ÆüËܤ«¤é

Ê¡²¬½Ð¿ÈM¤µ¤ó¡ÊÈþÍÆÀìÌç³Ø¹»Â´¶ÈÀ¸¡Ë¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¡£
¾ù¤ì¤Ê¤¤´õ˾¤Ï¡¢

¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢
Â絬ÌϳÈÄ¥¹©»ö¤Î°Ù¤Ë¡¢
¤ªÅ¹¤¬¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Æ¤ë¤Î¤¬¡¢
»Äǰ¤À¤±¤É

°ì±þ¡¦¡¦
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤«¤éOakridge-41st Avenue Station
ÅÌÊâ·÷Æâ¤Î¤ªÉô²°¤ò¤´¾Ò²ð¢ª
·ÀÌóĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
£±¥õ·î¤Î¤ª²ÈÄ¡𣵣¸£°¥É¥ë¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î´õ˾¤Ï¡¢

(Ž·ŽÚ޲¤µ¤Î´Ñǰ¤ÏÉ´¿ÍÉ´ÍÍ¡£
Æþµï¼Ô¤ÎÅØÎϤâɬÍ×

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ì¥Ù¥ë¤Ç±ø¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤ªÉô²°¤Î
Îà¤ËÃͤ¹¤ëʪ·ï¤Ë·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°¡ËÆþµï¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î½÷À¤òÈþ¤·¤¯¤¹¤ë
¡ÉÈþ¡É´ØÏ¢¤Î¤ª»Å»ö¥Ç¥Ó¥å¡¼

¥«¥Ð¥ó¤ÎÃæ¤«¤é¡¢
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Î¤ß¤ê¤ó¤È¤ª¾ßÌý¤â¡ª
ÂΤËÍ¥¤·¤¤¿©À¸³è¤ò¿´³Ý¤±¤ë¡£
¤½¤ó¤Ê¡Ê¤ª¼ê¡¹¤âÈþ¤·¤¤¡ËM¤µ¤ó¤Î
¼«¿æ

¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



Áý¤¨¤Æ¤¤¿³ÖΥʪ·ï¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
ºÇ¶á¡¢¤Þ¤¿Áý¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£
¼«¼ç³ÖÎ¥¤Î¤ªÉô²°¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
Ãæ¤Ë¤Ï¡¢
³ÖÎ¥´ü´Ö¤À¤±½»¤á¤ë¤ªÉô²°¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©



¤¦¤Á¤Îʪ·ï¤Ã¤Æ¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤Î¤¤¤ë¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¥¥Ã¥Á¥ó¤È¤ª¼êÀö¤¤¤òƱµï¿Í¤È°ì½ï¤Ë»È¤¦ÎÀ¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç
£±¿ÍÊë¤é¤·¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦
¥³¥í¥Ê¥ê¥¹¥¯¤¬È¼¤¦¡Ê¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡©¡Ë³ÖÎ¥¤Î»ÈÍѤÇ
Ä󶡤Ǥ¤ë¤ªÉô²°

¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¢
¾¤ÎÂߤ·Éô²°Êª·ï¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤ÇÀѶËŪ¤Ë¡¢
Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ê¤â¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦
½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤â³ÖÎ¥¤¹¤ë¿Í¤âÉ԰¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡©
¤Ã¤Æ»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼

ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¸½¾õ¤Ç¤Ï¤Þ¤À³ÖÎ¥¼Ô¤ËÆþµï¤·¤Æ¤â¤é¤¦
¾õ¶·¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
»Å»ö¤È¸ì³Ø³Ø¹»¤òξΩ¤·¤Æ¤¤¤ëα³ØÀ¸¤µ¤ó¤Î
Ä«¤´¤Ï¤ó¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¶¦Í¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¥Ñ¥Á¥ê¡£
¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼

Ãæ¸ÅʪÉʤǤ¹¤¬¡¢Î䢸ˤʤɤÎÅŲ½À½Éʤ¬ÀßÈ÷¤µ¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤Ç¶õ¤¤¤Æ¤ë»þ¤Ë¥µ¥µ¥Ã¤ÈÎÁÍý¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«¿æ¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤Ë¤Ê¤¤ÎÉÅÀ¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤Ç¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¤Í¡ª
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎŹÆâ°û¿©¤¬¥ª¥Ã¥±¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
µîǯ¤«¤é¤º¡¼¡¼¡¼¤È¹Ô¤±¤Æ¤Ê¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©¤¤Åݤì¤Ç¤¤ë
Íͤˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¤¢¤¿¤·¡¦¡¦¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯ÍͻҤò¸«¤¿¤¤¡£
³°¿©¤¬µ¤³Ú¤Ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤³¤³¤Ë¤â¹Ô¤¤¿¤¤¢
¤¢¤½¤³¤Ë¤â¹Ô¤¤¿¤¤¤¬°ìÇդǤ¹¡£

¢
»Ä¤ê¤Î£±£±Æü¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤
¢
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ø°Üư
¾åµ¤Îή¤ì¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¶õ¼¼¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¤´¾Ò²ðº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¤Í¡£
µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥¯¥¦¥¨¥¤¥Ï¥¦¥¹¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿
´¶ÈÀ¸S¤µ¤ó¤ÈR¤µ¤ó¤Î²û¤«¤·¤¤¼Ì¿¿¤ò¥¢¥Ã¥×❣
¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤ÎƦÃμ±¡úÂ༼»þ¤Î¤ªÁݽü¡ú
¤³¤Á¤é¤Î¤ªÉô²°¡Ê¥ì¥ó¥¿¥ëʪ·ï¡Ë¤ËÌó5¥õ·îÄøÂںߤ·¤¿£ÍɱÍÍ¡£
¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ð¥¤¥È¤ÇÃù¤á¤¿»ñ¶â¤Ç¡¢
¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ë¥«¥Ê¥ÀÅìÉô¤È¥¢¥á¥ê¥«À©ÇÆÎ¹¹Ô¤Ë½Ðȯ¡£
¤â¤¦

Âç²È¤µ¤ó¤ÎÂå¹Ô¤Ç

¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¼ÙËâ¡£
²Ùʪ¤¬Áý¤¨¤ë¤Î¤ÇÂ༼Á°¤ÏÂçÊѤǤ¹¡£
°ìÅÙ¤ËÂçÎ̤Υ´¥ß¤ò½Ð¤¹¤È¡¢Âç²È¤µ¤ó¤âÌÂÏǤǤ¹¤«¤é¡¢
1¥õ·î¤¯¤é¤¤Á°¤«¤é¡¢


½ù¡¹¤Ë¤«¤¿¤º¤±¤ò¤·¤¿Êý¤¬³Ú¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

»äʪ¤â°ìÀڤʤ·(*^Ž¥ŽªŽ¥)ŽÉ
¸Ä¼¼Æâ¤ÎÁݽü¡¦¤«¤¿¤º¤±¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡ª
¶¦Í¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê

Ìó«¤Î»þ´Ö¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ªÁݽü¤òºÑ¤Þ¤»¡¢
Â༼¤Î½àÈ÷Ëüü

¤Þ¤ì¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ìó«¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤È
Á´Á³½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Æ¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡´(¢§ŽÍ¢§¡¨)޵޲!
¤½¤¦¤¤¤¦»ö¤¬Ìµ¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£

1Æü£±Á±¡Ý



¤½¤ó¤Ê¥Ð¥Ê¥Ê¡ª¡©½÷»Ò¤Î¸Ä¼¼¤Çȯ¸«¤·¤¿¥Ö¥Ä
ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦
¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
Á°²óBlog¤ÇUp¤·¤¿·§ËܽпÈAɱ¤ÎÀèÇÚ¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤µ¤ó¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¡É¼ê¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÇҤߤ¿¤¯¡É¤Ê¤ë¤è¡¼¤Ê¸¤¤½÷À¤Ç¤¹¡£
Èà½÷¤ÎËí¸µ¡Ê¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ë¤Ï¡¢
¤Ê¤¼¤«¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¿¡£
Can I say it?¡¡¥¦¥º¥¦¥º£ø£²¡¡Can I¡©
Èà½÷¤ÎËí¸µ¤Ë¤Ï¡¢
¤½¤ó¤Ê¥Ð¥Ê¥Ê¡¦¡¦¡¦
¡Ê¸À¤¨¤Æ¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥ó¥¥å¡¼¡Ë

¤¢¤¿¤·¤ÈNɱ¤Ï¡¢¥È¡¼¥¯¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤¢¤Û¤ó¤À¤é¤ÊÏ䷤ˤʤë¤È¡¢
¡É¤½¤ó¤Ê¥Ð¥Ê¥Ê¡ÉÂÌÞ¯Íî¤ÇÇú¾Ð¤Ç¤¤ëÃç¤À¤«¤é¡¢
¤Þ¤µ¤«¤ÎËÜʪ¤¬¡¢¤·¤«¤â¥Ù¥Ã¥É¤Î²£¤Ë¤¢¤Ã¤Æ
Â礦¤±¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£
¤¨¡©¤ï¤¶¤È¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¡ª

ËÜê¤Î¾å¤Ë¥Á¥ç¥ó¤ÈÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¿
¤¯¤Þ¥â¥ó¤Î¤ª¼ª¤«¤¡ª
ÅϹÒÁ°¤Ë¤ªÊìÍͤ¬½àÈ÷¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Êª¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤½¡¼¤Ç¤¹¡£
You are¡¡¥Î¥Ã¥È¡¡¥¢¥í¡¼¥ó¡¡
¤½¤ó¤Ê¥Þ¥Þ¤«¤é¤Î°¦¾ð¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¤ï¡Á
¥¸¡¼¥ó¡£
¤³¤Ã¤Á¤Ï¼ª¤«¤Ê¸²½¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤ª´«¤á»ý»²¥ê¥¹¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

Àˤ·¤¯¤âÄÙ¤ì¤Æ¤·¤â¤¦¤¿ÅÁÀâ¤Î¥¹¥¤¥è¡¼¡Ê¿©¤Ù¤è¤¦¡Ë²ñ¤Ç
ÃΤê¹ç¤Ã¤¿Â¾Êª·ï¤ÎNɱ¤È¡¦¡¦

3¿Í½¸¹ç¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤ÎºÆ²ñ
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê½ªÈפÎNɱ¤Îι¥×¥é¥ó¤Ë¼ª¤ò
·¹¤±¤Ê¤¬¤é¡¢

¤Ô¤¶¤È¤«¤Ê¤Á¤ç¤¹¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿

1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦

¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç

E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
Á°²óBlog¤ÇUp¤·¤¿·§ËܽпÈAɱ¤ÎÀèÇÚ¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤µ¤ó¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¡É¼ê¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÇҤߤ¿¤¯¡É¤Ê¤ë¤è¡¼¤Ê¸¤¤½÷À¤Ç¤¹¡£
Èà½÷¤ÎËí¸µ¡Ê¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ë¤Ï¡¢
¤Ê¤¼¤«¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¿¡£
Can I say it?¡¡¥¦¥º¥¦¥º£ø£²¡¡Can I¡©
Èà½÷¤ÎËí¸µ¤Ë¤Ï¡¢



¤¢¤¿¤·¤ÈNɱ¤Ï¡¢¥È¡¼¥¯¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤¢¤Û¤ó¤À¤é¤ÊÏ䷤ˤʤë¤È¡¢
¡É¤½¤ó¤Ê¥Ð¥Ê¥Ê¡ÉÂÌÞ¯Íî¤ÇÇú¾Ð¤Ç¤¤ëÃç¤À¤«¤é¡¢
¤Þ¤µ¤«¤ÎËÜʪ¤¬¡¢¤·¤«¤â¥Ù¥Ã¥É¤Î²£¤Ë¤¢¤Ã¤Æ
Â礦¤±¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£
¤¨¡©¤ï¤¶¤È¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¡ª

ËÜê¤Î¾å¤Ë¥Á¥ç¥ó¤ÈÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¿
¤¯¤Þ¥â¥ó¤Î¤ª¼ª¤«¤¡ª
ÅϹÒÁ°¤Ë¤ªÊìÍͤ¬½àÈ÷¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Êª¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤½¡¼¤Ç¤¹¡£
You are¡¡¥Î¥Ã¥È¡¡¥¢¥í¡¼¥ó¡¡
¤½¤ó¤Ê¥Þ¥Þ¤«¤é¤Î°¦¾ð¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¤ï¡Á

¤³¤Ã¤Á¤Ï¼ª¤«¤Ê¸²½¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤ª´«¤á»ý»²¥ê¥¹¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

Àˤ·¤¯¤âÄÙ¤ì¤Æ¤·¤â¤¦¤¿ÅÁÀâ¤Î¥¹¥¤¥è¡¼¡Ê¿©¤Ù¤è¤¦¡Ë²ñ¤Ç
ÃΤê¹ç¤Ã¤¿Â¾Êª·ï¤ÎNɱ¤È¡¦¡¦

3¿Í½¸¹ç¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤ÎºÆ²ñ
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê½ªÈפÎNɱ¤Îι¥×¥é¥ó¤Ë¼ª¤ò
·¹¤±¤Ê¤¬¤é¡¢

¤Ô¤¶¤È¤«¤Ê¤Á¤ç¤¹¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿


1Æü£±Á±¡Ý



¤è¤¦¤³¤½¡¢¤ª¤³¤·¤ä¤¹¡ªÂߤ·Éô²°¤ØÆþµï¤È¥Ï¥í¡¼¥¥Æ¥£
ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦
¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
µþÅԽпȤΤªµÒÍÍ
¥ï¡¼¥Û¥ê¥Ó¥¶¤Ç1ǯÂÚºßͽÄê¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¸å¡¢
¨¸ú¡¢¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°¡Ë¤ËÆþµï

¤è¤¦¤³¤½¡¢¤ª¤³¤·¤ä¤¹¡ª¡¡
Welcome!
This is your room.

ÍâÆü¤ËRɱ¤Ï»þº¹¥Ü¥±¤ÈÆ®¤¤¤Ê¤¬¤é¤â
¡ÖÉ԰²ò¾Ã
Ʊ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤Ë»²²Ã¡£
2¿Í¤Ç¥ì¥Ã¥Ä¥é¥´¡¼¤·¤Æµ¢Â𤷤¿¤é¡¢
¤Á¤ç¡¢ÂԤäơ¼¤ä¡Á
¤ªÉô²°¡Ê¸Ä¼¼¡Ë¤Ë¸þ¤±¤ÆÆÍ¿ÊÃæ¡£

My room¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¤é
¤Ê¤ó¤È¡¢¤ªÅÚ»º¥É¥¹¡ª¡¡
夤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¥Ã

µþÅÔ¸ÂÄꡪ¤Îʸ»ú¤È
Ãåʪ»Ñ¤Î¥Ï¥í¡¼¥¥Æ¥£¡¼¤Ë´¶Æ°¡ª
³¤³°¤Ç¤â±Ê±ó¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¡ª¥¥Æ¥£¤Á¤ã¤ó¡£

¤³¤Á¤é¤âµþÅÔ¸ÂÄê¤Î¤ªÉÊʪ¥Ã
³«¤±¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢
̤¤À¤Ë´Ñ¾Þ¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢µþÅԤ˹Ԥ¤¿¤¤¤Ê¡Á¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤ï¤¤¤¤
¤ªÅÚ»º¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¾ʪ·ï¤ËµþÅԽпȤΤªµÒ¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤Ê¡ª¤È
»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¦¡¦¡¦
¼Â¹Ô¤Ç¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¡Ê¼Õ¡Ë
¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¤¼¤Ò¡ª

1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦

¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç

E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
µþÅԽпȤΤªµÒÍÍ

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¸å¡¢
¨¸ú¡¢¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°¡Ë¤ËÆþµï

¤è¤¦¤³¤½¡¢¤ª¤³¤·¤ä¤¹¡ª¡¡
Welcome!
This is your room.

ÍâÆü¤ËRɱ¤Ï»þº¹¥Ü¥±¤ÈÆ®¤¤¤Ê¤¬¤é¤â
¡ÖÉ԰²ò¾Ã

2¿Í¤Ç¥ì¥Ã¥Ä¥é¥´¡¼¤·¤Æµ¢Â𤷤¿¤é¡¢
¤Á¤ç¡¢ÂԤäơ¼¤ä¡Á
¤ªÉô²°¡Ê¸Ä¼¼¡Ë¤Ë¸þ¤±¤ÆÆÍ¿ÊÃæ¡£

My room¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¤é
¤Ê¤ó¤È¡¢¤ªÅÚ»º¥É¥¹¡ª¡¡
夤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¥Ã


µþÅÔ¸ÂÄꡪ¤Îʸ»ú¤È
Ãåʪ»Ñ¤Î¥Ï¥í¡¼¥¥Æ¥£¡¼¤Ë´¶Æ°¡ª
³¤³°¤Ç¤â±Ê±ó¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¡ª¥¥Æ¥£¤Á¤ã¤ó¡£

¤³¤Á¤é¤âµþÅÔ¸ÂÄê¤Î¤ªÉÊʪ¥Ã

³«¤±¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢
̤¤À¤Ë´Ñ¾Þ¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢µþÅԤ˹Ԥ¤¿¤¤¤Ê¡Á¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤ï¤¤¤¤

¾ʪ·ï¤ËµþÅԽпȤΤªµÒ¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤Ê¡ª¤È
»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¦¡¦¡¦

¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¤¼¤Ò¡ª

1Æü£±Á±¡Ý



¤¢¤Îʪ·ï¤È¤³¤Îʪ·ï¤ÎÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º´é¹ç¤ï¤»
¤¢¤Îʪ·ï¤È¤³¤Îʪ·ï¤Î
Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥ºÃ£¤ÎµÙ²ËÆü¡Ê¥Ð¥¤¥È¥ª¥Õ¡Ë¤¬
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤è¤¯½Å¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤¬È¯³Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡É»þ¡¹¥¹¥¤¥è¡¼¡Ê¿åÍˡ˲ñ¡É¤È¤¤¤¦²ø¤·¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
ÆüËÜ¿©¥é¥ó¥Á¤Ç´é¹ç¤ï¤»¡ª

¡÷¡¡Breka Bakery & Cafe
![o[1] (3)](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/0/b/0b8ca361-s.jpg)
ĶÈþÌ£¤·¤¤↘¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¥±¡¼¥¤¬
Èᤷ¤¤»ö¤ËÃë²á¤®¤Ë¤Ï
´°Çä¤À¤Ã¤¿°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Á¥ç¥³·Ï¤Î
¥±¡¼¥¤¬Àª¤¾¤í¤¤

Breka¤Î¥Ö¥ë¥Ù¥ê¡¼¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤ÏÌ£¤¬¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç
ÈþÌ£¤·¤¤ÄêÈÖÉʤΤҤȤġ£
¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¶¸¡©¡ª¤Î¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¡ÊHɱ¡Ë¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤ËNɱ
¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ç½àÈ÷¤·¤¿´Ý¤´¤È¥±¡¼¥¡£

¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢
¾¤Î
¡É¤¢¤½¤³¤Îʪ·ï¡É¤ÇÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë
Ʊ¤¸¤¯¥ï¡¼¥Û¥êÃæ¤Î½÷»Ò2̾¤âµÞî±»²²Ã¤Ç
¥ï¥¤¥ï¥¤¡¦¥¬¥ä¥¬¥ä¡£

¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ëñ»Ò¤òÍê¤ó¤À¤é¡¢
Èé¤Þ¤Ç¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¥«¥é¡¼¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Ì£¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Î°Ù¤Ë¥Á¥ã¥¤¥é¥ó¥Á
ÂèÆóÃÆ¤ò·×²èÃæ

¿åÍËÆü¤Ë²Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¡ÊÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¡Ë¥¦¥¨¥ë¥«¥à¤Ê¤Î¤Ç
¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¤Ç¤¹¤¬¡ª
¤ß¤ó¤Ê¤ÎÅÔ¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÉÔÄê´ü¡¦¡¦¡¦
¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê¿©¤Ù¤è¡¼²ñ¤ÇÎɤ±¤ì¤Ð»²²Ã¤·¤Æ¤Í
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦
¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤è¤¯½Å¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤¬È¯³Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡É»þ¡¹¥¹¥¤¥è¡¼¡Ê¿åÍˡ˲ñ¡É¤È¤¤¤¦²ø¤·¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
ÆüËÜ¿©¥é¥ó¥Á¤Ç´é¹ç¤ï¤»¡ª

¡÷¡¡Breka Bakery & Cafe

![o[1] (3)](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/0/b/0b8ca361-s.jpg)
ĶÈþÌ£¤·¤¤↘¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¥±¡¼¥¤¬
Èᤷ¤¤»ö¤ËÃë²á¤®¤Ë¤Ï
´°Çä¤À¤Ã¤¿°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Á¥ç¥³·Ï¤Î
¥±¡¼¥¤¬Àª¤¾¤í¤¤

Breka¤Î¥Ö¥ë¥Ù¥ê¡¼¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤ÏÌ£¤¬¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç
ÈþÌ£¤·¤¤ÄêÈÖÉʤΤҤȤġ£
¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¶¸¡©¡ª¤Î¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¡ÊHɱ¡Ë¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤ËNɱ
¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ç½àÈ÷¤·¤¿´Ý¤´¤È¥±¡¼¥¡£

¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢
¾¤Î

Ʊ¤¸¤¯¥ï¡¼¥Û¥êÃæ¤Î½÷»Ò2̾¤âµÞî±»²²Ã¤Ç
¥ï¥¤¥ï¥¤¡¦¥¬¥ä¥¬¥ä¡£

¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ëñ»Ò¤òÍê¤ó¤À¤é¡¢
Èé¤Þ¤Ç¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¥«¥é¡¼¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Ì£¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Î°Ù¤Ë¥Á¥ã¥¤¥é¥ó¥Á
ÂèÆóÃÆ¤ò·×²èÃæ


¿åÍËÆü¤Ë²Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¡ÊÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¡Ë¥¦¥¨¥ë¥«¥à¤Ê¤Î¤Ç
¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¤Ç¤¹¤¬¡ª
¤ß¤ó¤Ê¤ÎÅÔ¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÉÔÄê´ü¡¦¡¦¡¦
¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê¿©¤Ù¤è¡¼²ñ¤ÇÎɤ±¤ì¤Ð»²²Ã¤·¤Æ¤Í




±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦

¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡