¤è¤¦¤ä¤¯¥¤¥ó¥¹¥¿¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿




¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¥ï¡¼¥Û¥ê£ÍÍÍ¤ÎÆþµï»þ¤ÎÍͻҤò£³¤Ä¤Ëʬ¤±¡¢
¥Ï¥¤¥¥ó¥°¢ª°ûÃã¥é¥ó¥Á¢ªÆþµï¤ÎÍͻҤÎ
½ç½ø¤Ç¥Ö¥í¥°Åê¹ÆÃæ¡£
º£²ó¤Ï¡¢
Ê⤤¤¿»ö¤ò¤¤¤¤¤³¤È¤Ë
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©¤¤Åݤì
¡¦
¡¦
¾ð¤±¤Ê¤¤¿©¥í¥°¤Ç¤¹¤¬¤ªÉÕ¤¹ç¤¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»

»³ÎÓ¤òÈ´¤±¤ë¤È
¤¹¤°¤Ëʪ·ïÅþÃå

Á¢¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

Ãæ¹ñ¸ì¤â¥Ú¥é¥Ú¥é¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¿ô¸Â¤ê¤Ê¤¯
ÃΤäƤޤ¹

¥Û¥Ã¡ª
°ûÃã¤Î¸½¾ì¤ËÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ãíʸ¤âÂç²È¤µ¤ó¡Ú¿§¡¹¤Ê¼ñÌ£¤ÈÆÃµ»¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥ÁÆüËܿͽ÷À¡Û¤Ë


¼¡¤«¤é¼¡¤Ë

½ÐÍèΩ¤ÆÇ®¡¹¤ÎÈþÌ£¤·¤¤ÉÊ¡£
¤â¤Ï¤ä

ʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢¡Ë
»Ä¤ê¤Î¿©¡¢2¿©Ê¬¤¯¤é¤¤¤ÎÊÛÅö¥µ¥¤¥º

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¿©¤Ù¤ë°ûÃã¡Ê¥Ç¥£¥à¥µ¥à¡Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤¼¤Ò¥È¥é¥¤¤·¤Æ²¼¤µ¤¤

1Æü£±Á±¡Ý



½µËö¹Ô¤Åö¤¿¤ê¤Ð¤Ã¤¿¤ê°ûÃã¤È¥«¥Õ¥§¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¡¦¡¦
°ûÃã
and ¥«¥Õ¥§
Ê⤯°ßÂÞ¤¬

¿©²ñµÄÃæ¤Î¤ª¤Õ¤¿¤ê¤µ¤ó¡£
Ãç²ð¤Î½»¤Þ¤¤


¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤Î½Õ´¬¤¡ª¡¡
²¦Æ»¤Î³¤Ï·¥À¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤È¾®äÆÊñ
Ãã¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¿©¤¤¿Ô¤¯¤·¤¿¤¾¡¼¡£
ÅÀ¿´¤ÇËþ¤·¤¿¸å¤Ï¡¢

¡¦¡¦¡¦Íפϥϥ·¥´
¥ï¥¤¥ó¤È¤«¥Ó¡¼¥ë¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà¤â
°û¤á¤ë

¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼Îà¤ÏÁ´¤Æ´°Çä

Nothing left¤ÎÊüÃÖ¾õÂÖ
̵¤¯¤Ê¤ëÁ°¤Ë¤â¤Ã¤Èºî¤ì¤è¡ª¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤É¤Ã¤Á¤«¤¤¤¦¤È¤ª¼ò¤ò¼çÌò¤Ë¤·¤¿¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¼¡£
¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È
¾®¤µ¤ÊÅòÆÝÃãÏҡʥץá˻ÈÍÑ
¾®¤µ¤¹¤®¥Ã¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤ÏA¤Á¤ã¤óɱ¤â°ì½ï¡Ê

¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÊŹ¤Î·»¤Á¤ã¤ó
¥é¥Æ¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿½÷»Ò¤Ë¤Ï¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î

´Ñ¸÷¥Ó¥¶¤Çû´ü↗α³ØÃæ¤ÎSɱ¡£
2¥ö·î·ÀÌó¤Î³Ø¹»¤¬¤â¤¦¤¹¤°½ªÎ»¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é¡¢³Ø¹»Ãµ¤·¡Ê̵ÎÁÂθ³¼ø¶È¡ËºÆ³«»Ï¤Î¥×¥é¥óÎý¤ê
¤½¤·¤Æ¡¢
²Ä°¦¤¤½÷»Ò2̾¤Î¡Ö¾Íè¤ÎÌ´¤È´õ˾¡×¤Î¤ªÂê¤Ç¡¢
¿¼¤¯¸ì¤ê¹ç¤Ã¤¿¡£
¥Ç¥£¡¼¥×¤Ë¸ì¤ê²á¤®¤ÆÃϵå¤Î΢¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦
µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¤ª³°¿¿¤Ã°Å¤Ç¤·¤¿

¥«¥Õ¥§¤Á¤ç¤Ã¤È·ãÀï¶è¡ªÆ»¶´¤ó¤Ç¤ªÎ٤ˤÏPrado Cafe¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
1Æü£±Á±¡Ý



Ãæ²Ú¥°¥ë¥á¤Îã¿Í¤È¿©¤¤Åݤì¡ÁPhoenix Garden¡Á
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ã¿ÍÍͤȰì½ï¤ÎÃæ²Ú¿©¤¤Åݤì

ÆüËܿͤǤ¹¤¬¡Ê¼Â¤ò¸À¤¦¤È

Ãæ¹ñ¤Ë¤âŤ¤»ö½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥Ë¡¼¥Ï¥ª¤È¥Ï¡¼¥¬¥ª¤·¤«ÃΤé¤Ê¤¤

Ãæ¹ñ¸ì¥Ú¥é¥Ú¥é¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ª
¥Ï¥¤¡£Ãíʸ

¤ªÆÀ´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î»þ´Ö¸ÂÄꥹ¥Ú¥·¥ã¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤«¤é¡¢
¥Ü¡¼¥ë¤«¤é°î¤ì¤À¤·¤½¤¦¤Ê¤ª´¡¤È
¥ê¥È¥ë¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¡Ê¾Ð¡Ë¥Õ¥é¥Ã¥È¡¦¥Ì¡¼¥É¥ë

£³ÉʤȤ⡢ÉÔ¼«Á³¤¹¤®¤ëÉáÄÌ¥µ¥¤¥º¤Ç
½Ð¤Æ¤¯¤ë¤¿¤Ó¤Ë

¤â¤Á¤í¤ó¡¢
ÄɲäǥÀ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤âÃíʸ
Ãæ¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÂ礤ʳ¤Ï·
¿©´¶¥×¥ê¥×¥ê¡¡
Ãæ²Ú¥°¥ë¥á¤Îã¿Í¤µ¤ó¤Î¤ª±¢¤Ç
ÆüËܿ͹¥¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤¤Ãæ²Ú¥é¥ó¥Á¡ª¡¡
¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤â¡¢Ãæ²Ú¹¥¤¤Î¥¢¥¿¥¹¤Ç¤â¡¢
¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¤â¤Ï¤ä

¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¦¡¦ËÜÅö¤Ë½õ¤«¤Ã¤¿¡ª
¤´ÃÚÁöÍͤÎÁ°¤Ë¡¢
ÊÌÊ¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤âÁª¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ã¿Í¤µ¤ó¤¬¡¢
Yelp¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤¤¤¦

¾Æ¤Î©¤Æ🍈¥Ñ¥ó¡ª
¤è¤¯¤ª¸«¤«¤±¤¹¤ëÉʤǤ¹¤¬¡¢
¡É´Å¤¤¤À¤±¡É¤Î°õ¾Ý¤¬¶¯¤¯

²¹¤«¤¯¤Æ¤È¤í¤±¤ëÃæ¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¡¢
¹¬¤»¤Î¾â¤¬ÌĤê¶Á¤¤¤¿ºÇ¸å¤Î°ìÉÊ¡¡

¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ÎÃæ¤ËµÆ¤Î²Ö¤¬É⤫¤ó¤À¤ªÃã¤È¡¢
¤ª¤¤¤·¤¤¿©»ö¤Ë´¶¼Õ


¥¢¥É¥ì¥¹¡§2425 Nanaimo Street Vancouver
1Æü£±Á±¡Ý



Âߤ·Éô²°Æþµï¤·¤¿¤é¥µ¥×¥é¥¤¥º¤¬¡ª
ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦
¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
Ìþ¤·¥¥ã¥é¤À¤±¤É¡¢
¥Û¥ó¥È¤Ïư¤¤¬¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µé¤À¤È¤¤¤¦¡Ê±½¡Ë¤¯¤Þ¥â¥ó¤È¸À¤¨¤Ð
¶å½£¤Î·§Ëܡʤ¤¡¼¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á¡Ë
·§Ëܽпȡ¢£²£µºÐ¤ÎUBC¤ÎÂç³Ø±¡À¸¡Ê½÷À¡ËAɱ¤Î¤´ÅþÃåÆü¡£
¶õ¹Á¤«¤éľ¹Ô¤Ç¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÉô²°¤¬¾®¤µ¤¯¤Æ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤
Aɱ¤Î¥Þ¥¤¥ë¡¼¥à¡¢¸°¡¦²È¶ñ¡¦¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤

ÀèÇÚ¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤ÎNɱ¡Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡Ë¤âƱ¤¸½Ð¿ÈÃϤǡÁ¤¹¡£
·§Ëܸ©¿Í¤âÍ¥½¨¤ÊÊý¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤³¤Î2¿Í¤Ê¤éÊÙ¶¯¹¥¤¤È¤¤¤¦¶¦ÄÌÅÀ¤â¤¢¤ë¤·¡¢
Ì©Å٤ι⤤¥Ï¥¦¥¹¥·¥§¥¢¡õ¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È
ͽÁÛ¤·¤¿
¥µ¥×¥é¥¤¥º¡£

¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ç¤¤¿¤ó¤Ç¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¡Ê°Ü̱¶É¡ËÂÔ¤Á»þ´Ö¡§¤Û¤È¤ó¤É¥¼¥í¡£
Ê⤯°ßÂÞ¢«¤´Â¸¤¸¡ª¤¢¤¿¤·¤Î»ö¡Ë¤¬É±Ã£¤ò¤ªÏ¢¤ì¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢
¥é¥ó¥Á»þ´Ö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ûÃã¡£

¤³¤Îº¢¡¢·×²èÀ¤Î¤Ê¤¤¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
¤Ê¤ª¤µ¤é¡©¤ª¤¤¤Ò¤¤

ÊÌÆü¡£
¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Ê°ûÃã¤ò·×²è¤·¤Æ1¥ö·î¤â²á¤®¤¿¤±¤É¡¢
3¸®¤ÎÂߤ·Éô²°½÷»Ò¤¬¤è¡¼¤ä¤¯Â罸¹ç¡ª
Æø¤ä¤«°ûÃ㥿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤¿
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃ夷¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥¢¥Ð¥Ç¥£¡¼¥ó¥Ï¥¦¥¹¤ÎK&Aɱ
µ¢¹ñ¤È°ú¤Ã±Û¤·¤¬Ç÷¤ë¥¥ã¥ó¥Ó¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎY&Nɱ
¤½¤·¤Æ
·§ËܽпȤΤªÆó¿Í¡¢K¥¨¥É¥ï¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹¤ÎN&Aɱ

ÌÀÆü¡Ê½ËÆü¡Ë¤Ï¡¢
Kɱ¤«¤é¤ªÍ¶¤¤¤Î¸µ¡¢
¾Æ¤Æù¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¤Î¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë
¢«¤¦¤ì¤Ò¤¤¡£
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦

¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç

E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
Ìþ¤·¥¥ã¥é¤À¤±¤É¡¢
¥Û¥ó¥È¤Ïư¤¤¬¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µé¤À¤È¤¤¤¦¡Ê±½¡Ë¤¯¤Þ¥â¥ó¤È¸À¤¨¤Ð
¶å½£¤Î·§Ëܡʤ¤¡¼¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á¡Ë
·§Ëܽпȡ¢£²£µºÐ¤ÎUBC¤ÎÂç³Ø±¡À¸¡Ê½÷À¡ËAɱ¤Î¤´ÅþÃåÆü¡£
¶õ¹Á¤«¤éľ¹Ô¤Ç¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÉô²°¤¬¾®¤µ¤¯¤Æ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤

Aɱ¤Î¥Þ¥¤¥ë¡¼¥à¡¢¸°¡¦²È¶ñ¡¦¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤

ÀèÇÚ¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤ÎNɱ¡Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡Ë¤âƱ¤¸½Ð¿ÈÃϤǡÁ¤¹¡£
·§Ëܸ©¿Í¤âÍ¥½¨¤ÊÊý¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤³¤Î2¿Í¤Ê¤éÊÙ¶¯¹¥¤¤È¤¤¤¦¶¦ÄÌÅÀ¤â¤¢¤ë¤·¡¢
Ì©Å٤ι⤤¥Ï¥¦¥¹¥·¥§¥¢¡õ¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È
ͽÁÛ¤·¤¿


¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ç¤¤¿¤ó¤Ç¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¡Ê°Ü̱¶É¡ËÂÔ¤Á»þ´Ö¡§¤Û¤È¤ó¤É¥¼¥í¡£
Ê⤯°ßÂÞ¢«¤´Â¸¤¸¡ª¤¢¤¿¤·¤Î»ö¡Ë¤¬É±Ã£¤ò¤ªÏ¢¤ì¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢


¤³¤Îº¢¡¢·×²èÀ¤Î¤Ê¤¤¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
¤Ê¤ª¤µ¤é¡©¤ª¤¤¤Ò¤¤


ÊÌÆü¡£
¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Ê°ûÃã¤ò·×²è¤·¤Æ1¥ö·î¤â²á¤®¤¿¤±¤É¡¢
3¸®¤ÎÂߤ·Éô²°½÷»Ò¤¬¤è¡¼¤ä¤¯Â罸¹ç¡ª


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃ夷¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥¢¥Ð¥Ç¥£¡¼¥ó¥Ï¥¦¥¹¤ÎK&Aɱ
µ¢¹ñ¤È°ú¤Ã±Û¤·¤¬Ç÷¤ë¥¥ã¥ó¥Ó¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎY&Nɱ
¤½¤·¤Æ
·§ËܽпȤΤªÆó¿Í¡¢K¥¨¥É¥ï¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹¤ÎN&Aɱ

ÌÀÆü¡Ê½ËÆü¡Ë¤Ï¡¢
Kɱ¤«¤é¤ªÍ¶¤¤¤Î¸µ¡¢
¾Æ¤Æù¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¤Î¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë

1Æü£±Á±¡Ý



Âߤ·Éô²°°ú¤Ã±Û¤·¤È°ûÃã
ÀèÆü¤Î¥Ö¥í¥°¤ÇRogue¤Ø¤´°ì½ï¤·¤¿µ±¤¯AɱÍÍ¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤ËÆþµï¤·¤¿Êª·ï¤Ï¡¢¤Þ¤º¤³¤Á¤é
½÷À¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¿¹ñÀÒ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢
1·î¤È3·î¤ËÆþµï¤·¤¿N¡¡¡õ¡¡Mɱ¡¡¡Ý¡¡3¿ÍÁ´°÷ÆüËܿ͡ª


1¥ö·î¸å¤Ë¾ʪ·ï¤ËÂç°Üư¡ÊÆþµï¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿ÆÃÎã¤Ç¤¹¡Ë
°ìÌÜÎÆÁ³¡ª
³Î¼Â¤Ë²Ùʪ¤¬Áý¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡Ê
¡Ë


ÅϹһþ¤Ë¿½ÀÁ¤·¤¿SIN¥ì¥¿¡¼¡¢¸í¾ðÊóÆþÎϤ˵¤¤¬ÉÕ¤¡ÊŽ¥ŽßŽ¥(ŽÉ§¥`;)Ž¥ŽßŽ¥¡Ë
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¶á¤¯¤ÎService¡¡Canada¤Ø
ºÆ¤Ó¡¦¡¦¡¦¥Æ¥¯¥Æ¥¯

ÌÜŪ¤ò²Ì¤¿¤·¤¢¤È¡¢
¥Ù¥È¥Ê¥àÎÁÍý¡©¡©
Ãæ²Ú¡©¡©

2Âò¤«¤éAɱ¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤ÏÃæ²Ú

SIN¥ì¥¿¡¼¤Î¤ï¤±¤¢¤ê¤ª¥é¥ó¥Á¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç½é¤Î°ûÃã¡Ê¥Ç¥£¥à¥µ¥à¡Ë¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò
Â賤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿

¤Ç¤â¡¢You &¡¡Me¤Î¥í¥ó¥ê¡¼¤Ê
¡Ö2¿Í¥Ç¥£¥à¥µ¥à¡×¤Ë¤Ï¸Â³¦¤¬¡¦¡¦¡¦
¤½¤³¤Ç¡¢»Ä¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÏTake¡¡Out¡ª
ÆüËܤȰ㤤¡¢
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©¤Ù¤¤ì¤Ê¤¤Êª¤ò
¼«Í³¤Ë¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï
ÊØÍø¤À¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡
E-Living Vancouver Ãç²ð¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤ËÆþµï¤·¤¿Êª·ï¤Ï¡¢¤Þ¤º¤³¤Á¤é
½÷À¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¿¹ñÀÒ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢
1·î¤È3·î¤ËÆþµï¤·¤¿N¡¡¡õ¡¡Mɱ¡¡¡Ý¡¡3¿ÍÁ´°÷ÆüËܿ͡ª


1¥ö·î¸å¤Ë¾ʪ·ï¤ËÂç°Üư¡ÊÆþµï¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿ÆÃÎã¤Ç¤¹¡Ë
°ìÌÜÎÆÁ³¡ª
³Î¼Â¤Ë²Ùʪ¤¬Áý¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡Ê



ÅϹһþ¤Ë¿½ÀÁ¤·¤¿SIN¥ì¥¿¡¼¡¢¸í¾ðÊóÆþÎϤ˵¤¤¬ÉÕ¤¡ÊŽ¥ŽßŽ¥(ŽÉ§¥`;)Ž¥ŽßŽ¥¡Ë
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¶á¤¯¤ÎService¡¡Canada¤Ø



ÌÜŪ¤ò²Ì¤¿¤·¤¢¤È¡¢
¥Ù¥È¥Ê¥àÎÁÍý¡©¡©
Ãæ²Ú¡©¡©

2Âò¤«¤éAɱ¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤ÏÃæ²Ú

SIN¥ì¥¿¡¼¤Î¤ï¤±¤¢¤ê¤ª¥é¥ó¥Á¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç½é¤Î°ûÃã¡Ê¥Ç¥£¥à¥µ¥à¡Ë¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò
Â賤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿


¤Ç¤â¡¢You &¡¡Me¤Î¥í¥ó¥ê¡¼¤Ê
¡Ö2¿Í¥Ç¥£¥à¥µ¥à¡×¤Ë¤Ï¸Â³¦¤¬¡¦¡¦¡¦
¤½¤³¤Ç¡¢»Ä¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÏTake¡¡Out¡ª
ÆüËܤȰ㤤¡¢
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©¤Ù¤¤ì¤Ê¤¤Êª¤ò

ÊØÍø¤À¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡
E-Living Vancouver Ãç²ð¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¤´¤Ã¤Ä¤¥ÈþÌ£¤·¤¤¥ï¥ó¥¿¥ó¥Ì¡¼¥É¥ë
¤ª¤½¤í¤·¤¤»þ´ü¤ÎÅþÍè¤Ç¤¹¡ª¤½¤ì¤Ï¡¦¡¦¿©Íߤν©¡£¡¡¡Ê¤Þ¤¿¤«¡ª¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡Ë
À¤´Ö¤ÏiPhone¾¦Àï¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
ʪÍߤè¤êÁý²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ï¿©Íߥª¥ó¥ê¡¼¡£
¿ô¥ö·î¤º¡¼¡¼¡¼¤È¡¢°ûÃã¡Ê¤³¤Ã¤Á¤Ç¤ÏDim Sum-¥Ç¥£¥à¥µ¥à¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤¬Ç¾Î¢¤«¤éÎ¥¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¤¿¤·¤ÎǾ¤ß¤½¡¢¥À¥ó¥×¥ê¥ó¥°²½¤·¤Æ¤Þ¤¹
¥·¥å¥¦¥Þ¥¤¤ß¤¿¤¤¤ÊǾ¡Ê¥×¥Ã¡Ë
°ÊÁ°¡¢Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤òͶ¤Ã¤Æ¤è¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢
¥«¡¼¥È¤ËÃæ¹ñ¾øÏ¶¤¬Åìµþ¥¿¥ï¡¼¤ß¤¿¤¤¤ËÀѤޤì
ŹÆâ¤ò¥°¥ë¥°¥ë²ó¤ë¤«¤é»Ø¤µ¤·Ãíʸ¤¬¤Ç¤¤¿¤±¤É¡¢
¥«¡¼¥ÈÃæ»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤ÆÃíʸ¤¹¤ë¡¦¡¦¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Æ¥£¡¼¤¬
¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤¬±ó¤Î¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
°ûÃã¤ÏÂç¿Í¿ô¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÆü¤Ïͤª¤¤¤·¤¤Ãæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø
¤¿¤Þ¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¥ï¥ó¥¿¥ó¡Ê³¤Ï·¡Ë¥Ì¡¼¥É¥ë¡¦¥¹¡¼¥×

¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤³¤³¤Ï
°Ü̱¥«¥Ê¥À¹ñ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

¿¹ñÀÒ½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¡¢¿©¤Ùʪ¤´¤Ã¤Ä¤¥ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ëµï¤Ê¤¬¤é¤Ë¤·¤Æ¡¢¤É¤Î¹ñ¤ÎÎÁÍý¤âËܾì¤ÎÌ£¤¬´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
餻¤º¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò½ä¤ì¤Ð
À¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥ÕÎÁÍý¤Ë¤Ë¤¢¤ê¤Ä¤±¤ë

¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤Ç¤âα³ØÀ¸¤Ç¤â´Ñ¸÷µÒ¤Ç¤â
¿©¹¥¤¤ÊÊý¤Ï¡É¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¿©¤¦¤ÎÈñÍѡɤȤ·¤Æ
¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª¶â¤òÃù¤á¤ÆÍè¤é¤ì¤ë»ö¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£
°ûÃã»×¤¤¾Ç¤¬¤ì¡¢¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ê¤¢¤¿¤·¤Ë
¥¢¥Û¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¢¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤ä¤é¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
°ûÃã
°ú¤´ó¤»¤Îˡ§¤Ç¤¹
Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤ÎY»ÒÍͤ«¤é¤ªÍ¶¤¤¤¬Éñ¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤Î¥Ã¡Á¡£
¤¬¤Ã¤Ä¤ê¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹
¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¿©Íߤν©¤Ç¤¹¤«¤é¡£¡£¡£¡Ê¥È¥Û¥Û
¡Ë

1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
À¤´Ö¤ÏiPhone¾¦Àï¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
ʪÍߤè¤êÁý²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ï¿©Íߥª¥ó¥ê¡¼¡£
¿ô¥ö·î¤º¡¼¡¼¡¼¤È¡¢°ûÃã¡Ê¤³¤Ã¤Á¤Ç¤ÏDim Sum-¥Ç¥£¥à¥µ¥à¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤¬Ç¾Î¢¤«¤éÎ¥¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¤¿¤·¤ÎǾ¤ß¤½¡¢¥À¥ó¥×¥ê¥ó¥°²½¤·¤Æ¤Þ¤¹

°ÊÁ°¡¢Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤òͶ¤Ã¤Æ¤è¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢
¥«¡¼¥È¤ËÃæ¹ñ¾øÏ¶¤¬
ŹÆâ¤ò¥°¥ë¥°¥ë²ó¤ë¤«¤é»Ø¤µ¤·Ãíʸ¤¬¤Ç¤¤¿¤±¤É¡¢
¥«¡¼¥ÈÃæ»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤ÆÃíʸ¤¹¤ë¡¦¡¦¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Æ¥£¡¼¤¬
¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤¬±ó¤Î¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
°ûÃã¤ÏÂç¿Í¿ô¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÆü¤Ïͤª¤¤¤·¤¤Ãæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø
¤¿¤Þ¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¥ï¥ó¥¿¥ó¡Ê³¤Ï·¡Ë¥Ì¡¼¥É¥ë¡¦¥¹¡¼¥×


¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤³¤³¤Ï




¿¹ñÀÒ½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¡¢¿©¤Ùʪ¤´¤Ã¤Ä¤¥ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ëµï¤Ê¤¬¤é¤Ë¤·¤Æ¡¢¤É¤Î¹ñ¤ÎÎÁÍý¤âËܾì¤ÎÌ£¤¬´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
餻¤º¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò½ä¤ì¤Ð
À¤³¦Ãæ¤Î¥·¥§¥ÕÎÁÍý¤Ë¤Ë¤¢¤ê¤Ä¤±¤ë

¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤Ç¤âα³ØÀ¸¤Ç¤â´Ñ¸÷µÒ¤Ç¤â
¿©¹¥¤¤ÊÊý¤Ï¡É¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¿©¤¦¤ÎÈñÍѡɤȤ·¤Æ
¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª¶â¤òÃù¤á¤ÆÍè¤é¤ì¤ë»ö¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£
°ûÃã»×¤¤¾Ç¤¬¤ì¡¢¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ê¤¢¤¿¤·¤Ë
¥¢¥Û¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¢¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤ä¤é¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª


Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤ÎY»ÒÍͤ«¤é¤ªÍ¶¤¤¤¬Éñ¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤Î¥Ã¡Á¡£
¤¬¤Ã¤Ä¤ê¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹
¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¿©Íߤν©¤Ç¤¹¤«¤é¡£¡£¡£¡Ê¥È¥Û¥Û


1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net