¥¤¥ó¥¹¥¿¤Ë¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿
¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊMural¤òÅê¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£³¡¤£´Ç¯Á°¤Ë³¹Ãæ¤ÎÊɲè¤Î¿ô¤¬¤°¡¼¤ó¤ÈÁý¤¨¤Æ
Vancouver Mural Festival¤â³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¡¢
¤½¤ÎÅö»þÊâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ç¤Ï
¥é¥¤¥Ö¤Î²»³Ú¤âή¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤òµ²±¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤Û¤³Å·¤ò»¶ºö¤·¤Ê¤¬¤é¤«¤Ê¤ê¤Î¿ô¤ÎÊɲè¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¥Ö¥í¥°¤Ç¥·¥§¥¢¤¹¤ë»ö¤Ê¤¤¤Þ¤Þ²èÁü¤¬¹ÔÊýÉÔÌÀ¡£
»ÄÇ°¤Ç¤¹
¥³¥í¥Ê´¶À÷¼Ô¤Î¿ô¤¬¸º¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤ª»¶Êâ¤Ë¤Ï¡¢
¤É¤ó¤É¤ó½Ð¤«¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¤È¤Î»ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë³§¤µ¤ó¤â¤³¤ì¤«¤é¤Ï
ºù¤äÊɲè½ä¤ê¤Ç³°½Ð¤Îµ¡²ñ¤òÁý¤ä¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
Æäˤª´«¤á¤Ê¥¨¥ê¥¢¤ÏMt Plasant¤ÎMain Street±è¤¤¡£
¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¿¤¤¤Î¤ÇµÙ·Æ¤Ç¤¤ë¤·¡¢
¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¿ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÊɲè½ä¤ê¤Ë¤Ï
¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
°ø¤ß¤Ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥óÉÕ¶á¡ÊHastings Street , Powel Street¡Ë¤Ï¡¢
¼£°Â¤¬µ¹¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤ÇÈò¤±¤¿Êý¤¬Àµ²ò¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
º£¤Î¸½¾õ in ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹¡Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È
Æü¡¹¡¢
´¶À÷¼Ô¤¬¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡£
Dr. Bonnie Henry¤ÎºòÆü¤ÎÊó¹ð¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
BC½£¤Î¿·´¶À÷¼Ô£²Ì¾¤À¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢
¤Þ¤ÀÌýÃǶØʪ¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦
¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤ä¤Ã¤È¤Ç¤¹¡ª
·ÐºÑºÆ³«·×²è¥Õ¥§¡¼¥º£²¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹
¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢
¸å²¡¤·¤µ¤ì¤Æ¤¿°åÎÅ´Ø·¸¥µ¡¼¥Ó¥¹
»ä¤Î¿Æ²1¿Í¡¢º£Æü¤¬¤ó¼£ÎźƳ«¡ª
¥Ø¥¢¡¼¥µ¥í¥ó
»¶È±¤Ç¤¹¤è
ÆäËÃËÀ½ô·¯¡¢²æËý¤Î¸Â³¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©¡ª
öÆá¤Îȱ¤ÎÌÓ¡¢½é¤á¤Æ¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤ï¡¼
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§
¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë±è¤Ã¤¿½àÈ÷¤ÇÂçÊѤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½¸µÒ¤ËÂФ¹¤ëÉ԰¤⤢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤¹¤°¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Ê¤¤½ê¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤Û¤«¡¢¿Þ½ñ´Û¤äÂ÷»ù½ê¤ÎºÆ³«¡ª
¤ß¤ó¤Ê¤ÎÅØÎϤÇ
¤è¤¦¤ä¤¯¤³¤³¤Ø¤¿¤É¤êÃ夤ޤ·¤¿¡ª
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â
¤¢¤ë¥í¥Ö¥½¥óÄ̤ê(Robson Street¾¦Å¹³¹)¤ÎŹÊÞ¤â
¥ê¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Aritzia
Zara
SephoraÅù¡¹¡£
²èÁü¤Ï¡¢
Î×»þµÙ¶ÈÃæ¤À¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥Ë¥äÈĤ¬¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊÊɲè¤ËÁíÂؤï¤ê¤·¤¿ÍͻҤò
¤¼¤Ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
1¼þ¤·¤¿¤±¤ÉÇä¤êÀÚ¤ì¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ÎROYCE' CHOCOLATE
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Êª·ï¤Ç»Å»ö¤òºÑ¤Þ¤»¡¢
¶á¤¯¤Î¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¥â¡¼¥ë¤ò¥×¥é¥×¥é¤È¡£
¥ª¡¼¥Ã
ROYCE' CHOCOLATE
ÄÌÏ©¤Î´Ö¤Ë¥Ý¥Ä¥ó¤È¡¦¡¦¡¦
¶ÛµÞÈÎÇä½ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¿¤éÄ̤ê²á¤´¤·¤Æ¤¿¤ïÀäÂФˡ£
¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥»¥ó¥¿¡¼¤¬1¹æŹ¤Ç¡¢¥É¥ó¥É¥óŸ³«¤·¤Æ¤¿¤Î¤Í¥Ã¡£
Ç㤦µ¤Ëþ¡¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¦¡¦
¥½¡¼¥ë¥É¥¢¥¦¥È¤ÎÀÖ»¥¤¬¡¦¡¦
¼ê½ñ¤¤ÇÇä¤êÀڤ졪¡¡
¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ò1¼þ¤·¤Æ
¤è¤¦¤ä¤¯Ê¬¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¡
¤¼¡¼¤ó¤Ö¡¢Çä¤êÀڤ졪¡ª¡¡
½àÈ÷¤·¤¿X'mas¥®¥Õ¥È¤Î¤ª¤Þ¤±¤È¤·¤Æ¡¢
¤ª¶¡¤¨¤Ë¥¬¥Ã¥Ä¥êÃíʸ¤·¤¿¤Î¤Ë
¤Þ¤À¡¢ÅÅÏä⤫¤«¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¡Á¥«¥Ê¥À¤â¤¬¤ó¤Ð¤ë¡Á
¡ÉËâ¤Î¶âÍËÆü¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¹õ»ú¡ÊÇä¤ê¾å¤²¡Ë¤¬Êݾ㤵¤ì¤ë¤«¤é¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¤À¤Ã¤Æ¡£
»×¤ï¤º¥¢¥´¤¬¤Ï¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤ÎÇ˳ÊÃͤǤ¢¤Ê¤¿¤ÎÍߤ·¤¤Êª¤¬¼ê¤ËÆþ¤ë¤È¤¤¤¦
¥¢¥á¥ê¥«ËÜÅÚ¤ÎǯËöÂ祻¡¼¥ë¡£
¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Ø¤Î˽¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¤à¤«¤¦¤Î¤¬½¬´·¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Ï£±£±·î£²£¹Æü¡£
¥Ô¡¼¥¹¥¢¡¼¥Á¤Ç¢¬°Ü̱¶É¤òÄ̲᤹¤ë¤Î¤Ë£³»þ´Ö°Ê¾å¤â¼Ö¤ÎÃæ¤Ç
ÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¤ËÃí¤°¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Îº¬À¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡ª
¥¢¥á¥ê¥«Æþ¹ñ¸å¤Ï¥Ï¥¤¥¦¥¨¥¤¤òÆî²¼¤Ò¤¿¤é¤¹ÌÜŪÃϡʤªÅ¹¡Ë¤Ø¸þ¤¤¤Þ¤¹¡£
²È²Á´°÷Çñ¤Þ¤ê¤¬¤±¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤é¤Ó¤Ã¤¯¤é¤Ç¤¹¡£
¸áÁ°£°»þ³«Å¹Á°¤«¤é¤º¡¼¤ÈŹÊޤγ°¤Ëʤӡ¢
£²£´»þ´Ö±ä¡¹¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Ê¿ç̲¤Ê¤·¡Ë¤Ê¤ó¤Æ¡Á¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼½ÐÌá¤êÌó£²£µÇ¯¤Î¤¢¤¿¤·¤À¤±¤É̤¤À¤Ë»²²ÃÎñ¥¼¥í²ó¡£
¤Þ¤ë¤ÇÌÀ¼£¿ÀµÜ¤Î½é·Ø¡ª
¤½¤ó¤Ê¿Í¤´¤ß¤Ë¤â¤Þ¤ì¤ë¤Î¤¬·ù¤Ê¤Î¤È¡¢¹¶·âŪ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤¬Éݤ¤¤·¡¢¼Ø¤ÎÍͤËŤ¤
¥ì¥¸¤Î¹ÔÎó¤Ëȯ¶¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È»×¤¦¡£
²áµî¤Ë¤Ï¡¢Ç㤤ʪµÒƱ»Î¤Î·ö²Þ¤äPepper SprayÊ®¼Í»ö·ï¤â¤¢¤Ã¤¿Íͤʡ¦¡¦¡Ê¥Ö¥ë¥Ö¥ë¡Ë
¤½¤ì¤Û¤É¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¤¬Â礤¤ÁèÃ¥ÀïÂ祻¡¼¥ë
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥·¥¢¥È¥ë¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È-ÉáÄ̤ǰ¤¤¤Î¤Ë¤µ¤é¤Ë·ã°Â¤À¤È¤«¡¦¡¦¡£
Φ³¤¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤µ¤ó¤È¥«¥Ê¥À¤µ¤ó¡¢
¥¢¥á¥ê¥«Ê¸²½¤òÅð¤ó¤À¢«¼«Á³¤ËÇȤ¬Î®¤ì¤Æ¤¤¿
¥«¥Ê¥À¤ÎŹÊޤǤâ¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤ì¤·¤¤¥»¡¼¥ë¤¬´üÂԤǤ¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡Á¡£
Black Friday½é¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ª
³°¡Ê¥í¥Ö¥½¥óÄ̤ê¡Ë¤è¤ê¡¢±«¡¦É÷¤ò²óÈò¤Ç¤¤ë¡Ê¤º¤ë¤¤¡Ë¥â¡¼¥ë¤òÁÀ¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊPacific¡¡Center¡Ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Bay¡Ê¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡ËÆâ¤Î½÷»ÒÉþ¤ä¤ª·¤¤ä¥Ö¡¼¥Ä¤¬ÁÀ¤¤Ìܤ«¤Ê¤È¤â»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤âÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëTopShop¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹ÅÓÃæ¤Ç¡¢¡É¤¢¤Ã¡ª¡É¤È¤ª¤¿¤±¤Ó¤ò¾å¤²¤¿
¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊKÍÍ¡ÊTopMan¡ËÀäÂйԤäƤ͡ª
¾¤Î¥â¡¼¥ë¤À¤È¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼»ÔÆâ¤Î¥á¥È¥í¥¿¥¦¥ó¡ª
¹¤¹¤®¤ë¥â¡¼¥ë¡¢ÀäÂÐÌ»ҤˤʤëÊݾãÉÕ¤¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤Ã¡Ê¥Á¥Ã¡Ë
¹Ô¤¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Ë¤¿¤É¤êÃ失¤Ê¤¤¤·¡ª
¤¿¤É¤êÉÕ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¤¿¤À¤Î´ñ¶ø¤À¤«¤é¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«¸µ¤Ë¤â¤É¤ì¤Ê¤¤
¤¢¤È¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥É¥é¥Ã¥°¥¹¤â´üÂԤǤ¤½¤¦¡ª
¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¢¤¿¤·¡¢Ê̤ËÍߤ·¤¤Êª¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¤Èº£¹¹µ¤ÉÕ¤¯¡£
¤Ç¤â¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼½é¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ª
²¿¤«¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤Ã¤Æ¤âÂ绨ÇÄ¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿Wallmart¤äMarshalls¤â¤è¤µ¤½¤¦¡©¡©
¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŲ½À½ÉʤÇÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
Best¡¡Buy¤È¤«Future¡¡Shop¤¤¤¤¤«¤â
¤Ç¤â¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÉáµÚ¤·¤Æ¤ë¤«¤éÍߤ·¤¤Êª¤Ç
¹ØÆþÊýË¡¤ÎºîÀï¤òÎý¤ë¤Î¤¬¥Ù¥¿¡¼¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¥Í¥Ã¥È¤«Ê¤֤«¡¦¡¦¡Ë
¤¢¤È¡¢Ä«ÁᤤÊý¤¬³ä°úΨ¤¬Â礤¤¤È¤¤¤¦Å¹ÊÞ¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¤Ë¶½Ê³¤ò±£¤·ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤ªµÒÍͤÎMɱ¡ª
¤¯¤ì¤°¤ì¤â³Ø¹»¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤»¤ó¤è¤¦¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡Ê¤Æ¤«¡¦¡¦³Ø¹»µÙ¤ó¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¹Ô¤¯Í½Äê¡©¡Ë
¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¸á¸å¤«¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¡ª¤¹¤Ù¤Æ¤¬Â绨ÇÄ¡£
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¹õ»ú¡ÊÇä¤ê¾å¤²¡Ë¤¬Êݾ㤵¤ì¤ë¤«¤é¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¤À¤Ã¤Æ¡£
»×¤ï¤º¥¢¥´¤¬¤Ï¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤ÎÇ˳ÊÃͤǤ¢¤Ê¤¿¤ÎÍߤ·¤¤Êª¤¬¼ê¤ËÆþ¤ë¤È¤¤¤¦
¥¢¥á¥ê¥«ËÜÅÚ¤ÎǯËöÂ祻¡¼¥ë¡£
¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Ø¤Î˽¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¤à¤«¤¦¤Î¤¬½¬´·¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Ï£±£±·î£²£¹Æü¡£
¥Ô¡¼¥¹¥¢¡¼¥Á¤Ç¢¬°Ü̱¶É¤òÄ̲᤹¤ë¤Î¤Ë£³»þ´Ö°Ê¾å¤â¼Ö¤ÎÃæ¤Ç
ÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¤ËÃí¤°¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Îº¬À¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡ª
¥¢¥á¥ê¥«Æþ¹ñ¸å¤Ï¥Ï¥¤¥¦¥¨¥¤¤òÆî²¼¤Ò¤¿¤é¤¹ÌÜŪÃϡʤªÅ¹¡Ë¤Ø¸þ¤¤¤Þ¤¹¡£
²È²Á´°÷Çñ¤Þ¤ê¤¬¤±¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤é¤Ó¤Ã¤¯¤é¤Ç¤¹¡£
¸áÁ°£°»þ³«Å¹Á°¤«¤é¤º¡¼¤ÈŹÊޤγ°¤Ëʤӡ¢
£²£´»þ´Ö±ä¡¹¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Ê¿ç̲¤Ê¤·¡Ë¤Ê¤ó¤Æ¡Á¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼½ÐÌá¤êÌó£²£µÇ¯¤Î¤¢¤¿¤·¤À¤±¤É̤¤À¤Ë»²²ÃÎñ¥¼¥í²ó¡£
¤Þ¤ë¤ÇÌÀ¼£¿ÀµÜ¤Î½é·Ø¡ª
¤½¤ó¤Ê¿Í¤´¤ß¤Ë¤â¤Þ¤ì¤ë¤Î¤¬·ù¤Ê¤Î¤È¡¢¹¶·âŪ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤¬Éݤ¤¤·¡¢¼Ø¤ÎÍͤËŤ¤
¥ì¥¸¤Î¹ÔÎó¤Ëȯ¶¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È»×¤¦¡£
²áµî¤Ë¤Ï¡¢Ç㤤ʪµÒƱ»Î¤Î·ö²Þ¤äPepper SprayÊ®¼Í»ö·ï¤â¤¢¤Ã¤¿Íͤʡ¦¡¦¡Ê¥Ö¥ë¥Ö¥ë¡Ë
¤½¤ì¤Û¤É¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¤¬Â礤¤ÁèÃ¥ÀïÂ祻¡¼¥ë
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥·¥¢¥È¥ë¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È-ÉáÄ̤ǰ¤¤¤Î¤Ë¤µ¤é¤Ë·ã°Â¤À¤È¤«¡¦¡¦¡£
Φ³¤¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤µ¤ó¤È¥«¥Ê¥À¤µ¤ó¡¢
¥¢¥á¥ê¥«Ê¸²½¤ò
¥«¥Ê¥À¤ÎŹÊޤǤâ¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤ì¤·¤¤¥»¡¼¥ë¤¬´üÂԤǤ¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡Á¡£
Black Friday½é¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ª
³°¡Ê¥í¥Ö¥½¥óÄ̤ê¡Ë¤è¤ê¡¢±«¡¦É÷¤ò²óÈò¤Ç¤¤ë¡Ê¤º¤ë¤¤¡Ë¥â¡¼¥ë¤òÁÀ¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊPacific¡¡Center¡Ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Bay¡Ê¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡ËÆâ¤Î½÷»ÒÉþ¤ä¤ª·¤¤ä¥Ö¡¼¥Ä¤¬ÁÀ¤¤Ìܤ«¤Ê¤È¤â»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤âÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëTopShop¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹ÅÓÃæ¤Ç¡¢¡É¤¢¤Ã¡ª¡É¤È¤ª¤¿¤±¤Ó¤ò¾å¤²¤¿
¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊKÍÍ¡ÊTopMan¡ËÀäÂйԤäƤ͡ª
¾¤Î¥â¡¼¥ë¤À¤È¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼»ÔÆâ¤Î¥á¥È¥í¥¿¥¦¥ó¡ª
¹¤¹¤®¤ë¥â¡¼¥ë¡¢ÀäÂÐÌ»ҤˤʤëÊݾãÉÕ¤¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤Ã¡Ê¥Á¥Ã¡Ë
¹Ô¤¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Ë¤¿¤É¤êÃ失¤Ê¤¤¤·¡ª
¤¿¤É¤êÉÕ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¤¿¤À¤Î´ñ¶ø¤À¤«¤é¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«¸µ¤Ë¤â¤É¤ì¤Ê¤¤
¤¢¤È¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥É¥é¥Ã¥°¥¹¤â´üÂԤǤ¤½¤¦¡ª
¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¢¤¿¤·¡¢Ê̤ËÍߤ·¤¤Êª¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¤Èº£¹¹µ¤ÉÕ¤¯¡£
¤Ç¤â¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼½é¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ª
²¿¤«¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤Ã¤Æ¤âÂ绨ÇÄ¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿Wallmart¤äMarshalls¤â¤è¤µ¤½¤¦¡©¡©
¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŲ½À½ÉʤÇÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
Best¡¡Buy¤È¤«Future¡¡Shop¤¤¤¤¤«¤â
¤Ç¤â¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÉáµÚ¤·¤Æ¤ë¤«¤éÍߤ·¤¤Êª¤Ç
¹ØÆþÊýË¡¤ÎºîÀï¤òÎý¤ë¤Î¤¬¥Ù¥¿¡¼¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¥Í¥Ã¥È¤«Ê¤֤«¡¦¡¦¡Ë
¤¢¤È¡¢Ä«ÁᤤÊý¤¬³ä°úΨ¤¬Â礤¤¤È¤¤¤¦Å¹ÊÞ¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¤Ë¶½Ê³¤ò±£¤·ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤ªµÒÍͤÎMɱ¡ª
¤¯¤ì¤°¤ì¤â³Ø¹»¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤»¤ó¤è¤¦¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡Ê¤Æ¤«¡¦¡¦³Ø¹»µÙ¤ó¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¹Ô¤¯Í½Äê¡©¡Ë
¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢¸á¸å¤«¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¡ª¤¹¤Ù¤Æ¤¬Â绨ÇÄ¡£
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¡úCrate and Barrel¡¡Canada¡ú
£´£±ÈÖ¤ÈCambie¡¡Street¡ÊºÇ´ó±Ø¡§Oakridge-41st¡¡Ave¡¡Station)¤Î¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¥â¡¼¥ëÆâ¤Ë
ÂÔ¤Á¤ËÂԤäÆÂÔ¤Á¤¯¤¿¤Ó¤ì¤Æ¡¦¡¦¡¦Ëº¤ì¤¿º¢¤ËCrate and Barrel¤¬¥ª¡¼¥×¥ó
½éÆü¤Ï¹ÔÎó¤Ç¤¤Æ¡¢ÀèÃå¤Ç¥¯¡¼¥Ý¥ó¡©³ä°ú·ô¡©¤âÇÛ¤é¤ì¤¿¤È¤«¡¦¡¦¡£
¾®¤µ¤Ê¥à¡¼¥Ó¡¼¥·¥¢¥¿¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¦¡¦±Ç²è´Û¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Á¤È»ÄÇ°¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤µ¤ó¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²È¶ñ¡Ê¥½¥Õ¥¡¡¢¾ÈÌÀ¡¢¥Ù¥Ã¥É¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤Ê¤É¡¦¡¦¡Ë
¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤ä¤ªÉô²°¤ä¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤ò¾þ¤ë¥Ç¥³¾¦ÉÊÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó
±£¤·»£¤ê¤Ï²¼¼ê¤À¤±¤É¡¢¥Æ¡¼¥ÞÊ̤˾þ¤é¤ì¤¿¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊŹÆ⡢Ķ¥¹¥Æ¥¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤íÂç¹¥¤¡Á¤À¤Ê¥Ã¡¡
½÷À¤Î¿´¤ò¥³¥Á¥ç¥³¥Á¥ç¤¹¤ë¡Ê¢«¤¯¤¹¤°¤ë¡ËÍͤʡ¢
¥¥Ã¥Á¥óÍѶñ¤Ê¤É¡¢ÃÍÃʤâ¶Ëü¤Ë¤ª¹â¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¸Ä¿ÍŪ¤Ê¿ÇÃÇ·ë²Ì¡§Ikea¤Îhigh endÈǤäƤʴ¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¥É¤Ç¤«¤¤Ikea¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢ÄøÎɤ¤¹¤µ¤À¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÇÇ㤤ʪ¤·¤ä¤¹¤¤
¥¿¥¤¥à¥È¥é¥Ù¥ë¤·¤Æ¡ÊIf)·ëº§¼°¤ò¤ä¤êľ¤»¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¤º¥à¥ê¤±¤É¡Ê¡Ë
Gifts & Registry¤Î£±Å¹ÊޤȤ·¤Æ»È¤¤¤¿¤¤¡Á¡Ê»È¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡Ë
¤³¤Ã¤Á¤Î·ëº§½Ë¤¤¡¢
¼«Ê¬Ã£¤«¤éÍߤ·¤¤¤â¤Î¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¹¤ë¿Þ¡¹¤·¤¤·Á¤â¼è¤ì¤Þ¤¹¡Ê¥®¥ã¥Õ¥ó¡Ë
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¿©´ïÎà¤Ë¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¹âµé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ä¤ªÆé¤Ê¤É¡¦¡¦
¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÁ°¤Ë¤ªÅ¹¤ÇÍߤ·¤¤¤â¤Î¤ò¥ì¥¸¥¹¥¿¡¼¡£
¾·¤«¤ì¤Æ¤ë¿Í¤Ï¡¢¤ªÅ¹¤Ç¥«¥Ã¥×¥ë¤¬¥ì¥¸¥¹¥¿¡¼¤·¤¿¾¦ÉʹØÆþ¡£
狼Ç㤤ʪ¤¹¤ëÅÙ¤ËWish¡¡List¤¬¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¡¦¡¦¡¦
¿Þ¡¹¤·¤¤¤±¤Éξ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥ï¥ó¥À¥Õ¥ëÊý¼°¡£
¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼
¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó-£´£±£ó£ô¡¡Ave¡¡Station¢¤³¤Î±Ø¤Î
¡¦¡¦¡¦¸«¤ë¸Â¤ê±Ø¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¤¤±¤É
º¸¼ê¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡ª
¥¤¥ó¥Æ¥ê¤¬¹¥¤¤ÊÊý¡¢¤¼¤ÒÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¤Ë¤â¥â¡¼¥ëÆâ¤Ë¤Ï¡¢
ÌܤÎÊÝÍܤËÌòΩ¤Ä¹âµé¤Ê¤ªÅ¹¤ä¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ë¥¤¥±¥á¥ó·»¤µ¤ó¤¤¤ë¤«¤é¤µ¤Ã
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¤³¤ó¤Ê¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡ú¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡ú
µðÂ祷¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤ÇÍ̾¤Ê¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼»Ô¤Î¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹¡ÊÄ̾Ρ§¥á¥È¥í¥¿¥¦¥ó)¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
»Ï¤á¤Æ¥á¥È¥í¥¿¥¦¥ó¡¦¥Ç¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë¤¦¤Á¤Îɱã¤Î´¶Áۤϡ¢
£±²óÌÜ¡§¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°Å·¹ñ¤Ç¥á¥Á¥ã³Ú¤·¤¤¡ª
2²óÌܤ«¤é¤Ï¡¢
¤Ç¤«¤¹¤®¤ë
Ì»Ҥˤʤë
Èè¤ì¤ë
»¶ºâ¤¹¤ë
¤½¤ì¤Ê¤é¡¢¹Ô¤¯¤Ê¡¼¡¼¡¼¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹(¡¨¡¦¢Ï¡¦)
¤½¤³¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¥µ¥¤¥º¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¡¢¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡ÊÅżÖ)¡¡¡¾¡¡Canada¡¡Line¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É»Ô¡¡£²¥¾¡¼¥ó¤Ø°ÜÆ°
Ê¿Æü6»þȾ°Ê¹ß¡¢ÅÚ¡¦Æü¡¦º×Æü¤Ï¡¢°ìÈְ¤¤1¥¾¡¼¥óÎÁ¶â¤ÇÁ´¶è¾è¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¥¿¥¤¥à¤Ç¤¹¡£
Äê´ü·ô¡Ê¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ñ¥¹)¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Í§Ã££±¿Í̵ÎÁ¡Ê»Ò¶¡4¿Í̵ÎÁ)ƱȼOK¡Ê¢«ÆüÍˤȺ×Æü¥ª¥ó¥ê¡¼)
Ʊ¤¸¥Û¡¼¥à¤Ë¡Ê¡¦¡¦¡¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤â£±Ëܤ·¤«¤Ê¤¤)
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¹Ô¤¤È¡¦¡¦¡¦¡¦
¡ù×ÄYVR¡¡AIRPORT¡¡¡¾¡¡¶õ¹Á¤òά¤·¤ÆYVR¡Ê¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¥³¡¼¥É)¤È¸Æ¤Ö»ö¤â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢
YVR¡Ê¥ï¥¤¥Ó¡¼¥¢¡¼¥ë)¤È¼ª¤Ë¤·¤¿¤é¡á¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¤À¤È»×¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¢¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¹Ô¤¤Î£²¼ïÎबÁö¹Ô¡£
¤³¤ÎÅż֤ËÈô¤Ó¾è¤ê
Brighouse¤ØÅþÃå
¤³¤³¡¢½ªÃå±Ø
¥Û¥ó¥Þ(^O^)!¤Ë¶²¤í¤·¤¤¢±Ø¤Ç¡¢
Àþ¶è¤Î½ªÅÀ¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â°ìÌÜÎÆÁ³¡À(¡ýo¡ý)¡¿
¥ï¥¤¥ë¥É¤Ê¥Ç¥£¥º¥×¥ì¡¼¤¬ÁÇŨ¤Ê¥¹¥«¥È¥ì±Ø¤Ç¤¹
¤¤¤Ä¸«¤Æ¤â¡¢²¿²ó¸«¤Æ¤â´¶¿´¤¹¤ë¤¢¤¿¤·¥Ã¡Ê)
±Ø¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë
¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î´ÇÈĤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤³¤Á¤é¤â°ìÌÜÎÆÁ³¡Êyou can't miss it)
¤¹¤ó¤Þ¤Ø¤ó¡¦¡¦¡¦»×¤¤¤â¤è¤é¤º»þ´ÖÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿µ¤¤¬¸þ¤¤¤¿»þ¤Ë¡ÉTo Be Continued¡É¤È¤¤¤¦»ö¤Ç´ªÊÛ²¼¤µ¤¤
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼