¤¤¤í¤ó¤ÊÂߤ·Éô²°Êª·ï¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
¤¤¤í¤ó¤ÊÂç²È¤µ¤ó¤¬¤¤¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤Êα³ØÀ¸¥Æ¥Ê¥ó¥È¤µ¤ó¤â¤¤¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤ÊÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤âÂçÊѤǤ¹¡£
¿·µ¬Ãç²ðʪ·ï¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê
Âç²È¤µ¤ó¤ÈÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤È¤¤¤¦¤«¸ò¾Ä¤¬Ä¹°ú¤¤¤Æ¡¢
·ÀÌóÆâÍÆ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤É¡¼¤·¤Æ¤â¾ù¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
»¶¡¹´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÞ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªÉô²°Ãç²ð¤òÃæ»ß
¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç·ãÀï¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¡¼¡ªÆ±°Õ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¡ª

ÅÓÃæ¡¢¤ªÊ¢¤ò¶õ¤«¤·¤¿»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤«¤é
¶á¤¯¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Î¥«¥Õ¥§¤Ø°Üư¡£
°ÊÁ°¤«¤é
¿Íʤó¤Ç¤¿¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡¼¡£

ÆüËܤÎGram¤¬¥«¥Ê¥À¤Ç¤â¿Íµ¤¡ª

¸½ÃϤΥ«¥¸¥å¥¢¥ë¿Íµ¤¥«¥Õ¥§¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢
¤Þ¤¿¤â¤ä°ú¤¤³¤â¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î³°¿©¡£
Âç²È¤µ¤ó¤â¥Ë¥³¥Ë¥³µ¡·ù¤¤¤¤¤·¡¢
£²£°Ê¬ÂÔ¤Á¤Î¶Ë¾å¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Ï¥Õ¥ï¥Õ¥ï¡£
¤Ç¤â¡¢¿©¤ÙÊý´Ö°ã¤¨¤¿¡£¡£¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ð¥¿¡¼
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×
¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à
¤È£³Ë礽¤ì¤¾¤ì°ã¤Ã¤¿Ì£¤ò
³Ú¤·¤á¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤µ¤¹¤¬¤Ë£³ÃʤÏÂ礤¹¤®¤¿¤Î¤Ç
¤Ç¤â
£²Ëç½Å¤Í¤Æ´°¿©¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¥ª¡¼¥×¥ó»þ¤³¤³¤â¹ÔÎó¤Ç¤¤Æ¤¿¥¹¥Õ¥ì¡¦¥Ñ¥ó¥±¡¼¥
Gram¤Î¶Ë¾å¸ÂÄê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Î
¤ªÃÍÃʤϳΤ«£±£¶¥É¥ë¡ÜÀǶâ¡Ü¥Á¥Ã¥×
¹ÈÃã¤âÍê¤ó¤À¤«¤é¹ç·×£²£´¥É¥ë¡£
ÆüËܤǿ©¤Ù¤¿Êý¤¬¤º¤¤¤Ö¤ó°Â¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤â
ÈþÌ£¤·¤¤¡£

¼¡²ó¤Ï¡¢ÆüËܿͤΤ褦¤Ë¤ª¤·¤È¤ä¤«¤Ë¡¢
¤Á¤ã¤ó¤È£±Ãʤ´¤È¤ï¤±¤Æ¡¢
¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¿¤Ã¤×¤ê¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¿¤é¤·¡¢
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤¿¤Ã¤×¤êή¤·¤«¤±
¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤¹¤¯¤¤¤¢¤²
£³Ä̤ê¤ÎÌ£³Ð¤òÊÌ¡¹¤Ë³Ú¤·¤â¤¦¤ÈÈ¿¾Ê¤·¤¿

¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

µîǯ¤Î9·î¡¢
¥³¥í¥Ê¿¿¤ÃºÇÃæ¤Î»þ´ü¤ËÍè¤é¤ì¤¿
ÆüËÜ¿Íα³ØÀ¸¤ÎM¤µ¤ó¤Ï¡¢
¥À¥ó¥È¥Ä¿Íµ¤¤ÎCo-op¥Ó¥¶¤Ç¥«¥Ê¥À¤ØÆþ¹ñ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Co-op¥Ó¥¶¤È¤Ï
¸ì³Ø³Ø¹»¤Î½¢³Ø¥Ó¥¶¤Ë»Å»ö¤â¤Ç¤¤ë½¢Ï«¥Ó¥¶¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¥Ó¥¶¤Ç¡¢
ǯÎðÀ©¸Â¤¬¤Ê¤¤¡ª
¥Ó¥¶¤Î´ü¸Â¤òÁª¤Ù¤ë¡ª
¡ÊºÇÄã6¥õ·î¤«¤é2ǯ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡Ë
ÅϹһþ¤Î¼«¼ç³ÖÎ¥¤Ï¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Àè¤ÇºÑ¤Þ¤»¡¢
¸ì³Ø³Ø¹»¤ËÄ̳ؤ·¤Ê¤¬¤é¡¢
Ìç¸Â¤Ê¤·
¼«¿æÀ¸³è¤¬¤Ç¤¤ë¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Ãµ¤·
¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥ê¥à¤Ê£Í¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¥³¥í¥Ê´¶À÷ͽËɤΥ롼¥ë¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢
¤ªÉô²°¤Î¸«³ØÆü¤ËÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£
¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢¤·¤ã¤Ù¤ê¤Þ¤¹¤¬²¡¤·Çä¤ê¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¸«³ØÆ±È¼¤Ï¡¢
¤ªÉô²°¤òµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¡©¡¦¡¦
¥¹¥ê¥ë¤¬¤¢¤ê¤¹¤®¤Æ¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó
»Å»ö¾å¡¢¤¤¤Ä¤â·Ð¸³¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
Âç²È¤µ¤óľÀÜÏ乤Èʪ·ï¤Î¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¡Ê°¤¤Éôʬ¤â¡Ë
Îɤ¯Ê¹¤³¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢
¥Ö¡¼¥±¤Î²Ö
¤òºé¤«¤»¤ëÍͤ˸ì¤ë
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤óã¤Ë¤Ï
¤¤¤Þ¤À¤Ë´·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¢¬¼«Ê¬¤òË«¤á¤ë»ö¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë³°¹ñ¿Í¤Î½¬À¤È
¤¹¤´¤¤»÷¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í
¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÂç²È¤µ¤ó¤È¤Ï
·ÀÌóÈò¤±¤Þ¤¹¡£
¡¦
¡¦
Ï䬲£¤Ë¤º¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
·ë¶É¤ªÉô²°¤ò´õ˾¤¹¤ë£Í¤µ¤ó¤È
·ÀÌó¤ò¸ò¤ï¤·
¤ªÉô²°¤ÎͽÌó¤¬À®Î©¤·¤Þ¤·¤¿
ÆþµïÆü¤Ë¤Ï¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤Ê¤É¤Î²Ùʪ¤òʪ·ï¤Ë±¿¤ÓÆþ¤ì¡¢
3·î¤«¤éα³ØÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¡ÊÎÀĹ¡Ë¤«¤é¤â¡¢
¾¿Í¤ÈÊë¤é¤¹²È¤À¤«¤é¡¢
¤³¤ì¤Ï¤ª¸ß¤¤¤Ë¼é¤í¤¦¤Í¡¼
¤Î
µ¬Â§¡Ê¿´ÇÛ¤ê¡Ë¤Ê¤É¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¶¦Í¥¹¥Ú¡¼¥¹ÍøÍÑ»þ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò
¥á¥â¤·¤Æ¤Ï¤ë£Í¤µ¤ó¡£
ÀöÂõ¡¦´¥Á絡¤Î»È¤¤Êý¤ò³Ø¤Ó¤Ï¤ë£Í¤µ¤ó
ËèÆü¡¢ÂÐÌ̼°¼ø¶È¤Ë»²²Ã¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢
±Ñ¸ì¥¹¥¥ë¤ËÀº¤ò½Ð¤µ¤Ï¤ë£Í¤µ¤ó¡£
ºÇÄãÂںߴü´Ö3¥õ·î¸å¤â
Ʊ¤¸Êª·ï¤ÎƱ¤¸¤ªÉô²°¤Ç
α³ØÀ¸³è¤ò³¤±¤ÆÄº¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Ç¤Ï¡¢
¹ç·×3Éô²°¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ÎÍê¤ì¤ë¤ä¤µ¤·¤¤ÎÀŤµ¤ó
¤Ç¤´¤¶¤ê¤Þ¤¹¡£
»ä¤â´¶¼Õ
´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

³°½Ð¼«½Í¤Î°ú¤¤³¤â¤êÀ¸³è¡¦¡¦¡¦
¼çÉØ¶È¤â³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢
²¿¤«¤È¤ä¤ë»ö¤ò¸«½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¢¥¤¥ó¥¹¥¿¤ò¸«¤Æ¤Í
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Þ¤Àµîǯ¤Î»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹💦
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤Î¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¡¢
Ê⤯°ßÂޤ賓ÙÊ⤤ˤ褯¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¥ï¡¼¥Û¥ê
α³ØÀ¸¤Î£Ë¤Á¤ã¤ó¡£
Ãç²ðʪ·ï(Tyne House)¤«¤é¼Ö¤Ç¿ôʬ¡£
ÆüËܿͥª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¬·Ð±Ä¤¹¤ë¥Ñ¥¹¥¿¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë
Ï·Êޥ쥹¥È¥é¥ó¤Ë¤â°ì½ï¤Ë2²ó¤¯¤é¤¤¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤Ï°ÂÄꤷ¤¿Ì£¡¢¥Û¥Ã¤È¤¹¤ëÌ£¡¢
³°¤ì¤Ê¤¤Ì£¤ÎÊݾÚÉÕ¤¤À¤«¤é¥ê¥Ô¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
Kinemi¡Çs Kitchen
7751 Champlain Crescent
Vancouver
£Ë¤Á¤ã¤ó¤Î¥Þ¥Þ¤¬¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡ª
¡É¤´ÈÓ¡Ê¥é¥ó¥Á¡Ë¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¡¼¤¤¡É
¤È´ò¤·¤¤¤ªÀ¼¤¬¤«¤«¤ê¡¢
»Å»ö¤Î½ª¤ï¤é¤»
¶î¤±¤Ä¤±¤ë¤È¡¢
¤Ê¤ó¤È¤Þ¡¼Æø¤ä¤«¤Ê¿©Âî¡£
¼êºî¤êÎÁÍý¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«
¤¼¡¼¤ó¤Ö¡¢
ÎÁÍý¿Í¥Þ¥Þ¤Î¼êºî¤ê¡£
°¦¾ð¥®¥Ã¥·¥ê¤Î¤ªÉʤοô¡¹¡£
¤À¤·´¬¤Íñ¡£
´°àú¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤È¿§¹ç¤¤¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
¤ª¤«¤º¤äÌ£Á¹¥¹¡¼¥×¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢
¤´ÈӤ˼ê¤ò¿¤Ð¤¹¤È¡¢
ÆüËܤ«¤é»ý»²¤·¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦ÆüËÜÊÆ
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
»êÊ¡¤Î¿©Âî¡£
¤ª¤¤¤·¤å¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
夤¤¿
¤ªÅÚ»º¤Î¿ô¡¹¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤ÊÎÐÃã¤â¡£¡£¡£
¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¥Û¥í¥Ã¤È¤¹¤ëÌ£¤Ë´¶·ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÎÁÍý¤Ë¤ªÅÚ»º¡¢
²¿¤«¤é²¿¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤Ã¤Æ
¼Â¤Ï¡¢
»êÊ¡¤Î¿©Â¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª
Âè2ÃÆ¤Ï¤Þ¤¿¼¡¤Îµ¡²ñ¤Ë
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

Ä«¤«¤éͼÊý¤Þ¤Ç¡£
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó×Ñ×ˤ·¤¿É԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ª¤¨
ʪ·ï¶á¤¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥ï¡¼¥Û¥ê¤ÇÃç²ðʪ·ï¤Ë¡ÊÅþÃå¡ËÆþµï¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î£Íɱ¡£
£Íɱ¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Â¾Êª·ï¤Ë½»¤à£Ëɱ¤òͶ¤¤¹çή
ÃÙ¤á¤Î¥é¥ó¥Áĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ëÆâ¤Î¼÷»Ê²°¤Ë¤Æ¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤ËÁª¤ó¤ÀŹ¤Ï¡¢
Togo Sushi¤Î¤¹¤°²£¤Î
Cupcakes at Oakridge
Ãϸµ¤Ç¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë
¥«¥Ã¥×¥±¡¼¥¤ÎÀìÌçŹ¡£
¤³¤³¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥¥Ä¥é¥Î¡¢¥á¥È¥í¥¿¥¦¥ó¤ä¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡£
7ŹÊÞ¤¯¤é¤¤»¶¤é¤Ð¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
Ëè·î2¼ïÎय¤é¤¤¤ª£Î£å£÷¤Ê¸ÂÄ꾦Éʤ¬Ê¤ӡ¢
¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¡Ê
ÄêÈ֤ο͵¤¾¦ÉʡˡÜ
»öÁ°¤ËÍê¤á¤Ð¡¢
¥Ó¡¼¥¬¥ó¥«¥Ã¥×¥±¡¼¥¤âºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Ò¤È¤ÄÌó4¥É¥ë¤¯¤é¤¤¡£
£²¡¤£³¸Ä¿©¤Ù¤¿¤¤¤¬
1¸Ä¤Ë¹µ¤¨¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤·¤Æ¤ÏÂç·¶ºÀ¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤togo¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡£
¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ë°Üư¤·¤Æ¡¢
¥¹¥¿¥Ð¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤È°ì½ï¤Ë¡¢
ĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

½µËö¤Î¾ô²½±«¡©¡ª¤Ç»³²Ð»ö¤Î±ì¤â¾Ã¤¨¡¢
¶õ¤ò¸«¾å¤²¤ë¤È¡¢
¤Þ¤¿¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÀĶõÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦²Æ¤â½ªÈפǤ¹¤¬¡¢
9·îÃæ½Ü¡Á10·î½é½Ü¤Î»þ´ü¡£
īͼ¤Îµ¤²¹¤¬¥°¥ï¡¼¥Ã¤È²¼¤¬¤ê¡¢½©¤ò³Î¼Â¤Ë´¶¤¸¤ë»þ´ü¤Ë¡¢
²Æ¤ò»×¤¤½Ð¤¹ÍͤÊÎɤ¤¤ªÅ·µ¤¤¬Â³¤¯¤Î¤ò¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡¦¥µ¥Þ¡¼¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¸À¤¦¤È¡¢¾®½ÕÆüϤߤ¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Íè¤Æ¤â£²¡¤£³Æü¡Á1½µ´Ö¤Èû¤¤¤±¤É¡¢
¤Ç¤â¡¢Ì¾»Ä¤êÀˤ·¤¤¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î²Æ¡¢
Ëèǯ¡¢¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡¦¥µ¥Þ¡¼¤Ë´üÂÔ¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹
º£²ó¤Î¤ªÂê¡£
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î΢»ö¾ð¤ÈƦÃμ±¡¢
´¥Á絡¤ÎÔ¼¡¦»å¤¯¤º¥Í¥Ã¥È¤Î¤ªÏ䷤Ǥ¹¡£
ÊÀ¼Ò¤ÎÃç²ðʪ·ï¡¢
Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤Ë¤ÏÀöÂõµ¡¤È´¥Á絡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤Î´¥Á絡¤Ë¤â¡¢
Ô¼¡¦»å¤¯¤º¥Í¥Ã¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
»È¤¦Á°¤Ë¡¢É¬¤º¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¢
»È¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¢»È¤Ã¤¿Êý¤¬¡¢
¤ª¤«¤¿¤º¤±¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¥°¥Ã¥É¤Ç¤¹¤Í¡£
¶¦Æ±À¸³è¢¬¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
¶¦Í¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¶¦ÍÀßÈ÷¤òÍøÍѤ·¤¿¤é¡¢
ɬ¤º¤½¤Î¾ì¤Ç¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦
Ô¼¤È»å¤¯¤º¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼
ί¤Þ¤ê¶ñ¹ç
Ⱦü¤Ê¤·¤ÎÀ¨¤Þ¤¸¤¤¾õ¶·¡£
¤³¤ÎÔ¼¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¤È¡¢
ÀöÂõʪ¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«´¥¤«¤Ê¤¤¡¦¡¦¤Ê¤É¡¢
¸Î¾ã¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¥Í¥Ã¥È¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤ÏÃúÇ«¤Ë¡ª
Íð˽¤Ê¼è¤ê°·¤¤¤Ç²õ¤·¤Á¤ã¤¦¤È
ÉôÉʸò´¹¤À¤±¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¦¡¦¡¦
´¥Á絡¤Î
»£¤ê¤Ë¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤¿¤é¡¢
Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¤Î£Åɱ¤Î¤ªÎÁÍý¡Ê¼«¿æ¡Ë¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¡£
¤Ê¤ó¤Î¸æÃÚÁö¤¬¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤¤¤í¤ó¤ÊÂç²È¤µ¤ó¤¬¤¤¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤Êα³ØÀ¸¥Æ¥Ê¥ó¥È¤µ¤ó¤â¤¤¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤ÊÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤âÂçÊѤǤ¹¡£
¿·µ¬Ãç²ðʪ·ï¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê
Âç²È¤µ¤ó¤ÈÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤È¤¤¤¦¤«¸ò¾Ä¤¬Ä¹°ú¤¤¤Æ¡¢
·ÀÌóÆâÍÆ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤É¡¼¤·¤Æ¤â¾ù¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
»¶¡¹´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÞ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªÉô²°Ãç²ð¤òÃæ»ß
¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç·ãÀï¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¡¼¡ªÆ±°Õ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¡ª

ÅÓÃæ¡¢¤ªÊ¢¤ò¶õ¤«¤·¤¿»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤«¤é
¶á¤¯¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Î¥«¥Õ¥§¤Ø°Üư¡£
°ÊÁ°¤«¤é


ÆüËܤÎGram¤¬¥«¥Ê¥À¤Ç¤â¿Íµ¤¡ª

¸½ÃϤΥ«¥¸¥å¥¢¥ë¿Íµ¤¥«¥Õ¥§¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢
¤Þ¤¿¤â¤ä°ú¤¤³¤â¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î³°¿©¡£
Âç²È¤µ¤ó¤â¥Ë¥³¥Ë¥³µ¡·ù¤¤¤¤¤·¡¢
£²£°Ê¬ÂÔ¤Á¤Î¶Ë¾å¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Ï¥Õ¥ï¥Õ¥ï¡£
¤Ç¤â¡¢¿©¤ÙÊý´Ö°ã¤¨¤¿¡£¡£¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ð¥¿¡¼
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×
¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à
¤È£³Ë礽¤ì¤¾¤ì°ã¤Ã¤¿Ì£¤ò
³Ú¤·¤á¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤µ¤¹¤¬¤Ë£³ÃʤÏÂ礤¹¤®¤¿¤Î¤Ç
¤Ç¤â



¥ª¡¼¥×¥ó»þ¤³¤³¤â¹ÔÎó¤Ç¤¤Æ¤¿¥¹¥Õ¥ì¡¦¥Ñ¥ó¥±¡¼¥
Gram¤Î¶Ë¾å¸ÂÄê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Î
¤ªÃÍÃʤϳΤ«£±£¶¥É¥ë¡ÜÀǶâ¡Ü¥Á¥Ã¥×
¹ÈÃã¤âÍê¤ó¤À¤«¤é¹ç·×£²£´¥É¥ë¡£
ÆüËܤǿ©¤Ù¤¿Êý¤¬¤º¤¤¤Ö¤ó°Â¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤â


¼¡²ó¤Ï¡¢ÆüËܿͤΤ褦¤Ë¤ª¤·¤È¤ä¤«¤Ë¡¢
¤Á¤ã¤ó¤È£±Ãʤ´¤È¤ï¤±¤Æ¡¢
¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¿¤Ã¤×¤ê¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¿¤é¤·¡¢
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤¿¤Ã¤×¤êή¤·¤«¤±
¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤¹¤¯¤¤¤¢¤²
£³Ä̤ê¤ÎÌ£³Ð¤òÊÌ¡¹¤Ë³Ú¤·¤â¤¦¤ÈÈ¿¾Ê¤·¤¿


¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



¸½ÃϤªÉô²°¸«³Ø¤ÎƱȼ¤ÈÆþµï»þƱ¹Ô¤ÎÍÍ»Ò
µîǯ¤Î9·î¡¢
¥³¥í¥Ê¿¿¤ÃºÇÃæ¤Î»þ´ü¤ËÍè¤é¤ì¤¿
ÆüËÜ¿Íα³ØÀ¸¤ÎM¤µ¤ó¤Ï¡¢
¥À¥ó¥È¥Ä¿Íµ¤¤ÎCo-op¥Ó¥¶¤Ç¥«¥Ê¥À¤ØÆþ¹ñ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Co-op¥Ó¥¶¤È¤Ï

¸ì³Ø³Ø¹»¤Î½¢³Ø¥Ó¥¶¤Ë»Å»ö¤â¤Ç¤¤ë½¢Ï«¥Ó¥¶¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¥Ó¥¶¤Ç¡¢
ǯÎðÀ©¸Â¤¬¤Ê¤¤¡ª
¥Ó¥¶¤Î´ü¸Â¤òÁª¤Ù¤ë¡ª
¡ÊºÇÄã6¥õ·î¤«¤é2ǯ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡Ë
ÅϹһþ¤Î¼«¼ç³ÖÎ¥¤Ï¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤Àè¤ÇºÑ¤Þ¤»¡¢
¸ì³Ø³Ø¹»¤ËÄ̳ؤ·¤Ê¤¬¤é¡¢
Ìç¸Â¤Ê¤·

¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥ê¥à¤Ê£Í¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¥³¥í¥Ê´¶À÷ͽËɤΥ롼¥ë¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢

¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢¤·¤ã¤Ù¤ê¤Þ¤¹¤¬²¡¤·Çä¤ê¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¸«³ØÆ±È¼¤Ï¡¢
¤ªÉô²°¤òµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¡©¡¦¡¦
¥¹¥ê¥ë¤¬¤¢¤ê¤¹¤®¤Æ¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó

»Å»ö¾å¡¢¤¤¤Ä¤â·Ð¸³¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
Âç²È¤µ¤óľÀÜÏ乤Èʪ·ï¤Î¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¡Ê°¤¤Éôʬ¤â¡Ë
Îɤ¯Ê¹¤³¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢
¥Ö¡¼¥±¤Î²Ö


¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤óã¤Ë¤Ï

¢¬¼«Ê¬¤òË«¤á¤ë»ö¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë³°¹ñ¿Í¤Î½¬À¤È
¤¹¤´¤¤»÷¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í

¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÂç²È¤µ¤ó¤È¤Ï

¡¦
¡¦
Ï䬲£¤Ë¤º¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
·ë¶É¤ªÉô²°¤ò´õ˾¤¹¤ë£Í¤µ¤ó¤È
·ÀÌó¤ò¸ò¤ï¤·

¤ªÉô²°¤ÎͽÌó¤¬À®Î©¤·¤Þ¤·¤¿

ÆþµïÆü¤Ë¤Ï¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤Ê¤É¤Î²Ùʪ¤òʪ·ï¤Ë±¿¤ÓÆþ¤ì¡¢
3·î¤«¤éα³ØÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¡ÊÎÀĹ¡Ë¤«¤é¤â¡¢

¤³¤ì¤Ï¤ª¸ß¤¤¤Ë¼é¤í¤¦¤Í¡¼

µ¬Â§¡Ê¿´ÇÛ¤ê¡Ë¤Ê¤É¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¶¦Í¥¹¥Ú¡¼¥¹ÍøÍÑ»þ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò

¥á¥â¤·¤Æ¤Ï¤ë£Í¤µ¤ó¡£
ÀöÂõ¡¦´¥Á絡¤Î»È¤¤Êý¤ò³Ø¤Ó¤Ï¤ë£Í¤µ¤ó
ËèÆü¡¢ÂÐÌ̼°¼ø¶È¤Ë»²²Ã¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢
±Ñ¸ì¥¹¥¥ë¤ËÀº¤ò½Ð¤µ¤Ï¤ë£Í¤µ¤ó¡£
ºÇÄãÂںߴü´Ö3¥õ·î¸å¤â

α³ØÀ¸³è¤ò³¤±¤ÆÄº¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Ç¤Ï¡¢
¹ç·×3Éô²°¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ÎÍê¤ì¤ë¤ä¤µ¤·¤¤ÎÀŤµ¤ó
¤Ç¤´¤¶¤ê¤Þ¤¹¡£
»ä¤â´¶¼Õ

¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



¥³¥í¥Ê¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡©¡ª¤Î¤Ò¤È¤Ä
³°½Ð¼«½Í¤Î°ú¤¤³¤â¤êÀ¸³è¡¦¡¦¡¦
¼çÉØ¶È¤â³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢
²¿¤«¤È¤ä¤ë»ö¤ò¸«½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¢¥¤¥ó¥¹¥¿¤ò¸«¤Æ¤Í

¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



α³ØÀ¸¤Î¤ªÊìÍͤÎÈþÌ£¤·¤¤¼êÎÁÍý¤¬Ê¤ֻêÊ¡¤Î¿©Âî
¤Þ¤Àµîǯ¤Î»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹💦
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤Î¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¡¢
Ê⤯°ßÂޤ賓ÙÊ⤤ˤ褯¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¥ï¡¼¥Û¥ê

Ãç²ðʪ·ï(Tyne House)¤«¤é¼Ö¤Ç¿ôʬ¡£
ÆüËܿͥª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¬·Ð±Ä¤¹¤ë¥Ñ¥¹¥¿¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë
Ï·Êޥ쥹¥È¥é¥ó¤Ë¤â°ì½ï¤Ë2²ó¤¯¤é¤¤¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤Ï°ÂÄꤷ¤¿Ì£¡¢¥Û¥Ã¤È¤¹¤ëÌ£¡¢
³°¤ì¤Ê¤¤Ì£¤ÎÊݾÚÉÕ¤¤À¤«¤é¥ê¥Ô¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

7751 Champlain Crescent
Vancouver
£Ë¤Á¤ã¤ó¤Î¥Þ¥Þ¤¬¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡ª

¤È´ò¤·¤¤¤ªÀ¼¤¬¤«¤«¤ê¡¢
»Å»ö¤Î½ª¤ï¤é¤»

¤Ê¤ó¤È¤Þ¡¼Æø¤ä¤«¤Ê¿©Âî¡£
¼êºî¤êÎÁÍý¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«

¤¼¡¼¤ó¤Ö¡¢
ÎÁÍý¿Í¥Þ¥Þ¤Î¼êºî¤ê¡£

¤À¤·´¬¤Íñ¡£

¤ª¤«¤º¤äÌ£Á¹¥¹¡¼¥×¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢
¤´ÈӤ˼ê¤ò¿¤Ð¤¹¤È¡¢
ÆüËܤ«¤é»ý»²¤·¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦ÆüËÜÊÆ

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
»êÊ¡¤Î¿©Âî¡£
¤ª¤¤¤·¤å¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

夤¤¿

¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤ÊÎÐÃã¤â¡£¡£¡£



²¿¤«¤é²¿¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤Ã¤Æ

¼Â¤Ï¡¢
»êÊ¡¤Î¿©Â¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª
Âè2ÃÆ¤Ï¤Þ¤¿¼¡¤Îµ¡²ñ¤Ë

1Æü£±Á±¡Ý



¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¤Ë¤Æ´Å¤µ¹µ¤¨¤á¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥Ã¥×¥±¡¼¥
Ä«¤«¤éͼÊý¤Þ¤Ç¡£
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó×Ñ×ˤ·¤¿É԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ª¤¨

ʪ·ï¶á¤¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥ï¡¼¥Û¥ê¤ÇÃç²ðʪ·ï¤Ë¡ÊÅþÃå¡ËÆþµï¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î£Íɱ¡£
£Íɱ¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Â¾Êª·ï¤Ë½»¤à£Ëɱ¤òͶ¤¤¹çή

ÃÙ¤á¤Î¥é¥ó¥Áĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ëÆâ¤Î¼÷»Ê²°¤Ë¤Æ¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤ËÁª¤ó¤ÀŹ¤Ï¡¢
Togo Sushi¤Î¤¹¤°²£¤Î
Cupcakes at Oakridge
Ãϸµ¤Ç¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë

¤³¤³¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥¥Ä¥é¥Î¡¢¥á¥È¥í¥¿¥¦¥ó¤ä¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡£
7ŹÊÞ¤¯¤é¤¤»¶¤é¤Ð¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¡Ê

»öÁ°¤ËÍê¤á¤Ð¡¢
¥Ó¡¼¥¬¥ó¥«¥Ã¥×¥±¡¼¥¤âºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Ò¤È¤ÄÌó4¥É¥ë¤¯¤é¤¤¡£
£²¡¤£³¸Ä¿©¤Ù¤¿¤¤¤¬

¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤·¤Æ¤ÏÂç·¶ºÀ¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤togo¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡£
¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ë°Üư¤·¤Æ¡¢
¥¹¥¿¥Ð¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤È°ì½ï¤Ë¡¢

1Æü£±Á±¡Ý



¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î΢»ö¾ð¤ÈƦÃμ±¡ú´¥Á絡¤ÎÔ¼¡¦»å¤¯¤º¥Í¥Ã¥È¡ú
½µËö¤Î¾ô²½±«¡©¡ª¤Ç»³²Ð»ö¤Î±ì¤â¾Ã¤¨¡¢
¶õ¤ò¸«¾å¤²¤ë¤È¡¢
¤Þ¤¿¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÀĶõÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦²Æ¤â½ªÈפǤ¹¤¬¡¢
9·îÃæ½Ü¡Á10·î½é½Ü¤Î»þ´ü¡£
īͼ¤Îµ¤²¹¤¬¥°¥ï¡¼¥Ã¤È²¼¤¬¤ê¡¢½©¤ò³Î¼Â¤Ë´¶¤¸¤ë»þ´ü¤Ë¡¢
²Æ¤ò»×¤¤½Ð¤¹ÍͤÊÎɤ¤¤ªÅ·µ¤¤¬Â³¤¯¤Î¤ò¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡¦¥µ¥Þ¡¼¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¸À¤¦¤È¡¢¾®½ÕÆüϤߤ¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Íè¤Æ¤â£²¡¤£³Æü¡Á1½µ´Ö¤Èû¤¤¤±¤É¡¢
¤Ç¤â¡¢Ì¾»Ä¤êÀˤ·¤¤¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î²Æ¡¢
Ëèǯ¡¢¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡¦¥µ¥Þ¡¼¤Ë´üÂÔ¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹

º£²ó¤Î¤ªÂê¡£
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î΢»ö¾ð¤ÈƦÃμ±¡¢
´¥Á絡¤ÎÔ¼¡¦»å¤¯¤º¥Í¥Ã¥È¤Î¤ªÏ䷤Ǥ¹¡£
ÊÀ¼Ò¤ÎÃç²ðʪ·ï¡¢
Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤Ë¤ÏÀöÂõµ¡¤È´¥Á絡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤Î´¥Á絡¤Ë¤â¡¢
Ô¼¡¦»å¤¯¤º¥Í¥Ã¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
»È¤¦Á°¤Ë¡¢É¬¤º¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¢
»È¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¢»È¤Ã¤¿Êý¤¬¡¢
¤ª¤«¤¿¤º¤±¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¥°¥Ã¥É¤Ç¤¹¤Í¡£
¶¦Æ±À¸³è¢¬¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
¶¦Í¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¶¦ÍÀßÈ÷¤òÍøÍѤ·¤¿¤é¡¢
ɬ¤º¤½¤Î¾ì¤Ç¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦

Ô¼¤È»å¤¯¤º¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼
ί¤Þ¤ê¶ñ¹ç

¤³¤ÎÔ¼¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¤È¡¢
ÀöÂõʪ¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«´¥¤«¤Ê¤¤¡¦¡¦¤Ê¤É¡¢
¸Î¾ã¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¥Í¥Ã¥È¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤ÏÃúÇ«¤Ë¡ª
Íð˽¤Ê¼è¤ê°·¤¤¤Ç²õ¤·¤Á¤ã¤¦¤È
ÉôÉʸò´¹¤À¤±¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¦¡¦¡¦

´¥Á絡¤Î

Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¤Î£Åɱ¤Î¤ªÎÁÍý¡Ê¼«¿æ¡Ë¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¡£

1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

