Âߤ·Éô²°Â¨Æþµï¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸³è¤òƧ¤ß½Ð¤·¤¿
Hɱ¤È¤ÎÉ԰²ò¾Ã
Ʊ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç
½é¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó
¥Ç¥Ó¥å¡¼¡£
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤«¤é¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡ÊÅż֡ˤÇ
ŽËŽÞŽŽ°ŽÝ¤È½ªÅÀ¤Î¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±Ø¤Ø
¤ªÅ·µ¤¥Ð¥Ã¥Á¥ê

Æþ¹ñ¤ÎºÝ¤Ë
µö²Ä½ñ¤È°ú¤´¹¤¨¤Ë¼õÍý¤·¤¿
¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ó¥¶¤òÊÒ¼ê¤Ë
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÆâ¤òÅÀ¡¹¤·¤Þ¤·¤¿

ÆüËܱߢª¥«¥Ê¥À¥É¥ë¤Ë´¹¶â
ÆüËܹñÆâ¤è¤ê¸½ÃϤÎÎ¾ÂØ½ê¤¬ÀäÂÐ¤ËÆÀ¤Ç¤¹¡ª
¶ä¹Ô¸ýºÂ¤ò®¹¶¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢¥«¥Ê¥À¥É¥ë¤ÎÀ¸³èÈñ¤Ï¿¶¹þ¤ß´°Î»
¶ä¹Ô°Ý»ýÈñ¥¼¥í¡Ê̵ÎÁ¡Ë¡ª
¥Ð¥ó¥¯¥«¡¼¥É¤â¤½¤Î¾ì¤ÇÍøÍѲÄǽ¡ª
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ð¥ó¥¥ó¥°¤âºîÀ®¡ª
¤è¤·¤è¤·¡ª¤ÎŸ³«

¤È¤³¤í¤Ç¡¢
¤ªÊ¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Á
ÅÔ¹ç¤è¤¯¡¢
¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤¿¥ë¡¼¥È¾å¤Ë
Fujiya¤µ¤ó¤¬¤¢¤ë»ö¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡ª

¥ª¥Õ¥£¥¹³¹¤ÎÃæ¤ËÀø¤ó¤Ç
¤¤¤ë¤Î¤Ç
±½¤Î¥³¥³¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤
¤½¤¦¤¤¤¦¤ªµÒÍͤÎÀ¼¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
W¡¡Pender¡¡Street¾å¤«¤é¤Î
¤ò¥¢¥Ã¥×
±ü¤À¤è¡Á¡¢
±ü¤Ë¤¢¤ë¤«¤é¤è¤¯¸«¤Æ¤è¡Á

ÆüËܿͥª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ÎÍ̾ʤÀ¤è¤Ã¡£
ÆüËÜ¿©ºà¤Ê¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¼ê¤ËÆþ¤ë¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤ÊÆü·Ï¿Í¤Î¶î¤±¹þ¤ß»ûŪËÜŹ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢
Ê¢¤ò¶õ¤«¤·¤¿
¥ª¥Õ¥£¥¹³¹¤Î¥ï¡¼¥«¡¼¤¬¥á¥¤¥ó¡¦¥¿¡¼¥²¥Ã¥È
¼êÁ᤯¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤¤ë
ÊÛÅö¤¬¤ï¤ó¤µ¤«ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥ÐÊÛ¡¢¥«¥ÄÊÛ¡¢¤¹¤¤ä¤ÊÛ¡¢¥Á¥¥óÊÛ¡¢
FUJIÊÛ¤äFUJIЧ¤¬¤´¤Ã¤½¤ê¡ª

ËèÄ«¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤¿ô¤ÎÊÛÅö¤¬Ê¤Ӥޤ¹¤¬¡¢
±ü¤µ¤ó¡ª¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Fujiya¤Ç¤Ï¡¢
¥é¥ó¥Á¤Ë¾è¤êÃÙ¤ì¤ë¤È¥Ð¥Á¤¬¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹

Çä¤êÀÚ¤ì¡Ê´°Çä¡Ë¤Ç¿ô¸Ä¤·¤«»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó

¤À¤¬¡ª
¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤¿Êª¤òµá¤á¤Æ¤¤¤¿Hɱ¤Ï
¾®·¿¤Î´¬Êª¥»¥Ã¥È¤Ç¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤À¤È¼çÄ¥¡£
°¥Ã
¤ªµÒÍͤè¤ê¤Ï¤ë¤«¤ËÂ礤ÊÊÛÅö¤ò¤¿¤¤¤é¤²¤ë
¥À¥á½÷¥Ã

°Â¤¤ÃÍÃÊ¡Ê6¥É¥ë¤¯¤é¤¤¡Ë¤â
Ì¥ÎϤΤҤȤĤʤó¤Ç¤¹¤è¡¼¤Ã¡£
¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤À¤«¤é¥Á¥Ã¥×¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¡¢
»þ´Ö¤Î¤Ê¤¤¥é¥ó¥Á¤Ç¤â¥¹¥Ô¥Ç¥£¡¼¤Ë
¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
À¸½¤¤Æ÷¤¤¤ÈÎÁÍý¤¬ÌÌÅݤʤ¢¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡Ê¢«¤³¤ì¤Ç¤â°ì±þ¼çÉØ
¡Ë
µû·Ï¡¾¥µ¥Ð¤È¤«±öºú¡¢Ã¤Î¤ß¤½ÄÒ¤±ÊÛÅö¤¬Âç¹¥¤¤Ç¤¹¡ª
Ê줵¤ó¤ÎÌ£¤¬Îø¤·¤¤ÆüËܿͥ¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÂ礤ÊÌ£Êý¡¢Fujiya¤ÎFujiÊÛ¡ª
¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎFujiya¡§Downtown Fujiya¡¡#112-1050 W. Pender St.
Phone: 604-608-1050
Mon-Fri 10 a.m. - 6 p.m.¢«Ê¿Æü¤Î¤ß±Ä¶È
ÃΤë¿Í¤¾ÃΤëFujiÊÛ¡ÁHP:¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÎFujiya¡Á
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
Hɱ¤È¤ÎÉ԰²ò¾Ã

½é¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó

¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤«¤é¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡ÊÅż֡ˤÇ
ŽËŽÞŽŽ°ŽÝ¤È½ªÅÀ¤Î¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±Ø¤Ø
¤ªÅ·µ¤¥Ð¥Ã¥Á¥ê

Æþ¹ñ¤ÎºÝ¤Ë

¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ó¥¶¤òÊÒ¼ê¤Ë
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÆâ¤òÅÀ¡¹¤·¤Þ¤·¤¿


ÆüËܱߢª¥«¥Ê¥À¥É¥ë¤Ë´¹¶â
ÆüËܹñÆâ¤è¤ê¸½ÃϤÎÎ¾ÂØ½ê¤¬ÀäÂÐ¤ËÆÀ¤Ç¤¹¡ª
¶ä¹Ô¸ýºÂ¤ò®¹¶¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢¥«¥Ê¥À¥É¥ë¤ÎÀ¸³èÈñ¤Ï¿¶¹þ¤ß´°Î»
¶ä¹Ô°Ý»ýÈñ¥¼¥í¡Ê̵ÎÁ¡Ë¡ª
¥Ð¥ó¥¯¥«¡¼¥É¤â¤½¤Î¾ì¤ÇÍøÍѲÄǽ¡ª
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ð¥ó¥¥ó¥°¤âºîÀ®¡ª
¤è¤·¤è¤·¡ª¤ÎŸ³«


¤È¤³¤í¤Ç¡¢
¤ªÊ¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Á
ÅÔ¹ç¤è¤¯¡¢
¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤¿¥ë¡¼¥È¾å¤Ë
Fujiya¤µ¤ó¤¬¤¢¤ë»ö¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡ª

¥ª¥Õ¥£¥¹³¹¤ÎÃæ¤ËÀø¤ó¤Ç

±½¤Î¥³¥³¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤
¤½¤¦¤¤¤¦¤ªµÒÍͤÎÀ¼¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
W¡¡Pender¡¡Street¾å¤«¤é¤Î

±ü¤À¤è¡Á¡¢
±ü¤Ë¤¢¤ë¤«¤é¤è¤¯¸«¤Æ¤è¡Á


ÆüËܿͥª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ÎÍ̾ʤÀ¤è¤Ã¡£
ÆüËÜ¿©ºà¤Ê¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¼ê¤ËÆþ¤ë¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤ÊÆü·Ï¿Í¤Î¶î¤±¹þ¤ß»ûŪËÜŹ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢
Ê¢¤ò¶õ¤«¤·¤¿

¼êÁ᤯¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤¤ë
ÊÛÅö¤¬¤ï¤ó¤µ¤«ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥ÐÊÛ¡¢¥«¥ÄÊÛ¡¢¤¹¤¤ä¤ÊÛ¡¢¥Á¥¥óÊÛ¡¢
FUJIÊÛ¤äFUJIЧ¤¬¤´¤Ã¤½¤ê¡ª

ËèÄ«¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤¿ô¤ÎÊÛÅö¤¬Ê¤Ӥޤ¹¤¬¡¢
±ü¤µ¤ó¡ª¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Fujiya¤Ç¤Ï¡¢
¥é¥ó¥Á¤Ë¾è¤êÃÙ¤ì¤ë¤È¥Ð¥Á¤¬¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹


Çä¤êÀÚ¤ì¡Ê´°Çä¡Ë¤Ç¿ô¸Ä¤·¤«»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó

¤À¤¬¡ª
¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤¿Êª¤òµá¤á¤Æ¤¤¤¿Hɱ¤Ï
¾®·¿¤Î´¬Êª¥»¥Ã¥È¤Ç¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤À¤È¼çÄ¥¡£
°¥Ã

¤ªµÒÍͤè¤ê¤Ï¤ë¤«¤ËÂ礤ÊÊÛÅö¤ò¤¿¤¤¤é¤²¤ë
¥À¥á½÷¥Ã

°Â¤¤ÃÍÃÊ¡Ê6¥É¥ë¤¯¤é¤¤¡Ë¤â
Ì¥ÎϤΤҤȤĤʤó¤Ç¤¹¤è¡¼¤Ã¡£
¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤À¤«¤é¥Á¥Ã¥×¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¡¢
»þ´Ö¤Î¤Ê¤¤¥é¥ó¥Á¤Ç¤â¥¹¥Ô¥Ç¥£¡¼¤Ë
¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
À¸½¤¤Æ÷¤¤¤ÈÎÁÍý¤¬ÌÌÅݤʤ¢¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡Ê¢«¤³¤ì¤Ç¤â°ì±þ¼çÉØ

µû·Ï¡¾¥µ¥Ð¤È¤«±öºú¡¢Ã¤Î¤ß¤½ÄÒ¤±ÊÛÅö¤¬Âç¹¥¤¤Ç¤¹¡ª
Ê줵¤ó¤ÎÌ£¤¬Îø¤·¤¤ÆüËܿͥ¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÂ礤ÊÌ£Êý¡¢Fujiya¤ÎFujiÊÛ¡ª
¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎFujiya¡§Downtown Fujiya¡¡#112-1050 W. Pender St.
Phone: 604-608-1050
Mon-Fri 10 a.m. - 6 p.m.¢«Ê¿Æü¤Î¤ß±Ä¶È
ÃΤë¿Í¤¾ÃΤëFujiÊÛ¡ÁHP:¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÎFujiya¡Á
1Æü£±Á±¡Ý


