¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤«¤éÎ¥¤ì¤¿½ê¤Ë¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¥Õ¥ì¥ó¥É¤Èȯ·¡¤·¤¿¤Î¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÌ£¤âÊ·°Ïµ¤¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹

Delta Hotels Burnaby Conference Centre
¥Ç¥ë¥¿¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë

µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ø¡£
µ×¡¹¤Ë¥Ñ¥ó¥Á¤Î¸ú¤¤¤¿Caesar¤Ç¤Þ¤º´¥ÇÕ¡£

Oh!¥«¥Ê¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£
Vodka¤ÈClamato Juice¤¬º®¤¶¤Ã¤¿¶¯Îõ¤ÊÌ£¤Î
¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥É¥ê¥ó¥¯¤Ç±¦¼ê¤Î
¥»¥í¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼ã¤¤»þ¤ÎÄêÈÖ¤À¤Ã¤¿¤«¤éÀĽջþÂ夬Ǿ΢¤ò¤è¤®¤ê¤Þ¤·¤¿

¾Æ¤¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤³¤«¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ë¡ª
¥¢¥Ã¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¡ª
¤ß¤¿¤¤¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Õ¥ï¥Õ¥ï¥Û¥¯¥Û¥¯¤Ç¤¹¤´¤¯
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿

¥á¥¤¥ó¤Ï¡¢
¥¹¥Æ¡¼¥¤È¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ç¡ª
Ëˤäڤ¿¤¬Íî¤Á¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤¤Ë
¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ì£ÉÕ¤±¡£
¥¹¥Æ¡¼¥¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤â¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈÄ̤ê¤Ç
ʸ¶ç¤Ê¤·¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

¹¡¹¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È

Ť¯¤Æ¹¤¤¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó
¥¦¥¨¥¤¥È¥ì¥¹¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¿¿²£¤Ç¡¢
»Å¾å¤²¤Î¥¯¥Ã¥¥ó¥°¤ò¤ªÈäϪÌÜ¡£
¸ì¤ê¤â´Þ¤á¥µ¡¼¥Ó¥¹Àº¿À

ÈþÌ£¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤ó¤«¤È¤Ã¤Æ¤â˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤
³°¿©¤Î¤Ò¤È»þ¤âÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹

¥ï¥¤¥ó¹¥¤¤ÎÊý¤â¿´Çۤʤ·

¤¤Ã¤È¹¥¤ß¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¤·¤¿
»þ´Ö¤¬²á¤´¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¹Ô¤¤¿¤¤¤Ç¤¹

Blog post on Nov 5th. ¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹👍 -----¤ªÌ£¤âÊ·°Ïµ¤¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âÎɤ¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó------⬅️¥Ö¥í¥°¥¿¥¤¥È¥ë¡£ ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÎÎÙ³¹¤Î¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¡¦¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉξÊý¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹💕 ³¤¤Ïblog¤òÇÁ¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤🤗 . . #atlassteakandfish #vancityfoodies #vancouvereats #deltahotelburnaby #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥°¥ë¥á #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó¾Ò²ð #¥«¥Ê¥À¥°¥ë¥á #¥«¥Ê¥À¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼ #¥ï¡¼¥Û¥ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #¥«¥Ê¥Àα³ØÀ¸³è #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Î±³ØÀ¸³è #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ª´«¤á¥ì¥¹¥È¥é¥ó #¥«¥Ê¥À¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #¥«¥Ê¥À¥ï¡¼¥Û¥êα³Ø
0 Likes, 0 Comments - ¥«¥Ê¥À🇨🇦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³Ø eliving.ca (@eliving.ca) on Instagram: "Blog post on Nov 5th. ¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹👍 -----¤ªÌ£¤âÊ·°Ïµ¤¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âÎɤ¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó------⬅️¥Ö¥í¥°¥¿¥¤¥È¥ë¡£..."



ºÆÅϹҤÎα³ØÀ¸¤È»×¤¤½Ð¤Î¥¿¥³¥¹¡¦¥Ê¥¤¥È
Èà½÷¡Ê¢ª¤ªµÒÍͤΥ¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¡Ë¤¬¡¢
ÆüËܤذìöµ¢¹ñ¤¹¤ëÁ°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿²û¤«¤·¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
º£¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¿ïʬÁ°¤Î¤ª¼Ì¿¿¤Ç¤¹

¤³¤³¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ç

¤³¤Î²Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ØÌá¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ë¡¢
9·î¤«¤é¤ª¸ß¤¤¤Ë

¤Þ¤¿°ì½ï¤Ë¥¿¥³¥¹¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¥«¥¯¥Æ¥ë°û¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Ï¢Íí¤¹¤é¤â¤Ç¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç°¦¤ò¹þ¤á¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
¤ªÊÙ¶¯¡¢¤¯¤¸¤±¤º¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Í¡¼¥Ã

10·î3Æü¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥í¥°¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢ [ºÆÅϹÒ(¥ê¥Ù¥ó¥¸Î±³Ø😄)α³ØÀ¸¤È»×¤¤½Ð¤Î¥¿¥³¥¹🌮¥Ê¥¤¥È] ¾ÜºÙ¤Ï¥Ö¥í¥°¤ò¸«¤Æ¤Í¡£ Please check out our blog! . . #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Î±³Ø #¥«¥Ê¥Àα³Ø #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥°¥ë¥á #¥«¥Ê¥ÀÅÏ¹Ò #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó #¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼ #α³Ø #¥Ê¡¼¥¹Î±³Ø #´Ç¸î»Õα³Ø #¥¥ã¥ê¥¢Î±³Ø #¸ì³Ø³Ø¹» #¸ì³ØÎ±³Ø #loscuervostaqueriaycantuna #¥á¥¥·¥³¥ì¥¹¥È¥é¥ó #¥¿¥³¥¹²° #eatoutvancouver #vancityfoodies #vancouverfoodie #minibarcafe #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥êÅϹҽàÈ÷ #vancouvertacos #¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥«¥Ê¥À #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥ê #Ì´¤Îα³Ø
0 Likes, 0 Comments - ¥«¥Ê¥À🇨🇦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³Ø eliving.ca (@eliving.ca) on Instagram: "10·î3Æü¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥í¥°¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢ [ºÆÅϹÒ(¥ê¥Ù¥ó¥¸Î±³Ø😄)α³ØÀ¸¤È»×¤¤½Ð¤Î¥¿¥³¥¹🌮¥Ê¥¤¥È] ¾ÜºÙ¤Ï¥Ö¥í¥°¤ò¸«¤Æ¤Í¡£ Please check out our blog! ...."



Æù¿©·Ï½÷»Òα³ØÀ¸¤È£²£¹¥É¥ë¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¥Ç¥£¥Ê¡¼
Ë¿Ãç²ðʪ·ï¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ë½»¤àα³ØÀ¸¤«¤é
¤¢¤ëÆü

¡ÉÈþÌ£¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤±¤É¡¢¹â¤¹¤®¤Æ¡¦¡¦¡¦¡É
°Â¤¯¤Æ¤½¤³¤½¤³ÈþÌ£¤·¤±¤ì¤Ðʸ¶ç¤Ê¤·¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢
¶Ëü¤Ë²æ¤¬Ëù

³ð¤¨¤ë°Ù¤Ë»Å»ö¤ÈʹԤ·¤Æ¥ê¥µ¡¼¥Á´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿

õ¤»¤Ð¤¢¤ë¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¥Ã
¤Æ¤«¡¦¡¦
¤¨¡©
3¥³¡¼¥¹¤Ç¤¿¤Ã¤¿¤Î£²£¹¥É¥ë¡©
¸«¤Ä¤±¤¿¼«Ê¬¤â¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Í½Ìó¼è¤ì¤¿¤Î3½µ´Ö¸å

Æù¿©·Ï½÷»Òα³ØÀ¸¤¬¤â¤¬¤Â³¤±
»à¤Ë¤½¤¦¤Ê¤ê¤Ï¤Ã¤¿

¤ä¤Ã¤È¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ÎÆü¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤·¤¿

Ç˳ÊÃͤ⤽¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢

¥à¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¹¡¹¤·¤¿¶õ´Ö¤¬ÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡£
Æþ¤ê¸ý¡£
£³¥³¡¼¥¹¤Ç¤¿¤Ã¤¿¤Î£²£¹¥É¥ë¡©¤ÎÁ°ºÚ¤Ï¡¢
¥×¥é¥¹ÀǶ⣵¡ó¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ª¥Á¥Ã¥×¡¾£±£µ¡ó
£²¼ïÎफ¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
£³¥³¡¼¥¹¤Ç¤¿¤Ã¤¿¤Î£²£¹¥É¥ë¡©¤Î¥á¥¤¥ó¡¢
¤³¤ì¤³¤½¡¢Æù¿©·Ï½÷»Ò¤¬£³½µ´Ö¤â
ÂԤäÆÂԤäÆÂÔ¤Á³¤±»à¤Ì¤«»×¤¦¤¿
¥¹¥Æ¡¼¥¤È¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥Æ¡¼¥ë

¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò
¿©¤Ù¤ëͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¤ªÁê¼ê¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬
¹â¤¹¤®¤¿°Ù¤ËÀª¤¤¤Ëή¤µ¤ì¤ÆÆ±¤¸¤â¤Î¤ò
¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¼ºÇÔ¤òÈȤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

£²£¹¥É¥ë¤ÎÌ£¤Ï¡¢
°Õ³°¤Ë°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÌ£¤Ï¾þ¤ê¤ÎÍͤÊʪ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢
£³¥³¡¼¥¹¤Ç¤¿¤Ã¤¿¤Î£²£¹¥É¥ë¡©¤Î;±¤¤Ë
¿»¤ê¤Ê¤¬¤é

ÉݤµÃΤ餺¤¬ÌܤËÉÕ¤¯½÷»Òα³ØÀ¸¤Î´ê¤¤¤ò
³ð¤¨¤¿Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢
¤á¤Ã¤Á¤ã¡ª¤ªÀâ¶µ¥È¡¼¥¯¤â¤·¤¿¤±¤É¡¢
²¿¸À¤Ã¤Æ¤â( ^)o(^ )½ª»Ï¥Ë¥³¥Ë¥³¤Ç¤·¤¿

¥¹¥Æ¡¼¥¤ÎÎϤϤ¹¤´¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
´ü´Ö¸ÂÄꤽ¤·¤Æ¢Í½Ìó¤Ç°ìÇդʤΤǤ´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
¥´¥ë¥Õ¥³¡¼¥¹¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥óRiverway Restaurant
[Æù¿©·Ï½÷»Òα³ØÀ¸¤È29¥É¥ë¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¥Ç¥£¥Ê¡¼]🍽🍽🥂 Ç˳ÊÃͤÇ🥩¥¹¥Æ¥¤È¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼🦞¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿😀 . . #¥«¥Ê¥À #¥«¥Ê¥À¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥°¥ë¥á #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥ê¥µ¥Ý¡¼¥È #Êݰé»Îα³Ø #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥ê #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Î±³Ø #¥«¥Ê¥Àα³Ø🇨🇦 #¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼ #¥ï¡¼¥Û¥ê #¥ï¡¼¥Û¥êα³Ø #riverwayclubhouse #vancouverfoodie #vancityeats #surfandturf #vancouverrestaurants #¥¹¥Æ¡¼¥ #¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ #¥ï¡¼¥Û¥ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #³¤³°¥ì¥¹¥È¥é¥ó #riverwayclubhouseburnaby #3¥³¡¼¥¹¥Ç¥£¥Ê¡¼ #¥¢¥á¥ê¥«Î±³Ø
3 Likes, 0 Comments - ¥«¥Ê¥À🇨🇦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³Ø eliving.ca (@eliving.ca) on Instagram: "[Æù¿©·Ï½÷»Òα³ØÀ¸¤È29¥É¥ë¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¥Ç¥£¥Ê¡¼]🍽🍽🥂 Ç˳ÊÃͤÇ🥩¥¹¥Æ¥¤È¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼🦞¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿😀 . . #¥«¥Ê¥À #¥«¥Ê¥À¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼..."



¹âµé¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈÆâ¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥é¥ó¥Á¤ò
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÆâ¤Î¹âµé¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡¢Nordstorm¡£
¤½¤Î¥Î¡¼¥É¥¹¥È¥í¡¼¥àÆâ¤Ë¤¢¤ë
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¤è¤¦¤ä¤¯¹Ô¤¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿

¤³¤Ã¤³¤ó¤Ê½ê¤Ë¤â

¤¤¤Ä¤âÄ̤륹¥È¥ê¡¼¥È±è¤¤¤Ê¤Î¤ËÃΤé¤ó¤«¤Ã¤¿¡£
ÀìÍÑ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç£³£Æ¤Ø
¥é¥ó¥Á»þ´ÖÂÓ¤ÎÄø¤è¤¤¤¶¤ï¤Ä¤´¶¤â¤¤¤¤´¶¤¸¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï1¿Í

¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¥Á¥é¥Û¥é¤È¡£
·Ê¿§¤¬Îɤ¯¤Æµ¤Ê¬¾å¾º¡ªÂÀÍÛ¥µ¥ó¥µ¥óÆü¡£
Â礤ÊÁ뤫¤é¤Ï¡¢
¥í¥Ö¥½¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¤äÈþ½Ñ´Û¤¬¸«¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¤«¤é¸«²¼¤í¤·¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤Ê¤ó¤È¡¢ÁÇŨ¤Ê·Ê¿§¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÎФȥӥ뤬Ĵ¹ç¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ë¤¦¤Ã¤È¤ê¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â

Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¤Î£Ó¤µ¤ó¤Ï¤ªµû¥á¥Ë¥å¡¼

»ä¤ÏÌîºÚ¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ö¥ì¥Ã¥É¤ò¥·¥§¥¢¡£
¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬

¤ªÎÁÍý¤ÎÌ£¤âʸ¶ç¤Ê¤·¡ª
¤ªÞ¯Íî¤Ê½÷»Ò²ñ¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¤Ç¤¹¤è¤Ã¡ª
¤¼¤Ò¡¢¤É¤¦¤¾¡ª
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¾¤Î½ê¤Ç¥Ï¥·¥´Í½Äê

¤Þ¤¿¼¡²ó¤Î¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë¢¤Ã¤Ý¤¤¥É¥ê¥ó¥¯¤È´Å¤¤¥Ç¥¶¡¼¥È¤òµá¤á¤Æ
¹Ô¤¯µ¤

Bistro Verde
799 Robson Street
Vancouver, Downtown
¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à
1Æü£±Á±¡Ý




£Âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê»³À¹¤êÄ«¿©
¤Þ¤º¤Ï¡¢
Ãç²ð¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ë1ǯÂںߤ·¤¿¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤Î
£Á¤µ¤ó¤¬µ¢¹ñ¤¹¤ë¤½¤ÎÁ°¤Ë¡£¡£¡£

¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê³°¹ñ¤Ã¤Ý¤¤Ä«¿©¤¬³Ú¤·¤á¤ë

½Õ¤Ê¤Î¤Ë

ºÇ¶á¤Ï¡¢Ãϵå¤Î»þ´Ö¤Îή¤ì¤¬Ä¶¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
¤½¤Î¤Þ¤Þ¤·¤È¤±¤Ð¥Û¥é¥Ã¡ª
¤â¤¦

µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤( ¡çç¡®)
·ë¹½¡¢¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£ËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼
Í褿¡ª¥É¡¼¥ó¤Ã¤È¥¨¥Ã¥°¥Ù¥Í¥Ç¥£¥¯¥È
¥Ý¥Æ¥È¤ÎÎ̤âȾü¤Ê¤¤¤·¡£¡£
ºñ¤ê¤¿¤Æ

º£ÅÙ¤Ï

Êø¤ì²á¤®¡Ê¥×¤Ã¡Ë¤â¤Ï¤ä¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹·à¾ì¡£
Åꤲ¤ä¤ê¤Ê¥Õ¥ì¥ó¥Á¥È¡¼¥¹¥È¤È¸÷Âô¥Æ¥«¥Æ¥«¤Î¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡£
ÁÛÁü¤òͤ¨¤ë¤ª½Ð¤Þ¤·¤Ç

¤â¤¦£±Éʤϡ¢Á°²ó¤ÈƱ¤¸¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤¿
¥ª¥à¥ì¥Ä¤Ç¥Ø¥ë¥·¡¼¤µÄɵᤷ¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ý¥Æ¥È¤¬Â¿¤¤¤ï¤ê¤Ë¤Ï´°¿©¤¹¤ë¤«¤é¡¢
¤¢¤¿¤¤¤é¤Î¤ªÊ¢¤â¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¥µ¥¤¥º¡Ê¥¨¥¯¥¹¥È¥é

¥·¥§¥¢¤·¤Æ¿©¤Ù¤¿¤è


Íߤ·¤¤¤«¡©Ê¹¤«¤ì¤¿¤éÀäÂФˣ٣å£ó¡ª
¥Ï¥¦¥¹¥á¥¤¥É¤Ç

¿©¸å¤Î¸å¡¢
ÁÇŨ¤Ê¥«¥Õ¥§¤Îȯ·¡À®¸ù¡ª
³§¤µ¤ó¤â¤¿¤Þ¤Ë¤Ï

¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÇÈþÌ£¤·¤¤
¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡Ê¥Ö¥é¥ó¥Á¡Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à
1Æü£±Á±¡Ý


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Î©ȴ¤¡ª ¥¥Ä¥é¥Î¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í
¿©¤ÎÁ°¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª»Å»ö

¥È¥¤¥ì¤À¤±¤Ï¤É¡¼¤·¤Æ¤â¾¿Í¤È»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ª
¤½¤¦¤¤¤¦¹´¤ê¤ò»ý¤ÄÊý¤Ø¤ª´«¤á¤Îʪ·ï¡£
5·î½é½Ü¤ËÆþµï¤Ç¤¤ëÊý¤òÊç½¸Ãæ¡£
¤ª²ÈĤϤ¹¤Ù¤Æ¹þ¤ß¤Ç·î590¥É¥ë¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¡¼¤¹¡£
¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¥Ô¡¼¥¯¤Ë㤷

(¡¢¦¡®) ¥Û¥Ã¡ª
©ȴ¤¤Î¾ì¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿

¤ªµÒÍÍ¡ÊÂߤ·Éô²°

¥¥Ä¥é¥Î4th¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í¤òȯ·¡¡Ê´¶¼Õ

¾®Þ¯Íî¡£
¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¡£
¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê´¶¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£
¥³¥ì¢¥é¥ó¥Á¤Çº®¤àÁ°¤Î¼Ì¿¿
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Î±³ØÃæ¤Î£Íɱ¤È¡¢
¤Þ¤º¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤Ë´¥ÇÕ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤ò¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ËÌ£¤ï¤¤¤Þ¤¹

2¿Í¤È¤â3¥³¡¼¥¹¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£
»Ï¤Þ¤ê¤«¤é½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤º¡¼¤ÈÈþÌ£¤·¤¤
ÀåÂǤÁ¤¬Â³¤¤Þ¤·¤¿


¥¢¥É¥ì¥¹¡§2153 W 4th Ave¡¡Vancouver, BC V6K 1N7
1Æü£±Á±¡Ý


