¥È¤äÂç·¿¤Î¥­¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¤âÂô»³¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Î¡¢¥­¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¤Ç£±¥ö·î¤È¤«¤«¤±¤Æ¥«¥Ê¥À²£ÃÇ¥­¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¤ò²È²¤Ç³Ú¤·¤à¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£


BlogPaintBlogPaintBlogPaintBlogPaint

















¥Æ¥ó¥È¤ÏÄ¥¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢ÃϿޤ˵­ºÜ¤µ¤ì¤¿Alouette¡¡Lake¤ØÁ´°÷¤Çľ¹Ô¡£
Ê⤤¤ÆÌó£±£µÊ¬¡Ê±ó¤¯¤Ê¤¤¡©¡Ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯Lake¤ØÅþÃå¡£
½é¤á¤Æ¤Î¤³¤ÎPark¤ËÍ褿¤Î¤Ë¡¦¡¦ÎÓ¤òÈ´¤±¤Æ¤³¤ÎLake¤¬·Ê¿§¤¬ÌܤÎÁ°¤Ë¹­¤¬¤Ã¤¿»þ¤Ë
¡É¤¢¡ª»ä¡¢¤³¤³Í褿¤³¤È¤¢¤ë¡ª¡É¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ï°ìÂΤɤ¦¤·¤¿¤³¤È¤ä¤é¡©¡©¡ª¡ª¡Ê¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»ä¤ÏÊѤï¤ê¼Ô¡©¡Ë»³¡¹¤Î·Ê¿§¤¬¤¹¤´¤¯¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¡¦¡¦¡¦µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡É¥­¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤½¤Î£±¡É¤Ï¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ç½ª¤ï¤ê¡£
º£¸å¤â²¿²ó¤«¤Ëʬ¤±¤ÆUp¤·¤Þ¤¹¤Í¡£

2010ǯÅߤΥª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯³«ºÅ¤Ë¸þ¤±¡¢¿ôǯÁ°¤«¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¤º¡¼¤ÈÂç·¿¤Ê¹©»ö¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Î·úÀß¡¦¥Ï¥¤¥¦¥¨¥¤¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤½¤·¤Æ¡¢¶õ¹Á¤«¤é¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Þ¤Ç¤Î¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¡Ê¥â¥Î¥ì¡¼¥ë¼Ö¡Ë¡¦¡¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËËÄÂç¤ÊÈñÍѤò¤«¤±¡¢Ã塹¤È½àÈ÷¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


2404[1]2405[1]2472[1]tn_2473[1]






Canada_Line_Map[1]¢«¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¤ÎÏ©Àþ¥Þ¥Ã¥×¡£
º¡Êý¤¬¡¢Canada¡¡Line¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
¶õ¹Á¤«¤é¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬Èó¾ï¤ËÁ᤯¡¢ÊØÍø¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï
¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¸òÄÌÊؤȤ·¤Æº£¤Þ¤Ç¤Ï¥Ð¥¹¤ÎÁªÂò¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¦¥¨¥¹¥È¥µ¥¤¥É¡ª
¤³¤ì¤«¤é¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Þ¤Ç¡Ê¥Ð¥¹¤è¤êÁ᤯¡Ë¥¹¥à¡¼¥º¤Ë
ÅþÃå¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ªÄ¶ÊØÍø¡ª¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡É¥­¥ã¥ó¥Ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡É
¥¨¥ê¥¢¤Ë¤â¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡ª

º£¤Þ¤Ç¤Ï¡É¸òÄÌÊؤÎÎɤ¤½ê¡É¤È¤Ê¤ë¤È¤ä¤Ï¤ê¥¤¡¼¥¹¥È¥µ¥¤¥É¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥ó±Ø¶áÊդ˸¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¤·¤¿¡ª

Marine Drive±Ø¤«¤é¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÊýÌ̤إ­¥ã¥ó¥Ó¡¼¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡ÊÃϲ¼Å´¡Ë¤ò¤³¤Î¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¤¬Æͤ­È´¤±¤Þ¤¹¤è¡£

¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¡Ê¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸£´£±£ó£ô¡¡Ave±Ø¡Ë¤ËÊÂΩ¤·¤Æ¡¢¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤¬¡ª

DSCF3624DSCF3625DSCF3627DSCF3628






¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤«¤éÅÌÊâ5ʬ¼å¡¦¡¦¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¥â¡¼¥ë¡£
ÀèÆü¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢µðÂç¤Ê¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡¢¥á¥È¥í¥¿¥¦¥ó¤¬¤È¤Æ¤â¶ì¼ê¡¦¡¦
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¥â¡¼¥ë¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Êºî¤ê¤Ç¥â¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤âÃúÅÙ¤¤¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Î¾¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó·Ï¤Î¤ªÅ¹¤âÂô»³Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤äȬɴ²°¤µ¤ó¡¢
¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤µ¤ó¡¢¥¹¥¿¥Ð¤â¥Ö¥ì¥ó¥º¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä
¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¿½¤·Ê¬¤Ê¤·¤Ç¤¹¡ª½½Ê¬¡¢½½Ê¬¡ª¡ª

DSCF3626DSCF3630DSCF3629DSCF3631





ÀµÌ̸¼´Ø¤Ë°ìÊâ­¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¡ÉWhite¡¡Spot"¤Ï¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ê¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬¿Íµ¤¤«¤Ê¡©¡Ë¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Á¥§¡¼¥óŹ¡£
±Ñ¸ì´Ä¶­¤Ç¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤¬¥Û¥ï¥¤¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç»Å»ö¤òGet¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡ª
°ìÈÖº¸¼ê¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥ó±Ø¡Ý¤Þ¤À¹©»öÃæ¡£

DSCF3304DSCF3308DSCF3309DSCF3310




DSCF3311DSCF1606DSCF1873DSCF1611







¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¥â¡¼¥ë¤ÇÇ㤤ʪ¤·¤¿¸å¤Ï¡¢
²Ùʪ¤ò¼Ö¤Ë¤Ä¤á¤³¤ó¤Ç¤è¤¯¥â¡¼¥ë¤Î³°¤ò¤ª»¶Êâ¡£
¼þ¤ê¤Î¤ª²Ö¤ò´Ñ¾Þ¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¤æ¤Ã¤¯¤ê¥Ú¡¼¥¹¤À¤±¤É¼Ö¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¯¤Á¤ã¡ª
²°¾å¤Î¹­¤¤Ãó¼Ö¾ì¤«¤éį¤á¤ë¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤â¤È¤Æ¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

¥â¡¼¥ëÆâ¤Ë¤Ï¡¢±Ç²è´Û¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥Ø¥¢¡¼¥µ¥í¥ó¤â¿ô·ïÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
Vancouver Public Library¡¡¢ª¿Þ½ñ´Û¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÊÙ¶¯¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Âç¼ê¤Î¶ä¹Ô¤äATM¥Þ¥·¡¼¥ó¤â¤¢¤ë
Godiva¤äPurdy's Chocolates¤Î¥Á¥ç¥³¡¢Murchie's¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¹ÈÃã
¹â²Á¤ÊÊõÀÐÎà¤Î¤ªÅ¹Birks¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ä»ØÎؤ¬Âç¿Íµ¤¤ÎBlue Ruby
Gap¡¡¤ä¡¡Lululemon ¤½¤·¤Æ¡¡Coach¤Î¤ªÅ¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡Á¡£

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø