E-Living Vancouver

½»¤Þ¤¤¤È³Ø¹»¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç³Ú¡¹°Â¿´ÅϹҡ£ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Í½Ìó¤ÈÆüËܤ«¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

¤ª¶â¤È»þ´Ö¤È°Â¿´¡£¤É¤ì¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹
¡ú¤ªÆÀ¤Ê¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥é¥ó¡ð£²£¶£°­Ë¡ú
1. ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´¾Ò²ð¡¡
2. £¶¥õ·î¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡¦Âں߱䍬²Äǽ¡ª
3. ÅϹÒÁ°¤Þ¤¿¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¾Ò²ð¤ä¥È¥é¥¤¥¢¥ë¼ø¶È¤Î»öÁ°¼êÇÛ
4. ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼ÉÕ¤­Æþµï¥¢¥·¥¹¥È¤È¥Ï¥¦¥¹¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤½¤Î¾¡¢¤ªÉô²°¤À¤±¤Î¤´Í½Ìó¥ë¡¼¥à¥ª¥ó¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡ð£³£°£°­Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤ª¶â¤ÎÀáÌó¡Ü»þ´Ö¤ÎÀáÌó¡¢°ÂÁ´¡¦²÷Ŭ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤ò±þ±çÃפ·¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¿Íµ¤¥«¥Õ¥§

ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÁÇËѤʥ«¥Õ¥§¢ãÁ°²ó¤Îblog¢ä¤Î³¤­¤Ç¤¹¡£
Ç­2ɤ¤È¥Ë¥ï¥È¥ê£³±©¤È¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤È¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬Êë¤é¤¹
¥«¥Õ¥§¡¦¡¦¡¦¡¦Le Marche St.George¡¢³°¹ñ¤Î¸Å¤¤1¸®²ÈÍÍÁê¡£
Cafe















HP:Le Marche St.George
¾å¤Î²èÁü¢¬¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤ª¼Ú¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£

6
















¾®¤µ¤¤¤¦¤¨¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤Î¤Ç¡¢
¤¢¤¿¤·¤Ïɬ¤º1¿Í¤Ü¤Ã¤Á¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£
1¿Í¤Ç¤âºÂ¤ì¤Ê¤¤»ö¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤Þ¤µ¤Ë±¿»î¤·¤ò¤ä¤ë¤è¤¦¤ÊÁþ¤¤¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥º¥ì¤¯¤¸¤ò°ú¤¤¤¿»þ¤Ï¤Ç¥¹¥ë¡¼
¤ªÅ·µ¤¤µ¤¨Îɤ±¤ì¤Ð¡¢¼«²ÈÀ½¥É¥ê¥ó¥¯¤È¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é
»¶Êâ¤Ã¤ÆÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£
image12

















¥ì¥È¥í¤Ê¥é¥¯¥À¤Î¥¿¥í¥Ã¥È¤ß¤¿¤¤¤Ê
¥«¡¼¥É¤òÅϤµ¤ì¤Æ
¤³¤ÎÅÙËè²ó¤ÎÁêÀʤء£
image4

















´é¸«ÃΤê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥È¥ì¥¤¥·¡¼¡¢
¡É¤·¤Ð¤é¤¯¤Í¡ªº£ÆüÅ·µ¤¤¬Îɤ¯¤Æ¥ï¥¯¥ï¥¯¤è¥Ã¡É
¤È¸À¤Ã¤¿¸å¤Ï¿·Ê¹¤Ë½¸Ãæ¡£
¥·¥Ê¥â¥ó¡¦¥Ð¥¿¡¼¤Î¤¢¤Ã¤µ¤êÌ£¥¯¥ì¡¼¥×¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª
4


















¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÁǺà¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤Ê¤É¤Î¼«²ÈÀ½¥¹¥¤¡¼¥Ä¤â¤Ê¤ó¤À¤³¤ê¤ã¡©¢ªÈþÌ£¤·¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ü
¾þ¤ê¤ÃÌӤϤʤ¤¤±¤É¡¢
ÁÇËѤÊÊ·°Ïµ¤¤ÈËþ­Å٤ι⤤̣¤¬
³Ú¤·¤á¤ë¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¥«¥Õ¥§¡¦¡¦¡¦¡£
5

















¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ö¥ì¥Ã¥É¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÄɲ䵤ì
¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
3

















¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤«¤éÎ¥¤ì¤¿½»Â𳹤ˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¦¤Á¤ÎE¥ê¥Ó¤ÎÂߤ·Éô²°¡ÊÄÂÂßʪ·ï¡Ë¤À¤È
Bikeway¡¡House¤äElgin House¤äWindsor¡¡House¤Î
Fraser¡¡Street¤ò˽Áö¤¹¤ë¡ô£¸¤Î¥Ð¥¹¤Ë¾è¤êE£²£¸Ave¡ÊÊÕ¤ê¤Ç¡Ë¤Ç²¼¼Ö
28ÈÖ¤òSt George¤Þ¤Ç¥Æ¥¯¥Æ¥¯Ê⤤¤Æ5ʬ¤¯¤é¤¤¤Î½ê¤Ç¤¹¡£
4393 St. George Street (at the corner of East 28th Avenue)
¤ß¤ó¤Ê¡¢¥Ð¥¤¥È¤È±Ñ¸ì¤Î¤ªÊÙ¶¯¤Ç¥¯¥¿¥¯¥¿¤ÎÍͻҤʤΤǡ¢
¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã¤Ë1¿Í¥«¥Õ¥§³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¤Í¥Ã¡£


±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ËÅþÃ夷¤¿¤é¡¢¥«¥Õ¥§½ä¤ê¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ª
½ÐȯÁ°¤«¤é¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¤ÎK»Òɱ¡Ê¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ó¥¶¼èÆÀ¡Ë
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ËÆþµï¤·¤Æµî¤ëÁ°¤Ë¡¢¡É²¿¤«¼ÁÌä¤Ï¡©¡É¤ÈÌ䤤¤«¤±¤¿¤é¡¢
¡É°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¥«¥Õ¥§¤Ï¤É¤³¤Ç¤¹¤«¡©¡É¤À¤Ã¤Æ¡¢
Âߤ·Éô²°¤È¤ÏÁ´Á³´Ø·¸¤Ê¤¤¤ä¤ó¤«¥Ã¡Ê¥×¥Ã¥×¥Ã¥×¥Ã¡¦¡¦¡Ë

¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥«¥Õ¥§Áª¤Ö¤«¤é¡¢¹¥¤­¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦º¤¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¡£
Î㤨¤Ð¡¢
¤¿¤À¡¢»Å»ö¡ÊFree Wi-fi¡Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤¹ÈÃã¤ä¥í¥ó¥É¥ó¥Õ¥©¥°¤ò°û¤ß¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤¥Á¥ã¥¤¥é¥Æ¤ò°û¤ß¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤¥±¡¼¥­¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤¥Ó¥¹¥³¥Æ¥£¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
¥Û¥«¥Û¥«¤Î¾Æ¤­¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤¥é¥ó¥Á¡Ê¥¹¡¼¥×¤ä¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡Ë¤ò¤¿¤Ù¤¿¤¤¤Î¤«¡¢
¤¿¤Àñ¤Ë¥Ü¡¼¤Ã¤È»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¤ò¤·¤¿¤Î¤«¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¥«¥Õ¥§°ìÇÕ¤¢¤ë¤«¤é¡¦¡¦
¶¡¹¤Î¤ªÅ¹¤Î¸ÄÀ­¤È±£¤·Ì£¤È¼«Ê¬¤Îµ¤Ê¬¼¡Âè¤Ç¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥Õ¥§OK¤è¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢
°ÊÁ°¤«¤é²áµî¥í¥°¤ÇÅо줷¤Æ¤¤¤ëLe Marche St.George¤òµ×¤·¤Ö¤ê¸ì¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥Õ¥§¼ç¤Ë¸À¤ï¤»¤ë¤È
²õ¤ì¤Ê¤¤¥Ü¥í¥Ü¥í¤Î¥Ý¥ó¥³¥Ä¼Ö¡É¤ß¤¿¤¤¤Ê¥«¥Õ¥§¡ª¡©¡¡
ÆÃħ¤Ï¡¢¼þ¤ê¤Ë²¿¤Ë¤â¤Ê¤¤
¥í¡¼¥«¥ë¸½ÃϿͤ¬½»¤à½»Â𳹤ˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
image13




¡¡












³°Áõ¤È¤«¤â¼«Á³Ç¤¤»¡¢
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¾þ¤êÌÓ¤ÎÌӤλú¤â¤Ê¤¤¤³¤ÎÁÇËѤµ¥Ã¡£
¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢½¤Á¶¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦ÅØÎϤâ¤Ê¤·¡£
Let it be¡¦¡¦¡¦¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¹¡£
image10

















΢Äí¤Ë¤Ë¤ï¤È¤ê£³±©Êü¤·»ô¤¤¡£
image8

















¤ß¤Ä¤Ð¤Á¤ÎÁãÈ¢
¤¢¤È¸«¤¢¤¿¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿Ç­2ɤ
·Ü¤ÎÍñ¤ä¤Ï¤Á¤ß¤Ä¤Ï
¥«¥Õ¥§¤Ç»È¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡ÊÉÔÌÀ¡Ë
image7

















¥·¥ç¡¼¥á¥ó¡£
¶á½ê¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤ï¤ì¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢
º£Æü¤â¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
²¿ÅÙÍè¤Æ¤â¡¢¥Û¥Ã¤È¤¹¤ëat homey¤Ê´Ë¤¤µ¤Ê¬¡£
image12
















¤¢¤¤¤Ë¤¯¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¢¤¿¤·¤ÎËܶÈÂߤ·Éô²°¤ÎÃç²ð¤Î¤ª»Å»ö¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¤ÎÁ°ÃÖ¤­¤¬Ä¹Ê¸¤Ë¤Ê¤êÂ缺ÇÔ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿°Ù¤Ë¡¢
¤³¤³¤Ç°ìöÃæÃÇÃפ·¤Þ¤¹¡£


±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Çͼ¿©¤ò¿©¤Ù¤¿¸å
¥­¥Ä¥é¥Î¤Î¥­¥Ã¥Ä¥Ó¡¼¥ÁÉÕ¶á¤ò¥Æ¥¯¥Æ¥¯»¶Êâ
image1















go for drive somewhere¡©¡©¤Ã¤Æ¤¤¤¦Î®¤ì¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Îê֤ˤ¢¤ë
²û¤«¤·¤Î¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤«
image2
















¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤Ï´°Á´¤ËÅÁÀâ²½¤·»à¤ó¤Ç¤¤¤¿
¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤ÎÀìÌ珤¬Ìܤ˻ߤޤ俤ΤÇ
¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
image3















Cheesecake etc.
image4

















ÆüËÜÀÎÏ䷤ߤ¿¤¤¤Ë¸Å¤¤¤ªÏä·¤À¤±¤É¡¢
¤¢¤¿¤·¤¬ºÇ¸å¤Ë¥³¥³¤ËÍ褿¤Î¤Ï¡¢
ÆÈ¿È»þÂå¤Î¤Ê¤ó¤È22ǯÁ°¡ª
¤¢¤Î¥â¥Î¥¯¥í»þÂå¤Ï¡¢
¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ê¥±¡¼¥­¡Ë¤È¤¤¤¦¤È
¤³¤Î¥«¥Õ¥§
¤«
image8
















¥­¥Ä¥é¥Î¤Ëº£¤âÀ¸¤­¤ë¡É¥Ê¥ó¥È¥«¡¦¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡É¢«Ëº¤ì¤Æ¤â¡¼¤¿
¤¬Í­Ì¾½è¤Î¿Íµ¤Å¹¤Ç¤¢¤Þ¤ê¥Á¥ç¥¤¥¹¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿º¢¡ª
¤Þ¤µ¤Ëlate 80's and early 90's
¼ã¤­ÀĽջþÂå¤òÀ¸¤­¤ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ã»Ò¤Î
¤ª¥Ç¡¼¥È¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¿¿¤Ã¹õ¥¯¥í¥¹¥±¤¬¾²¤òÁö¤ê²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͤÊ
°Å¤µ¡Ê¾ÈÌÀ¡Ë¤Ï22ǯÁ°¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
image5
















¸Å¤¤²û¤«¤·¤µ¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¼¡¤«¤é¼¡¤Ë¤Ò¤Ã¤­¤ê¤Ê¤·¤Ë¿Í¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ
¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¤³¤Î¿Íµ¤¡©¡ª¾õÂÖ¤Ë
¶Ã¤­¤Ç¤·¤¿¡£
image6

















¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤ÏÉÔÆÀ°Õ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Ì£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥Î¡¼¥³¥á¥ó¥È¡Ê¥×¥Ã¡Ë
¤Ç¤â¡¢
¤³¤ó¤À¤±¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡ª¡ª
º¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌ£¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
¤·¤Ã¤«¤·¢­Â礭¤Ê¥±¡¼¥­¤ò¿©¤Ù¤È¤¤¤Æ
ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤«¤É¤¦¤«¤µ¤¨Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤
¥¢¥Û¥ó¥À¥ì¤Ê¤¢¤¿¤·
image7
















HP:Cheesecake Etc
¹ÈÃã¤È¤«¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÎϤòÃí¤¤¤Ç¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤µ¤Ë
¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­1Ëܾ¡Éé¤ÎµÊÃãŹ
¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡Á¤¹¡£
Ãí°Õ»ö¹à¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤ÏÌë¤Î7»þ¤«¤é¡Á
image9

















1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼


±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¡¢
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤ËÃç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


¤È¡¦¡¦¡¦¤¢¤ëÆü¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Î±³ØÃæ¥Ï¥Ã¥¹¥ëMɱ¤ÈMain¡¡Street¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£
¥Ô¥Á¥Ô¥Á¤ÎÂç³ØÀ¸¡¢¼ã¤µ¤È¥Ñ¥ï¡¼¤òĺÂפ·¤è¤¦¡ª¤È´ë¤ó¤À
image1















¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤À¤±¤É¡¢
¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ç¤­¤Æµ¤Ê¬¤âÍî¤ÁÃ夯¤ï
image19















½÷»ÒÎÏ°î¤ì¤ë¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤â¤Ç¤­¤ë
¹ÈÃã¤ÎÀìÌçŹ¤Ç¡¼¤¹
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Æ¥£¡¼
image14image12















¥Ý¥Ã¥È¤ËÈ蘆¤ì¤¿¥Æ¥£¡¼¥³¥¸¡¼
¥â¥í¥Ã¥³¤Ëµï¤ë¤ß¤¿¤¤¡ª
¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤±¤É
¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬ÁÇŨ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
image6
















¥Ï¥Ã¥¹¥ëMɱ¤ÎÁª¤ó¤À¥­¥Ã¥·¥å¤¬·ã¥¦¥Þ¤À¤Ã¤¿
Quiche $6.25¡ÊSpinach-Feta Tomato/ Swiss Mushroom Gluten Free¡Ë
¤½¤Î°ìÊý¡¢
¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢Ìß´¶³Ð¤Î¿©´¶¤¬ÄÁ¤·¤¤
¤³¤³¤Ç¤·¤«¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤Ã¥·¥ç¡¼¡ª¤È´¶¤¸¤¿¥Ú¥¤¥¹¥È¥ê¡¼
Lemony Snicket $3.75¡ÊLemon Spread / Agave Cheese Blend / Toasted Shredded Coconut¡Ë
¤ª¤¤¤Ò¤£¡¼¤«¤Ã¤¿¡£
image7
















¥â¥í¥Ã¥³µÊÃã¤Ïµï¿´ÃϤ¬Îɤ¹¤®¤Æ
image3

















¤ª¿¬¤«¤éº¬¤Ã¤³¤¬¤Ï¤ë¤¯¤é¤¤
ŵï¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
image20
















¤½¤í¤½¤í¡¢¤ª¤¤¤È¤Þ
£²¿Í¤Ç³°¤Ë¤«¤±¤À¤¹¤È¡¢
¶õ¤Ë¤ÏÀ±¤¬
image22















¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º·Ï¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó
À¤³¦Ãæ¤ò¶î¤±½ä¤ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¼ïÎàË­É٤ʹÈÃã¤ÎÈÎÇä
¤½¤·¤Æ
House Made¡Ê¼êºî¤ê¡Ë¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤ä¥¹¥³¡¼¥ó¤È¤«
¿©¤Ù¤ì¤ë¤Î¤â¤³¤³¤ÎÆÃŵ
Shaktea¡¡¥¢¥É¥ì¥¹¡§3702 Main Street Vancouver
¥Á¥§¡¼¥óŹ¤¬Â¿¤¤¥«¥Õ¥§·ãÀï¶è¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤À¤±¤É¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¿Í¤Î¼ê¤¬¤±¤ë¸ÄÀ­¤Î¤¢¤ë¤³¤ó¤Ê¥«¥Õ¥§¤¬ÃÇÁ³ÁÇŨ¤Ç¤¹¤Í¡£





±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Î¤¢¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¡¢
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡

E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ





1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø