¥¹¥¿¥Ã¥Õ¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¥¤¥ó¥¹¥¿¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿




¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¥Ö¥ì¤Î¤Ê¤¤°ÂÄꤷ¤¿ÈþÌ£¤·¤µ¤ò¸Ø¤ë
¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥«¥Õ¥§¤Çºî¤é¤ì¤ë

Trafiq Cafe and Bakery
4216 Main Street Vancouver
Ãç²ðʪ·ïBikeway House¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿
¥Ë¥Ã¥È˹»Ò¤¬Îɤ¯»÷¹ç¤¦

Èà½÷¤â¹Ô¤¤Ä¤±¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥«¥Õ¥§¡£
¸«±É¤¨¤â£Ç£ï£ï£ä
´Å¤µ¹µ¤¨¤á¤Î¥±¡¼¥¤ËËè²óÀåÂǤÁ

´¨¤¤»þ´ü¤Ï¡¢

»êÊ¡¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¦¥¿¥¤¥à
¥¹¥¤¡¼¥Ä¹¥¤¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª

¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤È¤«¤â¤«¤Ê¤ê½¼¼Â¤·¤¿
¤ª´«¤á¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Ê¤Ӥޤ¹

¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬·ãÀï¶è¤Î
¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤ËÍ褿¤é¡¢
¤¼¤Ò¡¢Î©¤Á´ó¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í

1Æü£±Á±¡Ý



¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤³¤Á¤é¡¢Maple House¡£
¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³Ø¤Ç¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿
½é¡¹¤·¤¤½÷»Òã¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹
Æþµï¸å¡¢´Ö¤â¤Ê¤¤Yɱ¤È
ʪ·ï¤«¤éÅÌÊâ·÷Æâ¡Ê¥±¥ê¡¼¥º¥Ç¡¼¥ë¡Ë¤Ë
¤ª½Ð³Ý¤±¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¤è¡ª
¥í¡¼¥«¥ë¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤ë
¥Æ¥£¡¼¥Ï¥¦¥¹¡Ê¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡ËÏ·ÊޤΤҤȤġ¢
¤¢¤Î¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó¤¬°ú¤Ã±Û¤·¤·¤Æ
¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó
°ÊÁ°¤Î¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥¬¡¼¥Ç¥ówithµÙ³ØÎ±³ØÃæ¤À¤Ã¤¿¤Þ¤¤¤Á¤ã¤ó
with ¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼ËþµÊ¤·¤¿Yɱ
ÀΤΤ³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤È¤·¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢
¹¡¹¤È¤·¤¿Å¹Æâ¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¤Ë¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å
¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤¢¤ë¤ª¤¤¤·¤¤¹ÈÃã
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢
½é¤á¤ÆÍ褿ÎäÀŤÊYɱ¤È¡¢
¥Æ¥£¡¼¥Ï¥¦¥¹¤Î¶Ã¤¯ÂçÊѿȤ˥ƥ󥷥ç¥ó¤ä¤Þ¤Ê¤¤»ä¡£¡£¡£
¹ÈÃã¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤«¤±¤Æ¡¢¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡Ê¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡¦¡¦¡Ë
¥¹¥³¡¼¥ó¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ò¥ª¡¼¥À¡¼
¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ÎàÁ´¤Æ¡¢
¥«¥Õ¥§¤Ç¼êºî¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼
µ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê²Ä°¦¤¤¥¯¥Ã¥¡¼¤â¡ª
ÀΤΥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¡¢¤³¤Î¶á¤¯¤ÎÊ̥ƥ£¡¼¥Ï¥¦¥¹¤Ç
Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¢«¼¡¤Îµ¡²ñ¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¶á¤¤¤¦¤Á¤ËÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤ò¤ªÍ¶¤¤¤·¤Æ
¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡Ê½÷»Ò²ñ¡Ë¤ò³«ºÅ¤·¤¿¤¤¤Ê¥Ã¡ª
¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü£±Á±¡Ý



½Õ¡¦²Æ¥µ¥¤¥³¡¼¡ª¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤¬¥¹¥Æ¥¤ÊµÊÃãŹ
¤³¤³¤Ï¤Ç¤¹¤Í¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬°û¤á¤ë¤Ã¤ÆÉ¾È½¤ÎµÊÃãŹ¡£


¥é¥ó¥Á¤Î¸å¡¢
¥Õ¥ì¥ó¥É¤Î¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡£


Platform 7 offers a delectable selection of dairy-free, gluten-free, vegan and French-style
baked goods and pastries baked locally by artisan bakeries.
¥Ï¥¦¥¹¥á¥¤¥É¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ï»Äǰ¤À¤±¤É¡¢¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¤Î¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼²°¤µ¤ó¤Î
¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¬°ìÇդǤ¹


¥³¡¼¥Á¡½¤È¹ÈÃã¤Ç£²¼¡²ñ´¥ÇÕ



¥Í¡¼¥ß¥ó¥°Ä̤ê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¾ð½ï¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ã¡£
¤Ç¤â¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢
¤ª³°¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç


¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¹¥¤¡ª¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¥¬¡¼¥Ç¥ó

½Õ¡¦²Æ¥µ¥¤¥³¡¼¤Ç¤¹¡£
ÂÀÍÛ¤Ó¤¿¤ß¤óD¤òÊäµë¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª³°¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à


¥¥Ä¥é¥ÎŹÊÞ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¥¤¡¼¥¹¥È¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê2331 East Hastings, Vancouver¡Ë¤ÎÊý¤Ç¤¹¡£
HP:PLATFORM£·

1Æü£±Á±¡Ý


