E-Living Vancouver

½»¤Þ¤¤¤È³Ø¹»¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç³Ú¡¹°Â¿´ÅϹҡ£ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Í½Ìó¤ÈÆüËܤ«¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

¤ª¶â¤È»þ´Ö¤È°Â¿´¡£¤É¤ì¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹
¡ú¤ªÆÀ¤Ê¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥é¥ó¡ð£²£¶£°­Ë¡ú
1. ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´¾Ò²ð¡¡
2. £¶¥õ·î¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡¦Âں߱䍬²Äǽ¡ª
3. ÅϹÒÁ°¤Þ¤¿¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¾Ò²ð¤ä¥È¥é¥¤¥¢¥ë¼ø¶È¤Î»öÁ°¼êÇÛ
4. ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼ÉÕ¤­Æþµï¥¢¥·¥¹¥È¤È¥Ï¥¦¥¹¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤½¤Î¾¡¢¤ªÉô²°¤À¤±¤Î¤´Í½Ìó¥ë¡¼¥à¥ª¥ó¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡ð£³£°£°­Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤ª¶â¤ÎÀáÌó¡Ü»þ´Ö¤ÎÀáÌó¡¢°ÂÁ´¡¦²÷Ŭ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤ò±þ±çÃפ·¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Âߤ·Éô²°

¡É¤¢¤Ê¤¿¤Îα³Ø¥é¥¤¥Õ¤ò¥«¥¨¥ë¡É¤Î¤ª¤â¤í¤¤¥Õ¥ì¡¼¥º¤È¤«¤ï¤¤¤¤¥­¥ã¥é¤Î³¿¤ÇÃΤé¤ì¤ë·ÈÂÓ²ñ¼Ò
°ø¤ß¤Ë¥«¥¨¥ë¤Î̾¤Ï¡¢¡É¥Ô¥ç¥ó½õ¡É¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬¤¢¤ë¡Ö¤±¡¼¤¿¤¤²°¡×¤µ¤ó¤Ï¡¢
¡ÉÉ԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¡É¤Ç´é¤ò½Ð¤¹ÅÙ¤ËÆüËܿͤÎÊýã¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹£÷£÷£÷

a










¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤Ï¡¢¿ÆÀÚ¤ÊÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Àª¤¾¤í¤¤ºé²»¥á¥¤¥³
¤Ê¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Ë¤Þ¤À¤Þ¤À¼«¿®¤Î¤Ê¤¤Êý¤â¡¢¸ª¤ÎÎϤò¤½¤©¤Ã¤ÈÈ´¤¤¤Æ¡¢°Â¿´¤·¤Æ·ÈÂӤιØÆþ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¹¥¤­¤Êµ¡¼ï¤È¼«Ê¬¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡Ê°ìÈְ¤¤¤Î¤òÁª¤Ù¡É¤È²£¤«¤é¸ý¤ò½Ð¤¹¤¬¥Ã¡¦¡¦¡Ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢
¤½¤Î¾ì¤Ç¤¹¤°¤Ë»ÈÍѤ¬¤Ç¤­¤ÆĶÊØÍø¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¡('¡þ'*)Ž´ŽªŽ¯!?¡Ê¤ï¤¶¤ÈÂç·¶ºÀ¤Ë¡ª¤ª¤É¤«¤¹¡Ë

DSCF9653










µ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ì¤È¤³¤í¤Ë¡¢¡ÉÂ礭¤ÊÍî¤È¤··ê¡É¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç³§¤µ¤ó¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡ª
¤ªÆëÀ÷¤ß¡ª¥ï¡¼¥Û¥ê´¶ÈÀ¸¤Î¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤óww
ÆüËܵ¢¹ñÁ°¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤Á¤ã¤ó¡Á¤ÈÅÅÏäǷÈÂÓÅÅÏòòÌó¤·¤¿¡ª¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¥Ã
¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤È¡ª²òÌ󤵤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¡(¡®¢¢¡­)ŽºŽ×Ž¯!
¤³¤È¤¬º£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿È¯³Ð¤·¤¿¤½¤¦¥À¥¹

DSCF9795











Ëè·î¤Î»Ùʧ¤¤¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¸ýºÂ¤«¤é¡¢²òÌó¸å¤ÎÈñÍѤ¬¡¢
¤·¤Ã¤«¤ê¡¦¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¤È°ú¤­Íî¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹

Ʊ¤¸¤¯¡¢ÆüËܤص¢¹ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ï¡¼¥Û¥êÃç´Ö¤ËÏ¢Íí¤ò¼è¤Ã¤¿¤é¡¢
Èà½÷¤Î¼þ¤ê¤À¤±¤Ç¤â¡¢Èï³²¼Ô¤Ï¡Ê¡¡¡¡¡¡¡Ë4¿Í¤â¥Ã¡ª

¤·¤«¤â¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ì¤Þ¤Þ¡¦¡¦¿ô¥ö·îʬ¤º¡¼¤Ã¤È¸ýºÂ¤«¤é°ú¤­Íî¤È¤·¤µ¤ì¤Æ¤¿¤È¤«¥Ã¡ª¡ª

¡Ê²û¤«¤·¤¤¢­¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤óww¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°¡Ë¤ò¤³¤³¤ÇĨ¤ê¤º¤Ë¤Þ¤¿£Õ£ð¡ª
¡ö¾Ò²ð¤·¤¿¤ªÉô²°¤Ë¤º¡¼¤Ã¤ÈÂںߤ·¤Æ¤¿¡¢ÌÀ¤ë¤¤¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¤Î±Æ¤Ïº£¤Ï¤â¤¦¤Ê¤·¡¦¡¦¡Ë


DSCF7342










²òÌóÊýË¡¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ËÅÅÏäò¤·¡¢
¡ÉI would like to cancel my cell phone plan¡É¤È¥Ï¥Ã¥­¥êÌÀ³Î¤ËÂ礭¤ÊÀ¼¤ÇÅÁ¤¨¤ë¡¦¡¦
Ç°¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
¡ú²òÌó¤·¤¿Æü¤Ë¤Á¡¦»þ´Ö
¡úÏä·¤¿¿Í¤Î̾Á°¡á"May I have your name?"
¤ò¥á¥â¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¥Ã¡ª
¡úºÆÅÙÅÅÏäò¤·¡¢Â礭¤Êµ¿¤¤»ý¤Ã¤Æ¤·¤Ä¤³¤¯¡¦¿ô²ó·«¤êÊÖ¤¹

¡Ê¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬¸ì³ØÊÙ¶¯¤Ëdz¤¨¤¿²û¤«¤·¤¤¢­¥Ç¡¦¥¹¡¦¥¯¡Ë

DSCF7348












¤Û¤ó¤Ç»ý¤Ã¤Æ¡¢¡ÉÂ礭¤ÊÍî¤È¤··ê¡É¤Ë¤º¤Ü¤©¡¼¤ó¥Ã¤ÈÍî¤Á¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢
ºÇ¸å¤Î¹Ô¤­Àè¡Ê¶î¤±¹þ¤ß»û¡Ë¤Ï¡Ö¤±¡¼¤¿¤¤²°¡×¤µ¤ó¡ª
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢¡É·ÈÂÓÅÅÏäηÀÌó¡É¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬Ëܶȡª
¤Ç¤â¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÉ԰¤ÊÊý¤Ï¡¦¡¦¡¦
¿½¤·Ìõ¤Ê¤µ¤½¤¦´é¡Ê¡Ë¡¡¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¡¢«¤ï¤¶¤ÈÀĤ¶¤á¤¿¡ª´é¤·¤Æ¡¢
¤ä¤µ¤·¤¤ÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÃú½Å¤Ë¤ª´ê¤¤¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÇÅÅÏä·¤¿ºÝ¤Ë¥á¥â¤Ã¤¿»æ¡Ê̾Á°¤ÈÆü¤Ë¤Á¡Ë¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢¡É¼«Ê¬¤ÇÅØÎϤ·¤¿¡É»ö¤ò¤ï¤¶¤È¥¢¥Ô¡¼¥ë¡ª¡ª
¥Ë¥ä¤Ä¤¤¤¿´é¤Î»ý¤Á¼ç¤Ï¡¢Facial expression¤ÎÎý½¬¡ª¤·¤Æ¤«¤é£Ç£ï¡ª
¤³¤¦¤¹¤ë¤È¡¢ÌÂÏǤÀ¤í¤¦¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¡¢²òÌ󤵤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«³Î¤«¤á¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤ä¸á¸å3»þ°Ê¹ß¤Îº®¤à»þ´ÖÂӤϤǤ­¤ë¤À¤±Èò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¥Ã¡ª

DSCF9654











¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤óww¤«¤é¤ÎÃé¹ð¡ª¡Ê¤ß¤Ê¤µ¤ó¤âµ¤¥£ÉÕ¤±¤Æ¡Á¡ª¡Ë
¡É¤¢¤Ê¤¿¤Îα³Ø¥é¥¤¥Õ¤ò¥«¥¨¥ë¡¦¡¦¡¦£Å¡Ý£Ì£é£ö£é£î£ç¤ÎÂߤ·Éô²°Í½Ìó¤âµ¹¤·¤¯¤Í¤Ã¡ª¡É¡¡
¡¡


kimochi¤¢¤Ê¤¿¤Î°¦¾ð¤Î»òʪ¡ª°ì²¡¤·¡Ê¥ï¥ó¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯£ø3²ó¡Ëµ¹¤·¤¯¤Í¥Ã¡ª
¡¡¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ø





    

¿¿ÌÌÌܤʥ¥Û¥êα³ØÀ¸¤Î£Ó·¯¡£
¸ì³Ø³Ø¹»¤¬½ªÎ»¡£
º£Å٤ϡ¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥·¥Ã¥×¤Ç¤­¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÆþ³Ø¤òÂԤĤФ«¤ê¡£

Â礭¤Ê¤ªÂð¤Ë¤¿¤Ã¤¿¤Î3Éô²°¡ª¡Ê¹ç·×3¿Í½»¤Þ¤¤¡Ë
Ìó1¥ö·î¤Î¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡Ê¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼»ÔÆ⣲¥¾¡¼¥ó¡Ë¤ò½Ð²È¤·¡¢
¸°ÉÕ¤­¡¡¤½¤·¤Æ¡¡²È¶ñÉÕ¤­¸Ä¼¼¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆ⣱¥¾¡¼¥ó¡Ë¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ØÆþµï¤·¤ÆÌó3¥ö·î¡ª

aaa











¡É¤¿¤À¤¤¤Þ¡Á¡É¡¡¡ÉÈè¤ì¤¿¤è¡ª¤ªÊ¢¤¹¤¤¤¿¡ª¡ª¡É¤ÈÂç·¶ºÀ¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Ê¤¬¤é¡¢
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ø¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ª¼ÙËâ
¡É¤¢¡Á¡ª¤ªµ¢¤ê¤Ê¤µ¤¤¡ª¡ª¡É¡É¤´¤Ï¤ó¡©¡É¡¡¤½¤ì¤È¤â¡¡¡É¤ªÉ÷Ϥ¡©¡É
¤È°ìȯ¤«¤Þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡¦¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤Î£Ã£Ã¤µ¤ó

£Ç¡¡¶¦Æ±¥­¥Ã¥Á¥ó¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°











¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹ø³Ý¤±¤Æ¡¢¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤Î¼«¿æÀ¸³è¤òÅ°Äì´Æ»ë¡Ê¡©¡Ë
ÃËÀ­¤Ç¤¹¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼«¿æÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë£Ó·¯¡ª
º£Æü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡©¡©¡©
¤Ï¤¡¡ª¡ª¤³¤ê¤ã¡¢ÂçÊÑ¡ª°ÊÁ°¡¢¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¶á¤¯¤Ç¸«¤«¤±¤¿¹õ¤¦¤µ¤®¡ª
¥¹¡¦¡¦¡¦¥¹¥Ã¡¦¡¦¡¦¥¹¡¼¥×¡©¡©¡©¥é¥Ó¥Ã¥È¡¦¥¹¡¼¥×¡©¡©

DSCF0165











¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤Ë¡Ê¤ï¤¶¤È¡Ë¥»¥¯¥·¡¼¤ÊÇؤò¸þ¤±¤¿¤Þ¤Þ¡¢¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¡ª¤ËÇ®Ãæ¡£
¤Ê¤ó¤«Ä´Ì£ÎÁ¤â°ìÇÕ¤¢¤ë¤·¡¢¥¯¥ó¥¯¥ó¤ª¤¤¤·¤¤¡Ê¤¦¤µ¤®¤Î¡©¡Ë¤ÎÆ÷¤¤¤Ç¤¹

DSCF1827












´°À®¤·¤¿¤ªÎÁÍý¤Ï¡ª
¥»¥¯¥·¡¼¤Ê£Ó·¯¤Î¸å»Ñ¤Ë»÷¹ç¤¦¡É¤¦¤µ¤®¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¾¤©¡Á¡ª¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥¢¥Ü¥«¥É¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡É
¤¦¤ï¤¡¡Á¡¢½ÐÍèΩ¤Æ¥Ñ¥¹¥¿¤ª¤¤¤·¤½¤¦
¤è¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¤¦¤µ¤®¥¹¡¼¥×¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥Ã¡Ê¾Ð¡Ë

DSCF1831











¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥ë¡¼¥à¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤¿ÍͻҤΣӷ¯¡£
¿¿ÌÌÌܤ˱Ѹì¤ÎÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡Ê;·×¤ÊÀ¤ÏäÀ¤¬¡¦¡¦¡Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
µ¤¤¬´Ë¤ó¤À¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
±Ñ¸ìÊÙ¶¯¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥¤¥é¥¹¥ÈºîÀ®¤ËÇ®Ã椷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¥Ã(*Žß¢¦Žß*)

DSCF2126











º£·î¤âÎ϶¯¤¤±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¥Í¥Ã¡ª
¡¡¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
³§Íͤΰ¦¾ð¤ÈÎϤλòʪ¡¢£±Æü£±²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯±¿Æ°¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢È±¤ò¿¶¤êÍ𤷤¿¤Þ¤Þ¤Î¾õ¶·¤Ç»Å»ö¤ËÎå¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£
¡ÉÂç¿Í¤Î½÷À­¤Î¤¿¤·¤Ê¤ß¥Þ¥Ê¡¼½Ñ¡É¢«¤³¤¦¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òʹ¤¯¤È¡¢¥É¥Ã¥­¤Ã¤ÈÉÒ´¶¤ËÈ¿±þ¤ò¤·¤á¤¹¤³¤Îº¢¡¦¡¦¥À¥¹¡£
ȱ¤ò¿¶¤êÍ𤷤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤ò¸«¤¿¤é¡¢¡É¤¢¡Á¡¢Ë»¤·¤¤¤ó¤À¤Ê¥Ã¡É¤È¸«¤Æ¤ß¤ÌÉÔÍø¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡ÊÎé¡Ë
¤Ç¤â¡¢¸ý¤Ò¤²¤Ï¤¨¤¿¤ê¡Ê¤Ò¤§¡Á¡ËÉ¡ÌÓ¿­¤Ó¤Æ¤¤¤¿¤é¡Ê¥­¥ã¤¡¡Á¡Ëͦµ¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ä¤µ¤·¤¯Ãé¹ð¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡É¤¢¤Î¿Í¡¢¸ý¤Ò¤²¤Ï¤ä¤·¤Æ»Å»ö¤·¤Æ¤¿¤è¤©¡Á¡É¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÇɾȽ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤â¤¦¡ª¥´¥á¥ó¡ª¡ª
¤¯¤ì¤°¤ì¤âľÀܡݤ½¤Î¾ì¤Ç¡ÝËܿͤØÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¥Ã¡Ê¤ªÎé¤òº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡Ë

¤³¤¦¤¤¤¦Ä´»Ò¤ÎÃæ¡¢Ãæ½Ü¤Ë¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°¡Ë¤Ë̵»ö¤ËÆþµï¤·¤¿£Ã£Ã¤µ¤ó¡£
£Ã£Ã¤µ¤ó¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¥­¥ã¥é¤Î»ý¤Á¼ç¡ÝÃæ¿È¤Î¿¼¤¤¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤«¤Ê¤êÇ»¤¤¿ÍÀ¸¤ò¤¹¤Ç¤Ë·Ð¸³¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥«¥Ê¥À¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¥ï¡¼¥Û¥ê¤ÇÅϲä·¤¿¤Î¤â¡¢Â礭¤ÊÂ礭¤ÊÍýͳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ï¡¢Ëܿͤ˵ö²Ä¤Î¼è¤ê˺¤ì¡ª-¤ªµö¤·¤¬½Ð¤¿¤é¤Þ¤¿¥Ñ¥ï¥Õ¥ëÍýͳ¤ò£Õ£ð¤·¤Þ¤¹¤Í¥Ã¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃ夹¤ë¤«¤Ê¤êÁ°¤«¤é¡¢¡É¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¡É¤Ç£Ç£å£ô¤·¤¿¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ØÆþµï¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤Î£±¥¾¡¼¥ó
¹­¡¹¤È¤·¤¿¸°ÉÕ¤­¡¦²È¶ñÉÕ¤­¤Î¸Ä¼¼


£±£²












²ÈĤˡ¢¸÷Ç®Èñ¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¢ÀöÂõ¡¦´¥Á絡¤â¤¹¤Ù¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¤Ë¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ø¤½¤Î¤Þ¤Þľ¹Ô¡ª
¤½¤·¤Æ̵»ö¤ËÂçÊѽŤ¿¤¤¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ò¤ªÉô²°¤Ë±¿¤Ó̵»ö¤ËÆþµï¡£
¡ÊÎÏ»ý¤Á¤Î£Ó·¯¡ª¤¢¤Ê¤¿¤Î¶ÚÆù¤ËÂç´¶¼Õ¡ª¡Ë
¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ï¡¢¿¿¸þ¤«¤¤¤Î¤ªÉô²°£Á¤Á¤ã¤ó¤ÈÎ٤ΤªÉô²°¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤Î¤Î£Ó·¯¤È3¿Í¤Ç¶¦Æ±ÍøÍÑ¡£

£³£Ç¡¡¶¦Æ±¥­¥Ã¥Á¥ó¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°











ÅþÃå¤ÎÍâÆü¤Ë¤Ï¡¢¡ÉÉ԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¡É¤Ç°ì½ï¤Ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¥Ç¥Ó¥å¡¼
¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¾è¼Ö¢ª£Ó£É£ÎÈÖ¹æ¤ò¼èÆÀ¢ª¶ä¹Ô¸ýºÂ³«Àߢª¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÆâ¤ò¥¦¥í¥¦¥í¢ª·ÈÂÓÅÅÏùØÆþ
¢ª¿©ÎÁÉʤÎÇã½Ð¤·¢ª°ì½ï¤ËTake Out¤Î¿©»ö¤È¤¤¤¦¥Ï¡¼¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

ÅþÃ夷¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÃæ¡¢¶òÃԤ⤳¤Ü¤µ¤º¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¥Ã¡ª¡Ê¤ªÈè¤ìÍÍ¡Ë
£Ã£Ã¤µ¤ó¤ÎÁª¤ó¤À·ÈÂÓÅÅÏᢤ³¤ÎÆü¡¢ÃúÅÙ¡ª
¡É¤Ê¤ó¤È¤«¡©¡©¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡É¢«¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆâÍÆ˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¤¤¤Ä¤â¤Ë¤Ê¤¯°Â¤¯¤Çµ¡¼ï¤ò£Ç£å£ô¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

1DSCF1829











¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤«¤é°ìö¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ØÌá¤ê¡¢ÅÌÊâ·÷Æâ¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤â¤í¤¤¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¼¤Ø°ì½ï¤ËÇã½Ð¤·£Ç£ï¡ª
ÌÀ¤ë¤¤À­³Ê¤Î£Ã£Ã¤µ¤ó¤À¤«¤é¤³¤½¥Ã¡ª
ÅþÃå¤Î¤½¤ÎÈդˤϡª£Ó·¯¤ä£Á¤Á¤ã¤ó¤È¤â¤¹¤°¤Ë¡ÉÍýÁۤΥ·¥§¥¢¥á¥¤¥È¡É´Ø·¸À®Î©¡ª
±Ñ¸ì´Ä¶­¤òÌܻؤ¹Á°¤Ë½õ¤±¤¿¤ê½õ¤±¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÆüËÜ¿Íͧã¤ÏɬÍפǤ¹¤Í¡ª
ÀèÇÚ¥·¥§¥¢¥á¥¤¥Èã¤Ë¡¢¡¡
¡É°Â¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ªÅ¹¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¡ª¡ª¡É¤È¤ªÀ¼¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¥é¥Ã¥­¡¼¡Ë
¤À¤«¤é¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¥»¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿°Â¤á¤Î¾¦Éʤò¤ª´«¤á¡£
Â礭¤Ê¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹£²ÂÞ¤â2¸Ä¤Ç5¥É¥ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÆÀ¤Ç¤·¤¿¥Ã¡£
¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥Ð¥¿¡¼¤ä¿©´ïÀö¤¤ÀöºÞ¤â¡¢ÀÖ»ú³Ð¸ç¤Î¡©¡ªÂç½Ð·ì¥»¡¼¥ë
¤³¤ÎÌë¡¢µ¢Âð¤ÈƱ»þ¤Ë©»Ò¤¬É¡·ì¡ÊÂç½Ð·ì¡Ë½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¿¤À¤Î¶öÁ³¤À¤í¤¦¤«¤¡¡©

DSCF1833DSCF1837











¤³¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î΢Äí¤Ë¤Ï¡ÉÌîÀ¸¤Î¤¢¤é¤¤¤°¤Þ¡É¤¬Æ±µïÃæ
Áᮡ¢£Ã£Ã¤µ¤ó¤â¤¢¤é¤¤¤°¤Þ¤ËÁø¶ø¤Ç¤·¤¿¥Ã¡Ê¤É¤¦¤¾¡¢ÃçÎɤ¦¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ë
¸ì³Ø³Ø¹»¤â»Ï¤Þ¤ê¤­¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¤ëËèÆü¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌܤǤ¹¤«¤éÂΤˤϵ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¥Ã¡ª
£Ð£Ó¡¡º£Æü¤ÎÅ·µ¤Í½Êó¡ÝºòÌ뤫¤é¤Î±«¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï¹¥Å·µ¤¡ª¡Êµ¤²¹18ÅÙ¡Ë

£¹·î¤Î½Ð­¤¬Æߤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ëº£·î¤âÎ϶¯¤¤±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¥Í¥Ã¡ª
¡¡¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
³§Íͤΰ¦¾ð¤ÈÎϤλòʪ¡¢£±Æü£±²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯±¿Æ°¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª




µîǯ¤ËÅþÃ夷¤¿¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¡Ê¤ªµÒÍ͡ˤγ§Íͤε¢¹ñ¥é¥Ã¥·¥å¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½Ð²ñ¤¤¤ÈÊ̤ì¤ÏÇØÃæ¹ç¤ï¤»¡Ý¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È£±Ç¯´Ö¼å¤Î¡¦¡¦¤½¤ó¤Êû¤¤¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¡£

DSCF1621










µ¤Ê¬¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÎºÇ¶á¤ÎÅ·¸õ¡ÊÎãǯ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È½©¤ÎÅþÍ褬Á᤯´¶¤¸¤ë¥À¥¹¥Ã¡¦¡¦¡Ë
ÊÒ­¤À¤±¡¢¤º¤Ã¤Ý¤ê¤È½©¤ËÀ÷¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¤»ý¤Á¤â¤¹¤Ã¤«¤ê½©ÌÏÍ͡ʼ䤷¤¤µ¤Ê¬¤¬£¹£µ¡ó¤¯¤é¤¤ÆÈÀê¡Ý»Ä¤ê¤Î£µ¡ó¤Ï¤¿¤Þ¤Ë¥Ï¥¤¡¦¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ë
²Æ¤òÄɤ¤¤«¤±¤è¤¦¤È¡¢¤·¤Ð¤é¤¯É¬»à¤Ç¤·¤¿¤¬Äü¤á¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¤½¤³¤Ç¡ªÃ㿧¤Î¥Ð¥Ð¥·¥ã¥ÄÅо졪
ºÇ¶á¤Ï¡¢Ä«¤Îµ¤²¹£±£µÅÙÄø¡£ÆüÃæ¤ÏÀ²¤ì¤ë¤È£±£¹ÅÙ¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£

DSCF1430










¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ËÂÀÍÛ¤ò±¿¤ó¤Ç¤­¤¿¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¤â¤¹¤Ç¤Ë¡ÊÂÀÍÛ»ý¤Ã¤Æ¡ËÆüËܤص¢¹ñ¡£
ÂÚºßÃæ¤Ï¤¤¤Ä¤â¡¢¡¡¡É¥³¡¼¥Ò¡¼¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡É¡¡¡É¥é¥ó¥Á¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡É
¤È¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤È¤Î·ã¤·¤¤Ç¯Î𺹤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢¤è¤¯À¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¡£
ǯÎ𺹤ȥƥ󥷥ç¥ó¤Î°ã¤¤¤ò¤É¤¦¤·¤Æ¤â̵»ë¤Ç¤­¤Ê¤¤Êý¤â¤¤¤ë¤±¤É¤©¡¦¡¦
Ͷ¤ï¤ì¤ëÅ٤ˡ¢´î¤ó¤Ç¤ª½Ð¤«¤±¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ï¡¢¡É¥Á¡¼¥Õ¡¼¥É¡É¡Ê¥Û¥ó¥È¤Ï¡¢¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡Ë´õ˾¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¤ª¿©»ö¤Ø
¡ÊËܾ졢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Î¼êÀ½¥Ñ¥¹¥¿¡ª¥Á¡¼¥Õ¡¼¥É¡¦¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥Á¥ã¥ª¡Á¡Ë

DSCF1432
















¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤ÎÌó£±Ç¯´Ö¤ÎÀ¸³è¤Ï¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤·¤¿¤ê¡¢
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯´ÑÀï³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢ÂΤò²õ¤¹¤Û¤ÉÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢
¥¤¥¨¥í¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Ë¥ª¡¼¥í¥é¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¥í¥Ã¥­¡¼Î¹¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢
¥è¥¬¥¯¥é¥¹¤ËËèÆüÄ̤俤ꡢÅÌÊâ·÷Æâ¤Î£Ñ¡¿£Å¡¡£Ð£á£ò£ë¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤ê¡¢
ƻü¤òÊ⤭¤Ê¤¬¤éÂçÀ¼¤Ç¥ª¥Ú¥é¤ò²Î¤Ã¤¿¤ê¡ÊÆü²Ý¤Ç¤·¤¿¡Ë¡¢µÞ¤ËºÎÍÑ¡ªÎ×»þ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç£Å¡Ý£Ì£é£ö£é£î£ç¤Î»Å»ö¤·¤¿¤ê¡¦¡¦
ÅþÃ夷¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¿·Ãå¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤Î¤ªµÒÍͤˤâÂç¿Íµ¤¤Î¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¤Ç¤·¤¿¡£


DSCF1431
















Âç²È¤µ¤ó¤Î¾·ÂԤǣÙÈþ¤Á¤ã¤ó¤È£Ù¤µ¤ó¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤ÎÆø¤ä¤«¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Á¡¼¡£
ÅþÃ夷¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î£Ô»Ò¤µ¤ó¤ä£Ù¤Á¤ã¤ó¤òͶ¤Ã¤ÆÂç¿Í¿ô¤ÇÂç°ÜÆ°¤·¤¿¡Ý
¥Ð¥ó¥Ç¥å¡¼¥»¥ó¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥é¥¤¥È¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤È¤«¥Ã¡ª
£Á¤Á¤ã¤ó¤ä£È¤µ¤ó¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ç³«ºÅ¤·¤¿³Ú¤·¤¤¥Ï¥¦¥¹¥Ñ¡¼¥Á¡¼
»Å»ö¤Î¹ç´Ö¡Ê©ȴ¤­¡©¡Ë¤Ë¡¢¿ô¡¹¤Î»×¤¤½Ð¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¦¡¦¤¢¤ó¤¿¤¬¼çÌò¤Î¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¡Ê´¶¼Õ¡Ë


¤È¥Ã¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤³¤ì¤¬ºÇ¸å¤ÎÊ̤졩¡©¤È¤Ã»×¤¤¤­¤ä¡©¡ª
¤Þ¤À¤Þ¤À¤¤¤­¤Þ¤Ã¤»¤§¡Á
£³¼¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È½»¤ß¡¢ËèÆü¤ÎÍͤ˿©¤ÎÂçÎ̺î¤ê¤ËÎå¤à£Í¾î¤Î¤ªÂð¤Ç¡¢
ÀŤ«¤Ë¡É¤ªÊ̤ì¥Ñ¡¼¥Á¡¼¡É¤ò³«ºÅ¤µ¤»¤¿¥Ã¡Ê¼Õ¡Ë
¡Ö£Í¾îÂð¤Ø¹Ô¤±¤Ð¤ª¤¤¤·¤¤¿©¤Ë¤¢¤ê¤Ä¤±¤ë¡×¢«¤ªµÒÍͤδ֤ÇɾȽ¡©¡ª¥À¥¹¡£
ÂçÎ̤Îñ­»Ò¤òºî¤ë¡»¾î¤Î¸å»Ñ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª¡¡Âߤ·Éô²°À¸³è¤È³Ú¤·¤¤¼«¿æ

¶á½ê¤Î£Ñ£Å¡¡£Ð£á£ò£ë¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤°¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¤ÎÂ礭¤Ê²ÎÀ¼¤òÍê¤ê¤Ë¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¡Ê˽Áö¡Ë¤·¤Ê¤¬¤é¥µ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¤òõ¤¹£Í¾î¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¤ª¤â¤í¤¤´ÖÊÁ¤À¤Ã¤¿¤ª£²¤µ¤ó¡£¥Ñ¡¼¥Á¤ÎÌÏÍͤϸåÆü£Õ£Ð¡£

£¹·î¤Î½Ð­¤¬Æߤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ëº£·î¤âÎ϶¯¤¤±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¥Í¥Ã¡ª
¡¡¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
³§Íͤΰ¦¾ð¤ÈÎϤλòʪ¡¢£±Æü£±²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯±¿Æ°¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

À²Å·¤¬Â³¤¯¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡£
¼¼Æâ¤Ï¡¢¾ø¤·É÷Ϥ¡Ê¥µ¥¦¥Ê¡Ë¤Ë£±ÆüÃæ¿»¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾õÂ֥ǥ¹
¥µ¥¦¥Ê¤Î¤ª±¢¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥ê¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¢¤­¤é¤«¤Ê±³¤Ç¤¹¡Ê¤¢¤·¤«¤é¤º¡Ë
¤Ç¤â¡¢ÆüËܤμ¾µ¤¤Î¿¤¤¤¢¤Î¾ø¤·½ë¤µ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤Þ¤À¤Þ¤À¤¤¤±¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
DSCF9707DSCF9709












¢¬¤«¤Ê¤êÁ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢£ÙÈþ¤Á¤ã¤ó¡¢¤½¤·¤Æ¡¢£ÍÈþ¤µ¤ó¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£
ÁÇŨ¤ÊÈà¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ê¡É£É¡¡£á£í¡¡£é£î¡¡£Ì£ï£ö£å¤è¤©¡Á¡É¤Î¥é¥Ö¥é¥Ö£ÙÈþ¤Á¤ã¤ó¡£
¸µ¡¹¡¢¤«¤ï¤¤¤¤£ÙÈþ¤Á¤ã¤ó¡ª¹¬¤»¥·¥ã¥ï¡¼¤¬Á´¿È¤Ë¹ß¤ê¤«¤«¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¥­¥é¥­¥é¾õÂÖ¡£
¤½¤ó¤Ê¡¢Èà½÷¤Î¼Ì¿¿¤òÂ礭¤¯·ÇºÜ¤·¤Æ¼«Ëý¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢Â¿Âç¤ÊÌÂÏǤ¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç±óθ¤·¤Þ¤¹£÷£÷
¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë²ñ¤¦Èà½÷¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¡¡á¡¡¥¤¥â¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª
¤Ï¤¡¡¦¡¦¡©¤ÃÎø¤·¤Æ¤ó¤Î¤Ë¡¢°ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤À¤Ã¤Æ¡ª¡ª¡ÊËܿͤ˱£¤ì¤Æ¥×¥Ã¤È¿á¤­½Ð¤·¤¿¡Ë
¤È¤¤¤¦»ö¤Ç£Ù£á£í¥Õ¥é¥¤¤ò¿©¤Ù¤Ë¡¢£×£è£é£ô£å£Ó£ð£ï£ô¤Ø¡£
DSCF9708DSCF3625














¢¬ÆüËܤǴǸîÉؤµ¤ó¤Î£ÍÈþ¤µ¤ó¤Ï¡¢¥«¥Ê¥Àα³Ø£±Ç¯¤Î·×²è¤Ç¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅϹҡ£
¸ì³Ø³Ø¹»¤ËÄ̤¤¤Ê¤¬¤é¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê£²¥¾¡¼¥ó¡Ë¤Ç¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Ãæ¡£
¤½¤í¤½¤í¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Ã¦½Ð´õ˾¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¤ªÉô²°¡ÊÂߤ·Éô²°¡Ë¤ÎͽÌó¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£
DSCF0078DSCF0082











¢¬Â缫Á³¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥Ý¥Ã¥³¥ê¤Ï¤Þ¤ë¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡£
¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤â¿ÆÀڤǡ¢£²¿Í¤ÎÍĤ¤»Ò¶¡¤Ë¤¹¤Ã¤«¤êµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤¿£ÍÈþ¤µ¤ó¡ª
¡É¥²¥¹¥È¡É¤ä¡ÉÍ·¤ÓÃç´Ö¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ª¡ª¡ª
¤Ê¤ó¤È¿Í¼ï¤òĶ¤¨¤ë¡É¤­¤ç¤¦¤À¤¤¡É¤Î´Ø·¸ÊÁ¤¬À®¤êΩ¤Ã¤¿¤È¤«¡©¡ª
£²ºÐ¤Î½÷¤Î»Ò¡Ê¢«¾åȾ¿ÈÍ硦¤ª¤à¤Ä¤À¤±¡Ë£³ºÐ¤ÎÃˤλҡʢ«ÁÇ¥ÃÍç¤ÇÄí¤òÇúÁö¤·¤Æ¤¿¤Î¤ÇÌܤΤä¤ê¾ì¤Ëº¤¤Ã¤¿¡Ë
¡ÉÍç¤Î¤­¤ç¤¦¤À¤¤¡É¤Ï¡¢¼«Ê¬Ã£¤¬¤ä¤ë¤³¤ÈÁ´¤Æ¤ò£ÍÈþ¤µ¤ó¤Ø¶¯À©¤·¡¢¤¤¤Ä¤â¡¢°ì½ï¤Ë¥ÉÔä¤Ë¤Ï¤Þ¤ë¡ª¡ª
¤½¤¦¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤À¡ª¤È¥Ãʹ¤«¤»¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡Ê¤Þ¤¡¡¢£Î£ï¤È¸À¤¦¤è¤ê»²²Ã¤¹¤ì¤Ð²¿¤Ç¤â³Ú¤·¤¤¡Ë
£ÍÈþ¤µ¤ó¤â¤ª¤à¤Ä»Ñ¡©¡©¤â¤·¤ä¡ªÍç¤ÇÅо줹¤ë¡©¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é¥É¥­¥É¥­¤·¤¿¤è¤©¡Á¡£
¤·¤«¤â¡¢Âç·¿¸¤¶²ÉݾɤΤª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤¬¡¢¥Û¥¹¥È¸¤¤ËÄɤ¤¤«¤±¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Âç»´»ö¤â¡ª
¡Ê¡É¤Ï¤À¤«¤Î¤­¤ç¤¦¤À¤¤¡É¤Ï£ÍÈþ¤µ¤ó¤Îµ®½Å¤Ê¥«¥Ê¥À¤Î»×¤¤½Ð¡Ë
DSCF0089DSCF0087











¢¬Äí¤ò˽Áö¤¹¤ëÍĤ¤¡ÉÎã¤Î¤­¤ç¤¦¤À¤¤¡É¤Ë²º¤ä¤«¤ËÈᤷ¤¤Ê̤ì¤ò¹ð¤²¡¢
¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤«¤é£±¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤Ø°ÜÆ°¡£
±¿Îɤ¯Í½Ì󤬼è¤ì¤¿Âߤ·Éô²°¤Î¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤Ï¡¢¡ÉÍç¤Î£Ê£é£ò£ï¤µ¤ó¡É¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤Ã¤«¤êͭ̾¤Ê¡©¡ª¡É±«½÷¤Î£Ê£é£ò£ï¤µ¤ó¡É¡Ê¾Ð¡Ë
¼«¿æ¡¡¥×¥é¥¹¡¡¶¦Æ±À¸³è¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤±¤É¡¢Ä̳ؤϥ¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó£±ËܤǤ¿¤Ã¤¿¤Î£±£µÊ¬°ÊÆâ¤È¤¤¤¦ÊØÍø¤µ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤À¤Þ¤À³¤¯¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼À¸³è¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âÂ礤¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¥Ã¡£
½µËö¤Ë¤Ï¡¢±«½÷¤Î£Ê£é£ò£ï¤È¥·¥¢¥È¥ë¾®Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ÈÉ÷¤Î±½¤¬¥Ã¡ª¡Ê¤½¤ÎÄ´»Ò¡ª¡ª¡Ë
¡Ê¢¬¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ÆÍÁ³¡ªÀøÆþ¥ì¥Ý¤ò·×²è¤·¤¿¤¬Î±¼é¤Î°Ù¤ËÂ缺ÇÔ¢¬¶¦ÈȼԤϥµ¥Ë¡¼¤Á¤ã¤ó¡Ë
¤³¤Î»þ´ü¡¢¿§¡¹¤Ê´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ËÀѶËŪ¤Ë­¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¤Ã¡ª

¤¤¤è¤¤¤è£··î¡ªº£·î¤âÎ϶¯¤¤±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤´¶¨ÎϤ˴¶¼Õ¡ª
¡¡¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
³§Íͤΰ¦¾ð¤ÈÎϤλòʪ¡¢£±Æü£±²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯±¿Æ°¤´»²²Ã¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Å¡Ý£Ì£é£ö£é£î£ç¡¡£Ö£á£î£ã£ï£õ£ö£å£ò¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¡¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¡¢²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹
¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢info@e-living.ca ¤Þ¤Ç¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¡¦¡¦¡¦¤ªµÒÍͤ¬ÅþÃ夹¤ë»þ¤Ï¡¢Ï¢Æü¤Ç¤«¤µ¤Ê¤ë¸½¾Ý¤¬¤¢¤ë¡£
¤â¤·¡¢¥Û¥ó¥È¤ËÆɼԤ¬¤¤¤ë¤Ê¤é¡¦¡¦¥Ö¥í¥°¡¢¼êÊü¤·¾õÂ֤Ǥ´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡Ê¼Õ¡Ë¡£
º£Ç¯¤Î²Æ¤ÎÎä·¤µ¤Ë¿´¿È¤È¤â¤ËÂǷ⡦¡¦Ì¤¤À¤Ë¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÄ㤤¤Þ¤Þ¡Ê¢«¼þ¤ê¤Ë¤Ï¡¢±³¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤¬¤¡¡¦¡¦¤É¤¦¤·¤Æ¥Ã¡©¡©¡Ë
»Å»ö³¤±¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´²¼¤µ¤¤¡Ê¤¨¥Ã¡©Ã¯¤â¿´ÇÛ¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡Ë
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¶¯Îõ¤Ê¤ªµÒÍͤȤνвñ¤¤¤â¤¢¤ê¡¢Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ËÆþµï¤ÎÍâÆü
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¥Ç¥Ó¥å¡¼¡Ê¿Íµ¤¤ÎÉ԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¡¢³Ú¤·¤¹¤®¤Æ­¸µ¥Õ¥é¥Õ¥éÍÜÌ¿¼ò¡©¡ª
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥É¿¿¤óÃæ¤Ç¡¢¤Ö¤ÃÅݤ줽¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¥Ã¡Ê¤½¤ó¤Ê»þ¤³¤½ÍÜÌ¿¼ò¡Ë
ÆüËܽÐȯ¤¹¤ëºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¡¢»Å»ö¤ò¤·¡É¤¢¤ì¥Ã¡©»ä¡©¡©¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Ã夤¤¿¤Î¡©¡©¡É
¤Æ¤Ê´¶¤¸¤Ç¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤ÎÁ°¤Ë»Ñ¤ò¸½¤·¤¿Êý¡ª¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤ÎTÍÍ¡£
̾¤Ï¡É¼¡Ïº¡É¤È¿½¤·¤Þ¤Ã¤»¥Ã¡ªµ¹¤·¤å¤¦¡Á¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¡Ê¥×¥Ã¤È¿á¤­½Ð¤¹¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¡Ë

DSCF9790DSCF9188










¢¬¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¹â¤¤¥Ò¥Þ¥ï¥ê˹»Ò¡ª¤Ë¡¢¤³¤ê¤ã¡Á¡¢ÀäÂÐÀ²¤ì½÷¡ª¡ª¤ÈÂç´î¤Ó¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤é¡¢
±ó­¡á±«¡¢½¤³Øι¹Ô¡áÂ籫¡¢±¿Æ°²ñ¡á¤É¤·¤ã¤Ö¤ê¡¡¾®¤µ¤¤º¢¤«¤éÁ´¤Æ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏÁ´¿È¤º¤ÖǨ¤ì¤ÎÂ籫½÷¡ª
¼«¾Î¡ÉÀ²¤ì½÷¡É¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤Ï¡¢
±ó­¡áÀ²¤ì¤À¤±¤É¤É¤ª¤Ë¤®¤êÍî¤È¤¹¡¢½¤³Øι¹Ô¡á²÷À²¤À¤±¤ÉÌ»Ҥˤʤ롢±¿Æ°²ñ¡áÂç²÷À²¤À¤±¤ÉÁö¤ë¤Èž¤Ö
À²¤ì¤Ë¤Ïɬ¤º¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤Ï¤Ä¤­¤â¤Î¤Ç¤¹¡ª¤Þ¤¡¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê»ö¤Ï¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¥Ã¡Ê¶ì¡Ë
·ë²Ì¤Ï¡ÊT¤µ¤ó¤ÎÅþÃåÆü¡ËÀ²¤ì½÷¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤¬°µ¾¡¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
À²¤ì½÷¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤È½Ð²ñ¤¤¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎÆü¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡ÉÅÚº½¹ß¤ê¡É¤À¤Ã¤¿¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡Ê¥Ï¥¤¥Ã¡Ë


DSCF9633DSCF9750










¢¬Âç²È¤Îµ¢Âð¤òÂÔ¤Á¤è¤¦¤ä¤¯¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ØÆþµï¡ª
º£Ç¯¤Î£²·î¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤ËͽÌó°ÍÍê¤ò¤â¤é¤¤¡¢£µ·î¤Ë¤ªÉô²°¤òGet¡ÊÂå¹Ô¤Ç·ÀÌóÀ®Î©¡Ë
¼¡Ïº¥¯¥ó¤ÎÆþ¤Ã¤¿²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤­¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¸Ä¼¼·î³Û¥ì¥ó¥È¤Ï£´£¸£°¥É¥ë¡¦¸÷Ç®Èñ¡¦ÀöÂõ¡¦´¥Á絡Á´¤Æ¹þ¤ß
¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¤Î¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó±Ø¤è¤êÅÌÊ⣵ʬ¤ÎÊØÍø¤µ¤Ç¤¹
¼Ì¿¿»£±Æ¤Ë²÷¤¯¶¨ÎϤ·¤Æ¤¯¤ì¤ëÁÇŨ¤Ê¥­¥ã¥é¤Î»ý¤Á¼ç¢«±«½÷¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤â¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ç¤·¤ç¡©¡ª

DSCF9757DSCF9759










¢¬¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÇã½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤äÂô»³Æþ¤Ã¤¿¥³¥í¥³¥í´Ý¥Ñ¥ó¡ÊN¤Á¤ã¤ó¤ª´«¤á¡¦£±¥É¥ëÂô»³¥Ñ¥ó¤¬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¡¢¥¸¥ã¥à¡Ê½Â¤¤¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¡Ë¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¡Ê¤«¤ï¤¤¤¤´Ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼ê¤ò½Ð¤·¤¿±ïÃã¡Ë
¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¡ÊÆüËܿͽ÷À­¡Ë¤Î°Ù¤Ë¡¢¡ÉÀΤʤĤ«¤·¡É¤ÎÂ̲ۻҤò˽¤ìÇ㤤¡ª
ÆüËܤòÎ¥¤ì¤ÆÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢ÎÞ¤¬½Ð¤ë¤Û¤É´¶Æ°¤¹¤ë¤â¤ó¤Ç¤¹¡Ê¥­¥å¡Á¥ó¡Ë
³Ø¹»µÙ¤ß¤Ç¼«Âð¤Ë¤¤¤¿RÍͤâÂç´î¤Ó¡ª¤Ç¤·¤¿¡£
º£½µËö¤Ë¤Ï¡¢¡Éæ¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡É¤ò·è¤á¤¿¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÊÙ¶¯²È¤Îα³ØÀ¸MÍͤâÆþµïͽÄꡪ¢ª¼¡Ïº¤È¶¦¤Ë³Ú¤·¤¤¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¼«¿æÀ¸³è¡Ê¤Þ¤¡¡ªÁÇŨ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡º£Æü¤Ï¼¡Ïº¤Î³Ø¹»¤¬¤á¤Ç¤¿¤¯¥¹¥¿¡¼¥È¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±«¤ò¹ß¤é¤»¤ë¡É±«½÷¥Ã¡É¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡¤³¤ì¤«¤é¤Î»Å»öÌÜɸ¡§¼¡Ïº¤¯¤ó¤Î¥Ä¥¤¥ó¥½¡¼¥ëÂÀϺ¤¯¤ó¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÃåΦÌܻؤ¹¤³¤È¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¤¤¤è¤¤¤è£¶·î½ªÎ»¡ªº£·î¤âÎ϶¯¤¤±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤´¶¨ÎϤ˴¶¼Õ¡ª
¡¡¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
³§Íͤΰ¦¾ð¤ÈÎϤλòʪ¡¢£±Æü£±²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯±¿Æ°¤´»²²Ã¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Å¡Ý£Ì£é£ö£é£î£ç¡¡£Ö£á£î£ã£ï£õ£ö£å£ò¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¡¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¡¢²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹
¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢info@e-living.ca ¤Þ¤Ç¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø