¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¡Ý¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡Ý
·Ê¿§¤â¤¤¤¤¤·¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ä¤ªÅ¹¤ä¥«¥Õ¥§¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â°ìÇÕ
¸«½ê¤¬¥®¥å¡¼¥®¥å¡¼¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿Ì¥ÎϤΤ¢¤ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢
£±²ó¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¥Ý¥ó¡ª¤È¾Ò²ð¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤¬Çº¤ß¤Î¼ï¡Ê¤½¤ê¤ã¡¢±ä¡¹¤È³¤¯¤«¤é¡¦¡¦¡Ë
º£²ó¤Ï¡¢£Ç£ò£á£î£ö£é£ì£ì£å¡¡£É£ó£ì£á£î£ä¡¡£Ó£ï£á£ð¡¡£Ç£á£ì£ì£å£ò£ù¤Î¾Ò²ð¡£
°ÊÁ°¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î£ËŤ¬¡¢¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¤Ë°¦¾ð¼¨¤·¤Î¥®¥Õ¥È¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¦¡¦
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¡¢¢¥Ï¡¼¥È·¿¤Î¥½¡¼¥×¤âÉÕ¤±¤¿¤·¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¢¤¬¡¦¡¦¡¦°¦¤ÏÀ®½Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¡Ë
¤Ç¤â¡¢Â¾¤Ë¤¤¤¤Ì¼¤¬¤Ç¤¤¿¤«¤éµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡ªµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡ª
¸«¤Æ¤Î¤È¤ª¤ê¡¦¡¦¡¦¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¡Ê¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¡Ë·Á¤ò¤·¤¿¥½¡¼¥×¤¬Àª¤¾¤í¤¤
¤³¤³¤Ï¡¢¥½¡¼¥×¡¦Æ÷¤¤¡¦¿§¥Õ¥§¥Á¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Àи´¤ÎÈþ½Ñ´Û
¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦
¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¶¯Îõ¤ÊÆ÷¤¤¤ËÅǤµ¤¤¹¤ë¤«¤éµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¡Ê¥¬¥¯¥Ã¡Ë
Éå¤Ã¤¿ÈéÉæ¡Ê³Ñ¼Á¡Ë¤¬¥Ý¥í¥Ý¥íÇí¤²Íî¤Á¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¥ª¥¤¥ëÆþ¤ê¤Î¥Ð¥¹¡¦¥½¥ë¥È
Ë¢¤¬¥â¥³¥â¥³Í¯¤½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Ð¥Ö¥ë¡¦¥Ð¥¹¤Ï¥¹¥ê¥à¤Ê¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¡£
Granville Island Soap Gallery
#104-1535 Johnston Street
Vancouver BC V6H 3R9
¥¹¥Æ¥¤Ê£Ç£ò£á£î£ö£é£ì£ì£å¡¡£É£ó£ì£á£î£ä¡´(=^¢¦^=)¥Î¢¤Î¤Ï¤º¤¬¡¦¡¦¡¦¿¿¤Ã¹õ¤À¤è¥Ã¡ª
·Ú¤¯°ì²¡¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯±þ±çµ¹¤·¤¯¤Í
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
·Ê¿§¤â¤¤¤¤¤·¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ä¤ªÅ¹¤ä¥«¥Õ¥§¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â°ìÇÕ
¸«½ê¤¬¥®¥å¡¼¥®¥å¡¼¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿Ì¥ÎϤΤ¢¤ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢
£±²ó¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¥Ý¥ó¡ª¤È¾Ò²ð¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤¬Çº¤ß¤Î¼ï¡Ê¤½¤ê¤ã¡¢±ä¡¹¤È³¤¯¤«¤é¡¦¡¦¡Ë
º£²ó¤Ï¡¢£Ç£ò£á£î£ö£é£ì£ì£å¡¡£É£ó£ì£á£î£ä¡¡£Ó£ï£á£ð¡¡£Ç£á£ì£ì£å£ò£ù¤Î¾Ò²ð¡£
°ÊÁ°¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î£ËŤ¬¡¢¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¤Ë°¦¾ð¼¨¤·¤Î¥®¥Õ¥È¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¦¡¦
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¡¢¢¥Ï¡¼¥È·¿¤Î¥½¡¼¥×¤âÉÕ¤±¤¿¤·¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¢¤¬¡¦¡¦¡¦°¦¤ÏÀ®½Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¡Ë
¤Ç¤â¡¢Â¾¤Ë¤¤¤¤Ì¼¤¬¤Ç¤¤¿¤«¤éµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡ªµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡ª
¸«¤Æ¤Î¤È¤ª¤ê¡¦¡¦¡¦¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¡Ê¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¡Ë·Á¤ò¤·¤¿¥½¡¼¥×¤¬Àª¤¾¤í¤¤
¤³¤³¤Ï¡¢¥½¡¼¥×¡¦Æ÷¤¤¡¦¿§¥Õ¥§¥Á¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Àи´¤ÎÈþ½Ñ´Û
¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦
¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¶¯Îõ¤ÊÆ÷¤¤¤ËÅǤµ¤¤¹¤ë¤«¤éµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¡Ê¥¬¥¯¥Ã¡Ë
Éå¤Ã¤¿ÈéÉæ¡Ê³Ñ¼Á¡Ë¤¬¥Ý¥í¥Ý¥íÇí¤²Íî¤Á¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¥ª¥¤¥ëÆþ¤ê¤Î¥Ð¥¹¡¦¥½¥ë¥È
Ë¢¤¬¥â¥³¥â¥³Í¯¤½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Ð¥Ö¥ë¡¦¥Ð¥¹¤Ï¥¹¥ê¥à¤Ê¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¡£
Granville Island Soap Gallery
#104-1535 Johnston Street
Vancouver BC V6H 3R9
¥¹¥Æ¥¤Ê£Ç£ò£á£î£ö£é£ì£ì£å¡¡£É£ó£ì£á£î£ä¡´(=^¢¦^=)¥Î¢¤Î¤Ï¤º¤¬¡¦¡¦¡¦¿¿¤Ã¹õ¤À¤è¥Ã¡ª
·Ú¤¯°ì²¡¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯±þ±çµ¹¤·¤¯¤Í
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼