¤¢¤¿¤¯¤·¤¬¥ÉÔä¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¥À¥¦¥ó¤¹¤ëľÁ°¡¢X'mas¤Î»þ´ü¤Ç¤¹¡£
¥Û¡¼¥à¥·¥Ã¥¯¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤È¾Ú¸À¤¹¤ëÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¤¬¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤ä¤Í¡¦¡¦¡¦

¤ªÃã¤Ç¤â¥é¥ó¥Á¤Ç¤â¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤â¥Ñ¥Ö¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤·¤Æ
¾¡¤ò¤ò¤¤¤ì¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ê¤½¤ì¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë
¤Ê¤ó¤»¡¦¡¦Ë»¤·¤¤»þ´ü¡£
ËèÈդΤ褦¤Ë¡É¿©¤¤Åݤì¤Î²ñ¡É¤ÎͽÄ꤬Æþ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢
¥è¥Ã¥·¥ã¡ª
¤¢¤¿¤·¤Îͧã¤È·×²è¤·¤Æ¤¿Xmas¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¤ªÍ¶¤¤¡£
¥»¥ì¥Ö¤ß¤¿¤¤¤Ë¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤¿K»Òɱ¡£
¥Û¡¼¥à¥·¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤Æ¥¦¥½¤À¤Ù¥§¡Ê¤Èµ¿¤Ã¤¿¡Ë
image1image5













ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢ÆüËÜ¿ÍƯ¤¤¤Æ¤ë¤«¤éÉݤ¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ý¤¤¤³¤ó¤Ê¤¦¤¹°Å¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó½é¤á¤Æ¡ÁÁÇŨ¡ª
¥Û¡¼¥à¥·¥Ã¥¯¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ø¤ó¡¡¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó
image7
















¤·¤«¤â¡¢Nice to meet you¡ª¤À¤è¤Ã
½éÂÐÌ̤Τ¢¤¿¤¤¤Îͧã¤é¤È¤â¤Î¤¹¤´¤¯À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤¦¤¨¤Ë¡¢
Á°ºÚ¡¢¥á¥¤¥ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÁ´¤Æ¤òÁí¤Ê¤á¤¹¤ëÁÔÀä¤ÊK»Òɱ¡£
¤ª¤«¤·¤ÊÏä·¤ä¤Ç¤¨
¥·¡¼¥Õ¡¼¥É↧¿Íµ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó
image9image8















¤ªµû¥Ç¥£¥·¥å¤È³¤¤Î¹¬°ìÇդΤʤó¤È¤«¥Ç¥£¥·¥å¡Ê¥Æ¥­¥È¡¼¡Ë
image16image13















¹âÍÈ´¶¥Ô¡¼¥¯Ä¾Á°¡ªK»Ò¡Ê¢«¸Æ¤Ó¼Î¤Æ¡Ë¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¤òÅð¤Þ¤ì¤¿¤»¤¤¤«
¤¢¤¿¤·¤ÎÍͻҤ¬ÊÑ¡£¡£¡£
¿©Íߤ¬¤Ê¤¤(?_?)

ÉԳФʸ¶°ø¤Ï¸å¤Çʬ¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢
¢­¤ª¤¤¤Ò¤¤¤´ÃÚÁö¤¬¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¤Ç¤­¤ó¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¢ã¥Á¥Ã
image12








image14








image15





















¥Ç¥¶¡¼¥È¤½¤³¤½¤³¤ËÂ໶¡£
K»Ò¡ª¡©¡¡¡Ê¢«¸Æ¤Ó¼Î¤Æ¡Ë
¤¢¤¿¤¤¤Îͧã¤Ëͤ±¤Æ¥Ñ¥Ö¤Ë°ÜÆ°¡ª

¥Û¡¼¥à¥·¥Ã¥¯¤Î¥Ï¥º¤À¤Ã¤¿K»Ò¤Î¤½¤Î¸å¡©¡©¡©
¤¢¤í¤¦¤³¤È¤«

Âþº£¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹
³Ø¹»¤µ¤Ü¤ê¡¡¥Ó¥Ð¡¡¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¡¡
¤ÎƨÈòι¹Ô¡Á
K»Ò¥Þ¥Þ¤µ¤ó
¡¡
¡¡

image19image18














¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤ª´«¤á¤À¤è¡ª¡¡Pink Peppercorn¡¡Seafood House
1485 Kingsway Street, BC, V5N 2R6
Tel: 604-569-3626
Hours: Mon - Sun: 5PM - 10PM
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net