ºòÆü¤Î³¤¡£
¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥¹¥¿¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¤Ï¡¢
ÊÌÊ¢¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¥«¥Õ¥§¤Ø°Üư¡£
¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¥¢¡¼¥ë¥°¥ì¥¤ºÇ¹â¡ª
º£¤Þ¤Ç°û¤ó¤ÀÃæ¤Çthe best¤À¤Ã¤¿¡ª¡ª
º£ÅÙ¤¼¤Ò»î¤·¤Æ²¼¤µ¤¤♡
¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤ò夤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
̤鷺

¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤È¹á¤Ð¤·¤µ¤Ë¤µ¤¹¤¬💮²Ö´Ý
¤Õ¤Ã¤¯¤é¡Á¤Õ¤ï¤Õ¤ï

¤¬¡¢
¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤Î¤ë¤È¡¢
¸«¤«¤±¤¬·ãÊÑ¡ª¡ª
¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ë¿Ì¤¨¤ëEɱ¤Î¤ª¼ê¡¹¡Ê

¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢ÀäÂФËCan I have ice cream on the side? ¤À¤è¤Í¥Ã
¥¢¥¿¥¹¤Ï¡¢¥Á¥ç¥³Æþ¤ê¥ß¥Ë¥Ñ¥ó
²áµî¥í¥°¡§¤É¡¼¤·¤Æ¤â¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¡ÁPappaRoti Canada~¡¡¡¡
1Æü£±Á±¡Ý



Ìõ¤¢¤ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤ê¥«¥Õ¥§¤Ø¡ÁMilano¡Á
¥³¡¼¥Ò¡¼¹¥¤¤¬Â¿¤¤¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥«¥Õ¥§·ãÀïÃæ±û¶è¤Ç¤¹¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËMilano¤Ø

¥È¥í¥ó¥È1ŹÊÞ
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼·×3ŹÊÞ

°ÊÁ°¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê36 Powell Street¡ÊGastown)¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤Ï¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤«¤é³°¤ì¤¿¥¨¥ê¥¢¡¾½»½ê¡§156 West 8th Avenue


Cambie Street Bridgeê֤ˤ¢¤ëWhole Foods¡¡Market
¡Ê¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÀìÌçŹ¡¦ºÇ´ó¤ê±Ø¤ÏBroadway-City Hall Station¡Ë
¤Î¶á¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Ç㤤ʪ¤Î¸å¤ËMilano¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤ê·×²è¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡Ê±ü¤µ¤ó¡ª¡Ë

¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¿¥Ã¥×¥ê¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡£
¾®¤µ¤¯¤Æ¡¢Ë»¤·¤¯¤Æ¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¤·¤Æ¤¤¤ë¾¥«¥Õ¥§¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È
̯¤Ë¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î»þ´ü¡¢¤¢¤¿¤·¤Î¡ÉÌõ¤¢¤ê
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
Í¥½¨¤Ê¿Íºà¤òõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
3ÆüϢ³¤Ç¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤òÍøÍÑ¡ª

Â礤ÊÁë¡Ê¥Æ¥é¥¹Àʤ⤢¤ê¡ËÁÇŨ¤Ç¤¹¡£
³«Êü´¶¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê

¥ß¥é¥Î¤Î¤ª°þÍͤǡ¦¡¦
Í¥½¨¤Ê¿Íºà¤Î³§ÍͤȤϽéÂÐÌ̤ʤ¬¤é
Ķ³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤¬²á¤´¤»¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤Ã¤Á¡ª¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥Ó¥ë¤¬¥Á¥é¥Û¥é¸«¤¨¤ë¡ª
¥«¥Õ¥§¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë¤Ï¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¦¥í¥¸¥ã¡¼¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥¯
¹¤¹¤®¤Æ³èÍÑÊýË¡¤Ë¸ÍÏǤ¦Êý¤Ï¡¢¼è¤ê¤¢¤¨¤º¸ø±à¤Îü¤«¤éü¤ò
Á´ÎϼÀÁö¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï
Ç¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡ª¡©

¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¹¥¤¤ÊÊý¤Ï¢8¼ïÎà¤ÎÌ£¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤â
¤¢¤ë¤½¡¼¤Ç¤¹¡£
¾ÜºÙ¤ÏHP:Milano Coffee
Milano is proud to offer the only espresso tasting bars in Vancouver,
where you can sample 8 different espressos at any given time.
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼


¥È¥í¥ó¥È1ŹÊÞ


°ÊÁ°¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê36 Powell Street¡ÊGastown)¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤Ï¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤«¤é³°¤ì¤¿¥¨¥ê¥¢¡¾½»½ê¡§156 West 8th Avenue


Cambie Street Bridgeê֤ˤ¢¤ëWhole Foods¡¡Market
¡Ê¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÀìÌçŹ¡¦ºÇ´ó¤ê±Ø¤ÏBroadway-City Hall Station¡Ë
¤Î¶á¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢


¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¿¥Ã¥×¥ê¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡£
¾®¤µ¤¯¤Æ¡¢Ë»¤·¤¯¤Æ¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¤·¤Æ¤¤¤ë¾¥«¥Õ¥§¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È


¤³¤Î»þ´ü¡¢¤¢¤¿¤·¤Î¡ÉÌõ¤¢¤ê

Í¥½¨¤Ê¿Íºà¤òõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
3ÆüϢ³¤Ç¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤òÍøÍÑ¡ª

Â礤ÊÁë¡Ê¥Æ¥é¥¹Àʤ⤢¤ê¡ËÁÇŨ¤Ç¤¹¡£


¥ß¥é¥Î¤Î¤ª°þÍͤǡ¦¡¦
Í¥½¨¤Ê¿Íºà¤Î³§ÍͤȤϽéÂÐÌ̤ʤ¬¤é


¤¢¤Ã¤Á¡ª¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥Ó¥ë¤¬¥Á¥é¥Û¥é¸«¤¨¤ë¡ª
¥«¥Õ¥§¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë¤Ï¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¦¥í¥¸¥ã¡¼¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥¯
¹¤¹¤®¤Æ³èÍÑÊýË¡¤Ë¸ÍÏǤ¦Êý¤Ï¡¢¼è¤ê¤¢¤¨¤º¸ø±à¤Îü¤«¤éü¤ò
Á´ÎϼÀÁö¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï


¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¹¥¤¤ÊÊý¤Ï¢8¼ïÎà¤ÎÌ£¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤â
¤¢¤ë¤½¡¼¤Ç¤¹¡£
¾ÜºÙ¤ÏHP:Milano Coffee
Milano is proud to offer the only espresso tasting bars in Vancouver,
where you can sample 8 different espressos at any given time.
1Æü£±Á±¡Ý



Èþ¾¯½÷Mɱ¤Î°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡ÁBeaucoup Bakery and Cafe¡Á
¹¤¤³¤¤¬¹¤¬¤ë³¤´ßÀþ
¤Õ¤È¾å¤ò¸«¾å¤²¤ë¤È¡¢
¹âÂæ¤Ë¤¢¤ë³³¤Ã¤×¤Á
¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢
³¤É÷¤Ëȱ¤ò¤Ê¤Ó¤«¤»¤ëÈþ¾¯½÷¤Î»Ñ¤¬¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¶â¥É¥éÉ÷·Ê¤¬¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤ÎMɱ¡Ê¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥óŤ¹¤®¤ë¤ï¡ª¡Ë
Èà½÷¤Î¹¥Êª¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤À¤½¡¼¤Ç¤¹
ÈþÌ£¤·¤¤¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤òµá¤á½ä¤ê²ö¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤Î¿ô¤ÏȾü¤Ê¤·¡ª

¤½¤ó¤Ç¡¢·ë²Ì¤Ï¤É¤³¤¬°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡©
ÃΤäƤª¤¤¿¤¤¡ª¶µ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¡ª
¤½¤ÎÅú¤¨¤Ï¡¢
¥¥Ä¥é¥Î¤ÎBeaucoup
¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¢¤¢¤¿¤·¤¬°ÊÁ°¿©¤Ù¤¿¥¯¥í¥µ¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢
³¤´ßÀþ¤Î³³¤Ã¤×¤Á¤ËÐʤàÈþ¾¯½÷£íɱ¤Î¾Ú¸À¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
±²´¬¤Ç¯Îؤοô¤¬Â¿¤¤Äø
¥µ¥¯¥µ¥¯´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æ
ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤À¤È¤«¡ª¡¡

¿Íµ¤¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¡£
Beaucoup Bakery¡¡& Cafe
¥¹¥¤¡¼¥Ä¹¥¤¤Ê¤¢¤Ê¤¿¡ª
¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¹¥¤¤Ê¤¢¤Ê¤¿¡ª
º£¤¹¤°Let's Go


¿Íµ¤¤Î
¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤±¤É¡¢
¥·¥ç¡¼¥¦¥£¥ó¥É¡¼¤Ëʤ֥±¡¼¥¤Î¿ô¡¹
ÊõÀÐÈ¢¤ß¤¿¤¤
Ëè²ó¡¢Ëè²óÌܰܤꤹ¤ë¤Û¤ÉǺ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¥Ã

³¤´ßÀþ¤Î³³¤Ã¤×¤Á¤ËÐʤàÈþ¾¯½÷£íɱ¡Ê¤â¡¼¤¨¤¨¤ä¤ó
¡Ë¤È
¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤´°ì½ï¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢

Èà½÷¤¬Áª¤ó¤À¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡¡¥Ê¥ó¥Ð¡¼£±¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç
¤ª´«¤á¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡Ê¤¢¤ë¤«¤Ê¡©¡Ë¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤ò
´®Ç½¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹

±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡
E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¤Õ¤È¾å¤ò¸«¾å¤²¤ë¤È¡¢
¹âÂæ¤Ë¤¢¤ë³³¤Ã¤×¤Á
¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢
³¤É÷¤Ëȱ¤ò¤Ê¤Ó¤«¤»¤ëÈþ¾¯½÷¤Î»Ñ¤¬¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¶â¥É¥éÉ÷·Ê¤¬¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤ÎMɱ¡Ê¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥óŤ¹¤®¤ë¤ï¡ª¡Ë
Èà½÷¤Î¹¥Êª¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤À¤½¡¼¤Ç¤¹

ÈþÌ£¤·¤¤¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤òµá¤á½ä¤ê²ö¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤Î¿ô¤ÏȾü¤Ê¤·¡ª

¤½¤ó¤Ç¡¢·ë²Ì¤Ï¤É¤³¤¬°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡©
ÃΤäƤª¤¤¿¤¤¡ª¶µ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¡ª
¤½¤ÎÅú¤¨¤Ï¡¢
¥¥Ä¥é¥Î¤ÎBeaucoup
¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¢¤¢¤¿¤·¤¬°ÊÁ°¿©¤Ù¤¿¥¯¥í¥µ¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢
³¤´ßÀþ¤Î³³¤Ã¤×¤Á¤ËÐʤàÈþ¾¯½÷£íɱ¤Î¾Ú¸À¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
±²´¬¤Ç¯Îؤοô¤¬Â¿¤¤Äø
¥µ¥¯¥µ¥¯´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æ
ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤À¤È¤«¡ª¡¡

¿Íµ¤¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¡£
Beaucoup Bakery¡¡& Cafe
¥¹¥¤¡¼¥Ä¹¥¤¤Ê¤¢¤Ê¤¿¡ª
¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¹¥¤¤Ê¤¢¤Ê¤¿¡ª
º£¤¹¤°Let's Go


¿Íµ¤¤Î

¥·¥ç¡¼¥¦¥£¥ó¥É¡¼¤Ëʤ֥±¡¼¥¤Î¿ô¡¹
ÊõÀÐÈ¢¤ß¤¿¤¤

Ëè²ó¡¢Ëè²óÌܰܤꤹ¤ë¤Û¤ÉǺ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¥Ã


³¤´ßÀþ¤Î³³¤Ã¤×¤Á¤ËÐʤàÈþ¾¯½÷£íɱ¡Ê¤â¡¼¤¨¤¨¤ä¤ó

¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤´°ì½ï¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢

Èà½÷¤¬Áª¤ó¤À¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡¡¥Ê¥ó¥Ð¡¼£±¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç
¤ª´«¤á¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡Ê¤¢¤ë¤«¤Ê¡©¡Ë¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤ò
´®Ç½¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹


±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡
E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ç¤¤ëÈþÌ£¤·¤¤¥±¡¼¥²°¤µ¤ó¤ÏGanache
¥«¥Õ¥§½ä¤ê¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ê¤é¤¢¤ê¤¤ê¤ÎÍ̾¥«¥Õ¥§¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡£
Yaletown¤Ë¤¢¤ëGanache
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¢Peter Fong¤µ¤ó·Ð±Ä¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¡£


¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥±¡¼¥
ÃÍÃʤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¹ë²ÚÈǤǤ¹¡£

¼Â¤ò¸À¤¦¤È¡¢¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤Ï
¿Í¾¯¤Ê¤¯Ìܤǡʥԡ¼¥¿¡¼¤µ¤ó¤Ë¤ÏÈëÌ©¤è
¡Ë
¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¡¢
¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ
Íî¤ÁÃ失¤ëÅÀ¤âÁÇŨ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢¤³¤Î¥«¥Õ¥§¡£
»þ´ÖÂӤ⤢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¦¡¦

ÃÍÃÊŪ¤Ë¤ª¥ê¥Ã¥Á¤Ê¥±¡¼¥²°¤µ¤ó¤À¤·¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÃæ¿´³¹¤«¤é³°¤ì¤Æ¤¤¤ë¤»¤¤¤«¡¢¡¢
ÉÕ¶á¤Î¥³¥ó¥É¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë»Ò°é¤Æ¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤¬¥Á¥é¥Û¥é¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¡£
¤Ü¤Ã¤Á¥«¥Õ¥§¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¤ª´«¤á¤À¤è

¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¥±¡¼¥¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É

¥¦¥Õ¥Õ
¥Ñ¥ê¥¸¥§¥ó¥Ìµ¤Ê¬¤Ë¿»¤ë¤ª¥Ð¥«¤Ê¤¢¤¿¤·

Matcha-Exotique & Tea
¤ª¤¤¤Ò¤¤¡ª
¥À¥á¥À¥á
¥Ñ¥ê¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ê¤é¤Ð¡¢
¤ªC'est bon¡ª¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©


»Å»ö¤Ç»¶¡¹
Ê⤲ó¤Ã¤¿¸å¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§ in Yaletown
ÈþÌ£¤·¤¤¥±¡¼¥²°¤µ¤ó¤ÎHP¡¡¡¡¡úGanache¡ú
1262 Homer St.
Yaletown
Vancouver, BC

1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
Yaletown¤Ë¤¢¤ëGanache
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¢Peter Fong¤µ¤ó·Ð±Ä¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¡£


¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥±¡¼¥
ÃÍÃʤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¹ë²ÚÈǤǤ¹¡£

¼Â¤ò¸À¤¦¤È¡¢¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤Ï
¿Í¾¯¤Ê¤¯Ìܤǡʥԡ¼¥¿¡¼¤µ¤ó¤Ë¤ÏÈëÌ©¤è

¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¡¢

Íî¤ÁÃ失¤ëÅÀ¤âÁÇŨ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢¤³¤Î¥«¥Õ¥§¡£
»þ´ÖÂӤ⤢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¦¡¦

ÃÍÃÊŪ¤Ë¤ª¥ê¥Ã¥Á¤Ê¥±¡¼¥²°¤µ¤ó¤À¤·¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÃæ¿´³¹¤«¤é³°¤ì¤Æ¤¤¤ë¤»¤¤¤«¡¢¡¢
ÉÕ¶á¤Î¥³¥ó¥É¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë»Ò°é¤Æ¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤¬¥Á¥é¥Û¥é¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¡£
¤Ü¤Ã¤Á¥«¥Õ¥§¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¤ª´«¤á¤À¤è

¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¥±¡¼¥¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É


¥¦¥Õ¥Õ


Matcha-Exotique & Tea
¤ª¤¤¤Ò¤¤¡ª
¥À¥á¥À¥á

¥Ñ¥ê¥¸¥§¥ó¥Ì¤Ê¤é¤Ð¡¢
¤ªC'est bon¡ª¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©


»Å»ö¤Ç»¶¡¹

ÈþÌ£¤·¤¤¥±¡¼¥²°¤µ¤ó¤ÎHP¡¡¡¡¡úGanache¡ú
1262 Homer St.
Yaletown
Vancouver, BC

1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
ÄêÈֿ͵¤¥«¥Õ¥§¤ÇÞ¯Í¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤¿
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¥«¥Õ¥§½ä¤ê¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¤Ï¡¢
¤´Â¸¤¸¥Ð¥ì¥Ð¥ìÄêÈ֡ʿ͵¤¡Ë¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¤¬¼Â¸½¤·¤¿
¥¤¥¨¥í¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¥ª¡¼¥í¥é¡¦¥«¥Ã¥×¥ë¤È°ì½ï¤Ë¡¢
¥é¥ó¥Á¤ÎÁ°¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¤¤¤¦µÕ¥Ð¡¼¥·¥ç¥ó


Thierry Chocolaterie Patisserie Cafe
¥Á¥ç¥³¤ä¥±¡¼¥¤ä¥Ú¥¤¥¹¥È¥ê¡¼¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¡¼¥È
¥Ø¥Ö¥ó


Ƭ¿ô¤è¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡Ê¤Õ¤Ï¤Ï¤Ï
¡Ë
¼ã±üÍͤ¬¥¹¥Þ¡¼¥È¡Ê¢«²¿µ¤¤Ê¤¤ÉÔÍø¤·¤Æ¡Ë¤ËÍê¤ó¤À¼êÁ°¤Î
¥¢¥Õ¥©¥¬¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤Ê¤ó¤¾¤ä¡©¥Ç¥¶¡¼¥È
¡ÉÃΤé¤Ê¤ó¤À¡Á¡É¤Ï
¤¢¤¿¤·¤À¤±¤«¤¡¡Á¡©¡©¡ª¡ª¡¡
¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¡¢Àä̯¤ÊÌ£¤Ë´¶Æ°¡£
¤³¤ó¤Ê¤ó¾¤Î¿Í¿©¤Ù¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤ß¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦
¤¢¤¿¤·¤Îͧã¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¤ªÊý

¥¯¥í¥Ã¥ï¥Ã¥µ¥ó¤âºÇ¹â¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢
¤¤¤Ä¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢
´¶Æ°¤ÎÇȤ˴öÅ٤ⲡ¤·Åݤµ¤ì¤ë
¤½¤ó¤Ê¥«¥Õ¥§¡£

¤³¤Î¤¢¤È¡¦¡¦¡¦
Áö¤Ã¤Æ
£±Ê¬¤ÎKirin¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¥é¥ó¥Á¡£
¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Í¤Ã¡¢
£±£²»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é£±»þ´ÖÂÔ¤Á¡ª¤Ã¤ÆÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¤é¡Ê¥Á¥§¥Ã¡Ë
ºÇ½é¤Ë¥«¥Õ¥§¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤±¤É¡¢
ÈþÌ£¤·¤±¤ì¤Ð½çÈ֤ʤ󤫤ɤ¦¤Ç¤â¤¨¤¨¤ï¥Ã»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


Thierry Chocolates¡¡Patisserie Cafe
1059 alberni street (thurlow/burrard)
monday – friday 7 am – midnight
weekends + holidays 8 am – midnight

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤ÎÃç²ð¤ÈÅϹһþ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¤´Â¸¤¸¥Ð¥ì¥Ð¥ìÄêÈ֡ʿ͵¤¡Ë¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¤¬¼Â¸½¤·¤¿
¥¤¥¨¥í¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¥ª¡¼¥í¥é¡¦¥«¥Ã¥×¥ë¤È°ì½ï¤Ë¡¢
¥é¥ó¥Á¤ÎÁ°¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¤¤¤¦µÕ¥Ð¡¼¥·¥ç¥ó



Thierry Chocolaterie Patisserie Cafe
¥Á¥ç¥³¤ä¥±¡¼¥¤ä¥Ú¥¤¥¹¥È¥ê¡¼¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¡¼¥È



Ƭ¿ô¤è¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡Ê¤Õ¤Ï¤Ï¤Ï

¼ã±üÍͤ¬¥¹¥Þ¡¼¥È¡Ê¢«²¿µ¤¤Ê¤¤ÉÔÍø¤·¤Æ¡Ë¤ËÍê¤ó¤À¼êÁ°¤Î
¥¢¥Õ¥©¥¬¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤Ê¤ó¤¾¤ä¡©¥Ç¥¶¡¼¥È
¡ÉÃΤé¤Ê¤ó¤À¡Á¡É¤Ï

¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¡¢Àä̯¤ÊÌ£¤Ë´¶Æ°¡£
¤³¤ó¤Ê¤ó¾¤Î¿Í¿©¤Ù¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤ß¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦
¤¢¤¿¤·¤Îͧã¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¤ªÊý


¥¯¥í¥Ã¥ï¥Ã¥µ¥ó¤âºÇ¹â¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢
¤¤¤Ä¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢
´¶Æ°¤ÎÇȤ˴öÅ٤ⲡ¤·Åݤµ¤ì¤ë


¤³¤Î¤¢¤È¡¦¡¦¡¦
Áö¤Ã¤Æ

¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Í¤Ã¡¢
£±£²»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é£±»þ´ÖÂÔ¤Á¡ª¤Ã¤ÆÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¤é¡Ê¥Á¥§¥Ã¡Ë
ºÇ½é¤Ë¥«¥Õ¥§¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤±¤É¡¢



Thierry Chocolates¡¡Patisserie Cafe
1059 alberni street (thurlow/burrard)
monday – friday 7 am – midnight
weekends + holidays 8 am – midnight

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤ÎÃç²ð¤ÈÅϹһþ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net