¥»¥«¥ó¥É¥Ï¥ó¥É¤ÎÍÎÉþ¤Ê¤ó¤«¤¬¼ê¤ËÆþ¤ëBµé¸ÅÃå²°¤µ¤ó¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥É¥é¥¤¥Ö¤ÈE£´£·th¡¡Ave)¤ÎValue¡¡Village
R¤Á¤ã¤ó¤ÈT·¯¡Êû´üα³ØÀ¸¥«¥Ã¥×¥ë¡Ë¤Î½»¤àÁÇŨ¤ÊÂߤ·Éô²°Êª·ï¤«¤éÌܤÈÉ¡¤ÎÀè¡Ê¥ª¡¼¥¤¡¢¸µµ¤¡©¡Ë
µîǯ£±Ç¯¤Ï¤ë¤Á¤ã¤ó¤È¤Î¤ó¤Á¤ã¤ó¤ÎÆ̱ú»ÐËåÀ¸³è¤·¤Æ¤Ï¤Ã¤¿¥¨¥ê¥¢¡Ê½»Â𳹡Ë
Donation¢«´óÉÕ¾¦Éʤòµ§´êÃæ¥Ý¥¹¥¿¡¼¡ÖGood deeds Great Deals¡×
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»Ô̱¤Î³Ê¹¥¤Ï¥á¥Á¥ã¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡ª
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¤â¥è¥¬¥Ñ¥ó¥ÄÍú¤¤¤Æ¤ª¿¬¥×¥ê¥×¥ê¤·¤Æ¤ë¡Ê¾Ð¡Ë
¤À¤«¤é¡¢¤ª¾îÍÍŪ¡ÊOLÉ÷¡Ë¤ÊÉþÁõ¤ÎÆüËܿͽ÷À¤Ï¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¥Ô¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¤ë¤ï¤±
Æü¾ïŪ¤Ê¥«¥¸¥å¥¢¥ëÉþ¤¬Â罸¹ç¤·¤Æ¤Æ
¤Ê¤ó¤»¡¢¥Ð¥ê¥å¡¼¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤ÏÃÍÃʤ¬°Â¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤¬Çä¤ê¤«¤Ê¡©¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
°ìÊâÆþ¤ë¤È
¥É¤Ç¤«¤¤¥É¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢µ¢¹ñÁȤÎÊýã¡¢
¤´¤ß¥Ý¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¸ÅÃå¤È¤«´óÉÕ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¥Ã
¤¢¤¿¤·¤âÅß»ÙÅ٤ǥ¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ç̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÍÎÉþ¤ò£³ÂÞ¡ÊÂç¡Ë¤ª¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ŹÆâ¤Ç¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤ÈÆüËܿͽ÷»Ò£³ÁȤ⤤¤¿¡ª
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤Þ¤ÇÍè¤ë¤Î¡©¤È¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¤³¤Î¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤Î·Ð°Þ¡£
·ðÌóÇɤΥ¥Û¥êα³ØÀ¸¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÍ̾¤Ê¥Ð¥ê¥å¡¼¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¤ä¼ïÎà¡ÊT¥·¥ã¥Ä¡¦Ä¹Âµ¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¦¥¹¥«¡¼¥È¡Ë¤¬¤¤ì¤¤¤ËʬÊÌ¡¦ÄÄÎ󤷤ƤÆ
ɽ¼¨¤Î¥µ¥¤¥ó¡ÊSML)¤¢¤ë¤«¤éÇ㤤ʪ¤·¤ä¤¹¤¤¤·
ÃÍÃʤϣ¸¡Ý£±£µ¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡£
¥á¥ó¥º¤ÎÍÎÉþ¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤â°ìÇÕ¤¢¤ë¤è¡ª
·¤¤È¤«¥Ö¡¼¥Ä¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¥Ö¥é¥ó¥É¤Î·¤¡Ê¤ªNEW)¤â¥Á¥é¥Û¥é¡£
¤³¤ì¤³¤½´ñÀפη¡¤ê½Ð¤·¥â¥ó
Value¡¡Village¤Ï¡Ê£±£°·î£³£±Æü¡Ë¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¤â¤¢¤ë¤«¤é
¤¼¤Ò¡¢Â¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ì
¤Î¤ó¤Á¤ã¤ó¤È°¤Õ¤¶¤±¤·¤¿²û¤«¤·¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó¡¦¥Ö¥í¥°
¤½¤·¤Æ¡¢¤·¤Ä¤³¤¯Å½¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï¡ª
¤Ï¤ë¤Á¤ã¤ó¤Î¥É¥é¥¥å¥é²ç¤Î¤ª¾Ð¤¤¼Ì¿¿
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼À¸³è¤Ï¡¢¥ï¡¼¥Û¥êÅϲᢽ»¤Þ¤¤¤Ï¤¦¤Á¤ÎÂߤ·Éô²°Â¨Æþµï¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡§ILAC
¥Ð¥¤¥È¡§¥í¥Ö¥½¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤«¤éNYC¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Îι¤Ç»¶ºâ¤Î¸å¡¢ÆüËܤص¢¹ñ
̤º§¡Ê¡Ë¡¢°Ê¾å¡ª
Â礤ÊÃϿޤǸ«¤ë
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥É¥é¥¤¥Ö¤ÈE£´£·th¡¡Ave)¤ÎValue¡¡Village
R¤Á¤ã¤ó¤ÈT·¯¡Êû´üα³ØÀ¸¥«¥Ã¥×¥ë¡Ë¤Î½»¤àÁÇŨ¤ÊÂߤ·Éô²°Êª·ï¤«¤éÌܤÈÉ¡¤ÎÀè¡Ê¥ª¡¼¥¤¡¢¸µµ¤¡©¡Ë
µîǯ£±Ç¯¤Ï¤ë¤Á¤ã¤ó¤È¤Î¤ó¤Á¤ã¤ó¤ÎÆ̱ú»ÐËåÀ¸³è¤·¤Æ¤Ï¤Ã¤¿¥¨¥ê¥¢¡Ê½»Â𳹡Ë
Donation¢«´óÉÕ¾¦Éʤòµ§´êÃæ¥Ý¥¹¥¿¡¼¡ÖGood deeds Great Deals¡×
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»Ô̱¤Î³Ê¹¥¤Ï¥á¥Á¥ã¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡ª
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¤â¥è¥¬¥Ñ¥ó¥ÄÍú¤¤¤Æ¤ª¿¬¥×¥ê¥×¥ê¤·¤Æ¤ë¡Ê¾Ð¡Ë
¤À¤«¤é¡¢¤ª¾îÍÍŪ¡ÊOLÉ÷¡Ë¤ÊÉþÁõ¤ÎÆüËܿͽ÷À¤Ï¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¥Ô¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¤ë¤ï¤±
Æü¾ïŪ¤Ê¥«¥¸¥å¥¢¥ëÉþ¤¬Â罸¹ç¤·¤Æ¤Æ
¤Ê¤ó¤»¡¢¥Ð¥ê¥å¡¼¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤ÏÃÍÃʤ¬°Â¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤¬Çä¤ê¤«¤Ê¡©¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
°ìÊâÆþ¤ë¤È
¥É¤Ç¤«¤¤¥É¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢µ¢¹ñÁȤÎÊýã¡¢
¤´¤ß¥Ý¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¸ÅÃå¤È¤«´óÉÕ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¥Ã
¤¢¤¿¤·¤âÅß»ÙÅ٤ǥ¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ç̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÍÎÉþ¤ò£³ÂÞ¡ÊÂç¡Ë¤ª¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ŹÆâ¤Ç¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤ÈÆüËܿͽ÷»Ò£³ÁȤ⤤¤¿¡ª
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤Þ¤ÇÍè¤ë¤Î¡©¤È¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¤³¤Î¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¤Î·Ð°Þ¡£
·ðÌóÇɤΥ¥Û¥êα³ØÀ¸¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÍ̾¤Ê¥Ð¥ê¥å¡¼¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¤ä¼ïÎà¡ÊT¥·¥ã¥Ä¡¦Ä¹Âµ¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¦¥¹¥«¡¼¥È¡Ë¤¬¤¤ì¤¤¤ËʬÊÌ¡¦ÄÄÎ󤷤ƤÆ
ɽ¼¨¤Î¥µ¥¤¥ó¡ÊSML)¤¢¤ë¤«¤éÇ㤤ʪ¤·¤ä¤¹¤¤¤·
ÃÍÃʤϣ¸¡Ý£±£µ¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡£
¥á¥ó¥º¤ÎÍÎÉþ¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤â°ìÇÕ¤¢¤ë¤è¡ª
·¤¤È¤«¥Ö¡¼¥Ä¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¥Ö¥é¥ó¥É¤Î·¤¡Ê¤ªNEW)¤â¥Á¥é¥Û¥é¡£
¤³¤ì¤³¤½´ñÀפη¡¤ê½Ð¤·¥â¥ó
Value¡¡Village¤Ï¡Ê£±£°·î£³£±Æü¡Ë¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¤â¤¢¤ë¤«¤é
¤¼¤Ò¡¢Â¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ì
¤Î¤ó¤Á¤ã¤ó¤È°¤Õ¤¶¤±¤·¤¿²û¤«¤·¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó¡¦¥Ö¥í¥°
¤½¤·¤Æ¡¢¤·¤Ä¤³¤¯Å½¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï¡ª
¤Ï¤ë¤Á¤ã¤ó¤Î¥É¥é¥¥å¥é²ç¤Î¤ª¾Ð¤¤¼Ì¿¿
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼À¸³è¤Ï¡¢¥ï¡¼¥Û¥êÅϲᢽ»¤Þ¤¤¤Ï¤¦¤Á¤ÎÂߤ·Éô²°Â¨Æþµï¡¢¸ì³Ø³Ø¹»¡§ILAC
¥Ð¥¤¥È¡§¥í¥Ö¥½¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤«¤éNYC¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Îι¤Ç»¶ºâ¤Î¸å¡¢ÆüËܤص¢¹ñ
̤º§¡Ê¡Ë¡¢°Ê¾å¡ª
Â礤ÊÃϿޤǸ«¤ë
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net