Àè½µµ¯¤³¤Ã¤¿¥ª¥½¥í¥·¥¤Ä̤êËâ»ö·ï¡£¡¡
Four injured in separate violent assaults in Vancouver¡¡
±Ø¶á¤Ç¤ªÅ¹¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¤¢¤ê¡¦¡¦¡¢
Ä̳ؤäÄ̶ФÇÆø¤ï¤¦ÂçÄ̤ê¡ÊW Broadway&Cambie)¤¬Â裱¸½¾ì¡£
¤½¤Î¸å¡¢°ÜÆ°¤·¤Ê¤¬¤é1¿Í²¥¤ê¡¢Â¾2̾¤ò»É¤¹¤È¤¤¤¦»ö·ï¡£
Èï³²¼Ô4̾
ÈÈ¿Í¡¢ºÇ¸å¤Î»ö·ï¸½¾ì¶á¤¯¤ÇÊá¤Þ¤ê¥Û¥Ã¤È¤Ç¤¹¡£
Anyone who may have witnessed any of these assaults and has not spoken to police,
is asked to call the VPD¡Çs Major Crime Section at 604-717-2541.
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
1¿Í¤ÇÊ⤯¤Ê¡ª¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤ÇÎɤ¯¤Ê¤¤»ö·ïȯÀ¸
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¤ªÊõ¥¹¥Ý¥Ã¥È¡ª¡¡
¥¿¥ï¡¼¥Ó¥ë¤¬Î©¤Áʤ֥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¤¹¤°¤½¤³¡£
1¼þ¤¹¤ë¤ÈÌó10¥¥í¤Î¤³¤Î¸ø±à
¼«Á³¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¶õµ¤¤ËÌþ¤µ¤ì¤ë¡¢
²æ¤é¼«Ëý¤Î¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¥Ñ¡¼¥¯
ÀèÆü¡¢¥»¥«¥ó¥É¥Ó¡¼¥Á¤«¥µ¡¼¥É¥Ó¡¼¥Á¤¢¤¿¤ê¤Ç¡¦¡¦¡¦
ÃËÀ¤Î°äÂΤ¬È¯¸«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¿ô¥ö·îÁ°¤ÏÃó¼Ö¤µ¤ì¤¿¼ÖÆâ¤Ç¥Ó¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡Ê˽¹Ô¡Ë¤µ¤ì¤¿ÃËÀ¤âȯ¸«¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îµ»ö¤«¤é3ǯ°Ê¾å·Ð²á¡£
ÅÓÃæ¡¢Èȿͤ餷¤¿Í¤¬Êá¤Þ¤Ã¤¿¤Èµ²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é1¿Í¤ÇÊ⤯¤Ê¡ª¡ª¡¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥Ý¥ê¥¹¤¬¸Æ¤Ó³Ý¤±¤Æ¤Þ¤¹¡¡
¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¤É¤³¤Î¸ø±à¤Ç¤â¡¢
¿Í±Æ¤¬¾¯¤Ê¤¯ÌÚ¤¬À¸¤¤ÌФ긫Ä̤·¤Î°¤¤¥È¥ì¥¤¥ë¤Ï¡¢
Ãë´Ö¤Ç¤â½÷À¤Î°ì¿ÍÊ⤤ÏÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¢¬¸½ÃϤ˽»¤à¥í¡¼¥«¥ë¿Í¤Î¾ï¼±¤Ê¤Î¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç²æ¤¬¿È¤ò¼é¤í¤¦¡Á½÷À¤ò¥«¥â¤Ë¤¹¤ë¾ï½¬ÈÈ¡Á
ºß¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÆüËܹñÁíÎλö´Û¤Î°ÂÁ´¤Î¼ê°ú¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¤Ë¹ß¤êΩ¤ÄÁ°¤Ë¡¢¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¸å¤Ç¤âÃÙ¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡ª
ɬ¤ºÌܤòÄ̤·¤ÆÍߤ·¤¤
ÂÚºßÃ沿Å٤ⲿÅÙ¤âÆɤó¤ÇÍߤ·¤¤ËÉÈȥޥ˥奢¥ë¤Ç¤¹¡£
²¿¸Î¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÇñÙ¤µ¤ì¤ë¤Î¤«
°ÂÁ´¤Î¼ê°ú¤½ñ¤Ë¤Ï¡¢
ÆüËܿͽ÷À¤Ï¡¢¤Ï¤Ã ¤¤ê ¡Ö¥Î¡¼ ¡×¤È¸À¤¨¤Ê¤¤·¹¸þ¤¬¤¢¤ê
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤±¹þ¤ß ÆüËܿͽ÷À¤òñÙ¤¹¼Ô¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
À޳ѤΥХ󥯡¼¥Ð¡¼Âںߡ¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎËÉÈÈ°Õ¼±¥ì¥Ù¥ë¤Î
¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤òΩ¤Æ¤Æ°ÂÁ´¤ËÊë¤é¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í
Îɤ¯¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤ò¸Ä¿ÍŪ¤Ë¸«²ò¤¹¤ë¤È¡¢
ÆüËܿͽ÷À¤ò·«¤êÊÖ¤·ñÙ¤¹³°¹ñ¿Í¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¾ï½¬ÈÈ¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Î¼å¤ß¤Ë¤Ä¤±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
³°¹ñ¿Í¤Îͧã¡ÊB.F.)¤¬Íߤ·¤¤¡ª
»Å»ö¤¬Íߤ·¤¤¡ª
ÆüËܤ˵¢¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ª
Í×µá¤ËÂФ·¤ÆĶ¥Ö¥é¥Ü¡¼¤Ê±³È¬É´¤Ç¡¢
µ÷Î¥¤ò¥¬¥ó¥¬¥ó½Ì¤á¤Ê¤¬¤é¡ÉÍê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¿Í¡É¤ò±é¤¸¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¡¢Î®¤ì¤Ë¿È¤òǤ¤»¤ë¤È
ÂΤδط¸¤ò»ý¤Ä¡ª¡¡
·ù¤Ê¤éËü¹ñ¶¦ÄÌ2¿Í¤¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¼Ö¤Ë¾è¤é¤Ê¤¤¤¬¾ï¼±¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥¨¥¤¥º´¶À÷¼Ô¤À¤Ã¤¿¤é¤É¡¼¤¹¤ë¡©¡©
¤ª¶â¤òÍ׵ᤷÊÖ¤µ¤Ê¤¤¡ª¡¡
¤Î¤ó¤Ó¤ê³¤³°¿Í¡¦¡¦ÃùÃߥ¼¥í¤¢¤ë¤Î¤Ï¼Ú¶â¤Î¤ß¡ª
»Å»ö¤âž¡¹¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¦¤¸¤ã¤¦¤¸¤ã¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é¡¢Âߤ·¤¿¤ª¶â¤ÏÌá¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡£¡£¡£
¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢Âߤ·¤Æ¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¥É¥ó°ú¤¤¹¤ë¤Ù¤
¤¢¤Ê¤¿¤¬Ìܤò³Ð¤Þ¤µ¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¶âÁ¬ÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð¤¢¤ë¤Û¤É¡¢
Èï³²¤Ï¤µ¤é¤Ë°²½¤·¤Æ¤¤Þ¤¹
¼«¸ÊËɱҥ¼¥í¼Ô¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¤Ë¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Ã¤Æ»ö¤¬¤¢¤ê¤¨¤ë¡£
¤½¤ó¤Ê¥í¥¯¥Ç¥Ê¥·¡¢¥Ð¥«¥ä¥í¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¾ï½¬ÈȤλö¤ä½Ð²ñ¤¤¤Î¾ì¤Ë
´Ø¤·¤Æ¤â¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¸ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£±¡Ë°Â°×¤ËÁê¼ê¤ò¿®ÍѤ·¤Ê¤¤
£²¡Ë ¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤ä¥é¥ó¥²¡¼¥¸¡¦¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¤ò¸ý¼Â¤Ë
¶á¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ëÃËÀ¤Ë¤ÏÍ×Ãí°Õ
£³¡Ë Ãæ±û¿Þ½ñ´Û¤ä¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Î¥³¡¼¥Ò¥·¥ç¥×¤Ï¡¢
Ë®¿Í½÷À ¤¬ÁÀ¤ï¤ì¤ë¾ì½ê¤È¤·¤ÆÃÎ ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ
°ÂÁ´¤Î¼ê°ú¤¡¡ºß¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÆüËܹñÁíÎλö´Û¡¡Consulate-General of Japan in Vancouver
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç²æ¤¬¿È¤ò¼é¤í¤¦¡ÁÅż֡ʥ¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡Ë¡Á
²èÁü¤¬Â·¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç²æ¤¬¿È¤ò¼é¤í¤¦Åż֡ʥ¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡Ë¤ò
¤Á¤ç¤Ã¤È¸ì¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤¬ÍøÍѤ¹¤ëÅż֤ϡ¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼Áàºî¤ÇÁö¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
̵¿ÍÅż֤Ǽ־¸¤µ¤ó¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
´í¸±¤ò´¶¤¸¤¿¤é¼ÖÆâ¤ËSOSÅÅÏ䬤¢¤ë»ö¤òÃΤäƤª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¼¡¤ÎÄä¼Ö±Ø¤Ç¨ºÂ¤Ë²¼¼Ö¤¹¤ë¤³¤È¤âÂçÀÚ¡ª
¾å¤Î¢¬2Ëç¤Ë¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Û¡¼¥à¤Î²«¿§¤¤ÅÀÀþÉôʬ¤Ë
µ¤¤¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©
Designated Waiting Area¡¡
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥«¥á¥é¤ÈSOSÅÅÏä¬ÀßÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
°ú¤Ã¤¿¤¯¤ê¤ä¶¯Åð¤Ê¤É¤ÎÈȺá¤òÈȤ¹¿Í¤Ï¡¢
Ä̾ïÈò¤±¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¾ì½ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
É԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÝ¤ËNɱ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥¤¥ó¡£
²¿¤â¤Ê¤¤¤Ë±Û¤·¤¿»ö¤Ï¤Ê¤¤¤¬¿¼Ìë1¿Í¤ÇÅż֤òÂԤĻþ¤Ê¤É
¤Á¤ç¤Ã¤È¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤è¤¦¤ä¤¯²þ»¥¸ý¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢
¥¥»¥ë¼Ô¤äÅż֤òÂÂå¤ï¤ê¤Ë°¤¤»ö¤ò¤¹¤ë¿Í¤Î¿ô¤Ï¡¢
¸º¾¯¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤ß¤ó¤Ê¡¼µ¤¤òÈ´¤¤¤Á¤ã¥À¥á¤è¡¼¡£
É԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹ºÅ¹ÔÆü¤Î¤È¤¢¤ëÆü¤Ë¡¢
Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¡Ê¸µµ¤¤Ê¤ªµÒÍ͡ˤÎSɱ¤ÈÅżÖÆâ¤ÇÁø¶ø¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
Áᮡ¢¥â¥Ç¥ëµ¯ÍѤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Î±³ØÃæ¤ÎÈà½÷¤Ï¡¢
ʪ·ï¤«¤é³Ø¹»¤Þ¤ÇËèÆü¥Ð¥¹¤ÈÅżÖÍøÍѤǤ¹¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡¢Sɱ¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î°Ø»Ò¡¢
¥É¥¢¤¬Î٤ʤΤǡ¢Àä̯¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ó¤ò°ú¤Ã¤¿¤¯¤ê
˽Áö¤·¤Æƨ¤²¤ëÈȺ᤬°ì»þ´ü¤Ï¤ä¤Ã¤¿ºÂ¤ê¾ì¤Ç¤¹¡£
¼êÁ°¤ÎÆüËÜ¿ÍÃËÀ¤Ï¡¢Sɱ¤Î³ØͧNÅ¡£
¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ê»ö¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¢
¸ì³Ø³Ø¹»¤Ç·ÈÂÓ¤òÅð¤Þ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÈï³²¼Ô
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
Æü·Ï¿Í¥ì¥¤¥Ô¥¹¥È¡ÊL.Takahashi)¤¬¼«Í³¤Î¿È¤Ë¡¦¡¦¡¦
ºòÆü¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿»ö¤¬¡¦¡¦¡¦
¥«¥Ê¥À¤Ç¤â¡¢°É¾¹â¤¤Æü·Ï¿Í¥ì¥¤¥×Ë⤬ϴ²°¤ò½Ð¤Æ
¼«Í³¤Î¿È¤Ë¡¦¡¦¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò´Þ¤à¥í¡¼¥ï¡¼¥á¥¤¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸³è¥¹¥¿¡¼¥È¡ª¡©
°ìÂΡ¢¤É¤ÎÊÕ¤ê¤Ë½»¤à¤Î¤«¡©
»Ô̱¤ÏÃΤꤿ¤¤¤¬¸øɽ¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
1983ǯ¡¢·Ù»¡¤ËÊá¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¥¨¥É¥â¥ó¥È¥ó¡Ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿¡½½£¡Ë¤Ç
¥¹¥¡¼¥Þ¥¹¥¯¤Î¥ª¥È¥³¤¬¢«Balaclava Rapist¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
²È¤Ë¿¯Æþ¤·¤Æ¥ì¥¤¥×¤ò·«¤êÊÖ¤¹»ö·ï¤¬È¯À¸¡£
°ÂÁ´¤Ê¹ñ¡¢¥«¥Ê¥À¡ª¤È
°Â¿´¤·¤¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ý¥±¥â¥óGo¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤Æ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
»ö·ï¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢
¥¹¥Þ¥Û¤Î¤Ê¤¬¤éÊ⤤ʤɤϡ¢
ÉáÃʤ«¤éÍ×Ãí°Õ¡£
¤Þ¤Ã¡¢
·ÈÂӤΰú¤Ã¤¿¤¯¤ê⤴¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
Larry Takahashi¤Ï¥ì¥¤¥×Ë⡦¡¦¡¦
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç»Å»ö¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡©¡ª
¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¥¾¡¼¤Ã¤È¤·¤Þ¤¹¡£
ºòÌë¤Î¥È¥Ã¥×¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÇÂ礶¤Ã¤Ñ¤Ê°ú¤Ã¤¿¤¯¤êÈȺá
ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ø¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï°ÂÁ´¤Ê³¹¡ª¤È¤è¤¯¼ª¤Ë¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡©
³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ó¤Ê¤É¤ÎÃÖ¤°ú¤¡¦°ú¤Ã¤¿¤¯¤ê¡¦¥¹¥ê»ö·ï¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¯Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢Bikeway¡¡House¤Ë½»¤àMɱ¤ÈºÆ²ñ
SFU¤ËÄ̤¦µÙ³Øα³ØÃæ¤Î¤ª¾îÍͤǤ¹¡£
³Ø¹»¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ë
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥Æ¥£¥à¥Û¡¼¥È¥ó¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±ØÉÕ¶á¡Ë¤ÎÃæ¤Ç
¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿15¥É¥ë¤ò
°ú¤Ã¤¿¤¯¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¡¼¤Ç¤¹¡£
¿Í¤Ç¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä²°¤µ¤ó¤Ç¤Î½ÐÍè»ö¤Ç¤¹¤è
¤¢¤Þ¤ê¤ËÂ礶¤Ã¤Ñ²á¤®¤ëÈȺá¤Ë¡¢
Mɱ¤â°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¥Õ¥ì¥ó¥º¤â
²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤«²æ¤ò˺¤ì¤Æ¥Ü¡¼Á³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30Éø夯¤é¤¤¤Ë¡¦¡¦¡¡
¹¬¤¤¤ËÅð¤Þ¤ì¤¿¶â³Û¤¬¾¯³Û¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËÄü¤á¤¬¤Ä¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¼«Ê¬¤Ë¤Õ¤ê¤«¤«¤Ã¤¿Í½ÁÛ³°¤Î°ú¤Ã¤¿¤¯¤ê¤Ë
¾®¼¯¤ÎÍͤ˥֥ë¥Ö¥ë¿Ì¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Äɤ¤¤«¤±¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡©
¥¤¥¨¥¤¥¨¡¢³¤³°¤Ç¤Ï¥Ê¥¤¥Õ¡Ê¡Ë¤Ê¤É¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
ÈȿͤòÄɤ¤¤«¤±¤Æ¥Ü¥³¥Ü¥³¤Ë¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§Íͤذì¸À¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¡ª
¡¡¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤âµ¤¤òÈ´¤¯¤Ê¡¡
PS¡¡¾ï½¬ÈȤÀ¤í¤¦¤È»×¤¦Èȿͤϥۡ¼¥à¥ì¥¹¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤Î½÷À¤À¤Ã¤¿¤½¡¼¤Ç¤¹¡£
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ø¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï°ÂÁ´¤Ê³¹¡ª¤È¤è¤¯¼ª¤Ë¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡©
³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ó¤Ê¤É¤ÎÃÖ¤°ú¤¡¦°ú¤Ã¤¿¤¯¤ê¡¦¥¹¥ê»ö·ï¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¯Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢Bikeway¡¡House¤Ë½»¤àMɱ¤ÈºÆ²ñ
SFU¤ËÄ̤¦µÙ³Øα³ØÃæ¤Î¤ª¾îÍͤǤ¹¡£
³Ø¹»¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ë
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥Æ¥£¥à¥Û¡¼¥È¥ó¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±ØÉÕ¶á¡Ë¤ÎÃæ¤Ç
¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿15¥É¥ë¤ò
°ú¤Ã¤¿¤¯¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¡¼¤Ç¤¹¡£
¿Í¤Ç¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä²°¤µ¤ó¤Ç¤Î½ÐÍè»ö¤Ç¤¹¤è
¤¢¤Þ¤ê¤ËÂ礶¤Ã¤Ñ²á¤®¤ëÈȺá¤Ë¡¢
Mɱ¤â°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¥Õ¥ì¥ó¥º¤â
²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤«²æ¤ò˺¤ì¤Æ¥Ü¡¼Á³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30Éø夯¤é¤¤¤Ë¡¦¡¦¡¡
¹¬¤¤¤ËÅð¤Þ¤ì¤¿¶â³Û¤¬¾¯³Û¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËÄü¤á¤¬¤Ä¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¼«Ê¬¤Ë¤Õ¤ê¤«¤«¤Ã¤¿Í½ÁÛ³°¤Î°ú¤Ã¤¿¤¯¤ê¤Ë
¾®¼¯¤ÎÍͤ˥֥ë¥Ö¥ë¿Ì¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Äɤ¤¤«¤±¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡©
¥¤¥¨¥¤¥¨¡¢³¤³°¤Ç¤Ï¥Ê¥¤¥Õ¡Ê¡Ë¤Ê¤É¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
ÈȿͤòÄɤ¤¤«¤±¤Æ¥Ü¥³¥Ü¥³¤Ë¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§Íͤذì¸À¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¡ª
¡¡¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤âµ¤¤òÈ´¤¯¤Ê¡¡
PS¡¡¾ï½¬ÈȤÀ¤í¤¦¤È»×¤¦Èȿͤϥۡ¼¥à¥ì¥¹¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤Î½÷À¤À¤Ã¤¿¤½¡¼¤Ç¤¹¡£
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼