Àè½µµ¯¤³¤Ã¤¿¥ª¥½¥í¥·¥¤Ä̤êËâ»ö·ï¡£¡¡
Four injured in separate violent assaults in Vancouver¡¡
±Ø¶á¤Ç¤ªÅ¹¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¤¢¤ê¡¦¡¦¡¢
Ä̳ؤäÄ̶ФÇÆø¤ï¤¦ÂçÄ̤ê¡ÊW Broadway&Cambie)¤¬Â裱¸½¾ì¡£
¤½¤Î¸å¡¢°ÜÆ°¤·¤Ê¤¬¤é1¿Í²¥¤ê¡¢Â¾2̾¤ò»É¤¹¤È¤¤¤¦»ö·ï¡£
Èï³²¼Ô4̾
ÈÈ¿Í¡¢ºÇ¸å¤Î»ö·ï¸½¾ì¶á¤¯¤ÇÊá¤Þ¤ê¥Û¥Ã¤È¤Ç¤¹¡£
Anyone who may have witnessed any of these assaults and has not spoken to police,
is asked to call the VPD¡Çs Major Crime Section at 604-717-2541.
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
Æü·Ï¿Í¥ì¥¤¥Ô¥¹¥È¡ÊL.Takahashi)¤¬¼«Í³¤Î¿È¤Ë¡¦¡¦¡¦
ºòÆü¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿»ö¤¬¡¦¡¦¡¦
¥«¥Ê¥À¤Ç¤â¡¢°É¾¹â¤¤Æü·Ï¿Í¥ì¥¤¥×Ë⤬ϴ²°¤ò½Ð¤Æ
¼«Í³¤Î¿È¤Ë¡¦¡¦¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò´Þ¤à¥í¡¼¥ï¡¼¥á¥¤¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸³è¥¹¥¿¡¼¥È¡ª¡©
°ìÂΡ¢¤É¤ÎÊÕ¤ê¤Ë½»¤à¤Î¤«¡©
»Ô̱¤ÏÃΤꤿ¤¤¤¬¸øɽ¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
1983ǯ¡¢·Ù»¡¤ËÊá¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¥¨¥É¥â¥ó¥È¥ó¡Ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿¡½½£¡Ë¤Ç
¥¹¥¡¼¥Þ¥¹¥¯¤Î¥ª¥È¥³¤¬¢«Balaclava Rapist¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
²È¤Ë¿¯Æþ¤·¤Æ¥ì¥¤¥×¤ò·«¤êÊÖ¤¹»ö·ï¤¬È¯À¸¡£
°ÂÁ´¤Ê¹ñ¡¢¥«¥Ê¥À¡ª¤È
°Â¿´¤·¤¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ý¥±¥â¥óGo¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤Æ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
»ö·ï¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢
¥¹¥Þ¥Û¤Î¤Ê¤¬¤éÊ⤤ʤɤϡ¢
ÉáÃʤ«¤éÍ×Ãí°Õ¡£
¤Þ¤Ã¡¢
·ÈÂӤΰú¤Ã¤¿¤¯¤ê⤴¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
Larry Takahashi¤Ï¥ì¥¤¥×Ë⡦¡¦¡¦
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç»Å»ö¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡©¡ª
¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¥¾¡¼¤Ã¤È¤·¤Þ¤¹¡£
ºòÌë¤Î¥È¥Ã¥×¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã