E-Living Vancouver

½»¤Þ¤¤¤È³Ø¹»¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç³Ú¡¹°Â¿´ÅϹҡ£ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Í½Ìó¤ÈÆüËܤ«¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

¤ª¶â¤È»þ´Ö¤È°Â¿´¡£¤É¤ì¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹
¡ú¤ªÆÀ¤Ê¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥é¥ó¡ð£²£¶£°­Ë¡ú
1. ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´¾Ò²ð¡¡
2. £¶¥õ·î¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡¦Âں߱䍬²Äǽ¡ª
3. ÅϹÒÁ°¤Þ¤¿¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¾Ò²ð¤ä¥È¥é¥¤¥¢¥ë¼ø¶È¤Î»öÁ°¼êÇÛ
4. ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼ÉÕ¤­Æþµï¥¢¥·¥¹¥È¤È¥Ï¥¦¥¹¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤½¤Î¾¡¢¤ªÉô²°¤À¤±¤Î¤´Í½Ìó¥ë¡¼¥à¥ª¥ó¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡ð£³£°£°­Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤ª¶â¤ÎÀáÌó¡Ü»þ´Ö¤ÎÀáÌó¡¢°ÂÁ´¡¦²÷Ŭ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤ò±þ±çÃפ·¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥±¡¼¥­



¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÏÂçÀΡÅ
1974ǯ¡¢Cheung Familly¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Î¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¡¼Anna's Cake House¡£
¤ï¤¿¤·¼«¿È¤Ï¡¢
86ǯ¤¯¤é¤¤¤«¤é¡Ê¤¹¤ó¤Þ¤Ø¤ó30ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤ÎÏ䷡ˤ³¤Î¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Î
¥Õ¥¡¥ó¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥ë¡¼¥ÄÆþ¤ê¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥±¡¼¥­¤âÃíʸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
IMG_8249


º£¤À¤«¤é¤³¤½ÈþÌ£¤·¤¤¥±¡¼¥­¤ä¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤¬¡¢
¥Ô¥ó¥­¥ê¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤±¤É¡¢ÀΤϤͤᦡ¦¡¦¡¢
ìÔÂô¤·¤¿¤¤»þ¤Î¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤ÏAnna
¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Äø¿Íµ¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è
¤½¤¦¤¤¤¦»þÂ夬Ť«¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥Ã¡£
IMG_8251


¤ó¤Ç¡¢
º£¤Ï¤â¤Ã¤È°Â¤¤¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ã¤Æ
»³¤Û¤É¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤â¡¢
Ï·ÊÞAnna¤µ¤óÂð¤Îʪ¤ÏÀΤ«¤é°ÂÄꤷ¤¿Ì£¤ò°Ý»ý¡£
¾®¤Ö¤ê¤Î¤ï¤ê¤ËÃͤ¬¤Ï¤ë¥Á¥­¥ó¥Ñ¥¤¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¹â¤¤Ê¬¤À¤±Ì£¤ÏÊݾÚÉÕ¤­¤è
ËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¡£¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
IMG_8252


µîǯµÞ¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢
Ãç²ð¤·¤¿¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿£Î¤µ¤ó¤Î½ê¤Ë
¤ª¼ÙË⤷¤Æ°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
4¥«½ê¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª´«¤á¤Ï606 Broadway EŹÊÞ¡£
¾Ź¤Ç¤ªÌ£¤Ë¤¦¤ó¡©¡©¤Ã¤Æ¡¢
´¶¤¸¤ë»ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï̤¤À¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Ê¤¤Ææ¡£
¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î´Ö¤Ç¤Ïͭ̾¤Ê↙
¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥¨¥¤¤Ë¤¢¤ëKim's Mart¤Î¼Ð¤áÁ°¤À¤«¤é¡¢
¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾
¼«¿æÀ¸³è¤Ç¤¹¤Ã¤«¤ê¼ã±ü¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ë²û¤«¤·£Î¤µ¤ó¤Î¸å¤í»Ñ¡£
IMG_8254


1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³ØÎ±³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼


ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
¡Á¡ú½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ú¡Á¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤­
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷À­ÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¶õ¹ÁÁ÷·Þ¡¢É԰²ò¾Ã¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾¡¢¸ì³Ø³Ø¹»Áª¤Ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£


¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Ë¤¢¤ì¤ä¤³¤ì¤ä¾è¤»¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢
¤â¤Î¥¹¥´¥¤¹ë²ÚÈǤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
cafe (2)

















Âç·¿¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡É¥á¥È¥í¥¿¥¦¥ó¡É¤Î¤¹¤°¶á¤¯¡£
Cafe Joie¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡
#110 6125 Sussex ave, Burnaby
Monday to Friday 9am – 11pm
Saturday &Holidays 10am -11pm
Sunday – Closed¢«ÆüÍËÊÄŹ¡ª¡©
image3

















¥á¥È¥í¤ÇÁøÆñ¡Ê¥°¥ë¥°¥ëÌ»ҡˤ·¤¿¸å¡¢
­¤ÎÈè¤ì¤òÌþ¤»¤ë·Æ¤¤¤Î¾ì
cafe (3)


















¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎìÔÂô¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡ª
image8


















¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤¹¡£¡¡
image9


















²¿¤òÍê¤á¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤¡¢
¥±¡¼¥­¤È¤«¤â¼ïÎढ¤ë¤·
image5












image4

















¤³¤ó¤Ê²Ä°¦¤¹¤®¤ë¥Þ¥«¥í¥ó¤â¡ª
¿Íµ¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹
image6

















¥ï¥Ã¥Õ¥ë¡¦¡¦¡¦
³Î¤«11¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤¢¤ä¤Õ¤ä¡Ë
´Å¤¤¤â¤Î¹¥¤­¤Î½÷»Ò¤Ï¡¢¥ì¥Ã¥Ä¤é¥´¡¼
cafe (1)


















1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³ØÎ±³Ø /></a><br />
    </div>
</div>
<!-- /µ­»öËÜʸ -->

<!-- µ­»ö¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¢¥³¥á¥ó¥È¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ü¥¿¥ó -->
<footer class=
mixi¥Á¥§¥Ã¥¯


¤Þ¤¿¡¢¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤ÎÏ䷤Ǥ´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¾¡¼ê¤Ê²æ¤¬ËùȽÃǤǤ¹¤¬¡¢
Lucky¡És¤ËÂз褹¤ë¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¤ªÅ¹¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¡£
image4d
















¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î1¹æÅ¹¡¡
¤½¤·¤Æ¡¡
¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë2¹æÅ¹¡Ê¢¬¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
HP:Cartems Donuterie
c







¡¡









¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï2190 Main St (E¡¡6th Ave¡¡and Main)
¤¦¤Á¤ÎÂߤ·Éô²°ÆþµïÃæ¤Ç¡ô£¸¤ä¡ô£±£¹¡¢¡ô£³È֤ΥХ¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢
³Ø¹»µ¢¤ê¤Ë¤¼¤ÒΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¤Ã¡£
c (2)

















Lucky's¤Ç»ý¤Áµ¢¤ê¤¹¤ë¤È¡¦¡¦
a (2)


















È¢¤«¤éÈô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¯¤ëÍͤÊ
ÂçÃÀ¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¦¤ì¤Ò¤¤¤Ç¤¹¡£
a (1)
















Cartems¤Î¾ì¹ç
b (1)

















¥È¥Û¥Û¡¦¡¦¡¦
¾å¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÁ餻¤¹¤®¤Ç¤¹¤Í¥Ã¡£
b (2)
















¤ï¤¶¤È¤é¤·¤¯Ê¤٤Ƹ«¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
a (1)b (2)













Ãæ±û¤Ë¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
·ê¶õ¤­¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¼ïÎब¿¤¤Cartems
¤Ç¤âÌ£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡Ê¹¥¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡ËξÊý¤È¤â
¾ï¤Ë¥È¥Ã¥×¤ò¶¥¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
c (1)















1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³ØÎ±³Ø /></a><br />
    </div>
</div>
<!-- /µ­»öËÜʸ -->

<!-- µ­»ö¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¢¥³¥á¥ó¥È¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ü¥¿¥ó -->
<footer class=
mixi¥Á¥§¥Ã¥¯

¹­¤¤³¤¤¬¹­¤¬¤ë³¤´ßÀþ
¤Õ¤È¾å¤ò¸«¾å¤²¤ë¤È¡¢
¹âÂæ¤Ë¤¢¤ë³³¤Ã¤×¤Á
¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢
³¤É÷¤Ëȱ¤ò¤Ê¤Ó¤«¤»¤ëÈþ¾¯½÷¤Î»Ñ¤¬¡¦¡¦¡¦

¤½¤ó¤Ê¶â¥É¥éÉ÷·Ê¤¬¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤ÎMɱ¡Ê¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥óŤ¹¤®¤ë¤ï¡ª¡Ë

Èà½÷¤Î¹¥Êª¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤À¤½¡¼¤Ç¤¹
ÈþÌ£¤·¤¤¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤òµá¤á½ä¤ê²ö¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤Î¿ô¤ÏȾü¤Ê¤·¡ª
FullSizeRender















¤½¤ó¤Ç¡¢·ë²Ì¤Ï¤É¤³¤¬°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡©
ÃΤäƤª¤­¤¿¤¤¡ª¶µ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¡ª

¤½¤ÎÅú¤¨¤Ï¡¢

¥­¥Ä¥é¥Î¤ÎBeaucoup

¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²èÁü 005
















¤³¤ì¢­¤¢¤¿¤·¤¬°ÊÁ°¿©¤Ù¤¿¥¯¥í¥µ¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢
³¤´ßÀþ¤Î³³¤Ã¤×¤Á¤ËÐʤàÈþ¾¯½÷£íɱ¤Î¾Ú¸À¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
±²´¬¤­Ç¯Îؤοô¤¬Â¿¤¤Äø
¥µ¥¯¥µ¥¯´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æ
ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤À¤È¤«¡ª¡¡
²èÁü 007
















¿Íµ¤¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¡£
Beaucoup Bakery¡¡& Cafe
¥¹¥¤¡¼¥Ä¹¥¤­¤Ê¤¢¤Ê¤¿¡ª
¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¹¥¤­¤Ê¤¢¤Ê¤¿¡ª
º£¤¹¤°Let's Go
²èÁü 008²èÁü 021















¿Íµ¤¤Î¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤±¤É¡¢
¥·¥ç¡¼¥¦¥£¥ó¥É¡¼¤Ëʤ֥±¡¼¥­¤Î¿ô¡¹
ÊõÀÐÈ¢¤ß¤¿¤¤
Ëè²ó¡¢Ëè²óÌܰܤꤹ¤ë¤Û¤ÉǺ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¥Ã
²èÁü 011















³¤´ßÀþ¤Î³³¤Ã¤×¤Á¤ËÐʤàÈþ¾¯½÷£íɱ¡Ê¤â¡¼¤¨¤¨¤ä¤ó¡Ë¤È
¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤´°ì½ï¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
²èÁü 013

















Èà½÷¤¬Áª¤ó¤À¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡¡¥Ê¥ó¥Ð¡¼£±¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç
¤ª´«¤á¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡Ê¤¢¤ë¤«¤Ê¡©¡Ë¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤ò
´®Ç½¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹
²èÁü 017
















±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡
E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ





1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³ØÎ±³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¥«¥Õ¥§½ä¤ê¤¬¤ª¹¥¤­¤ÊÊý¤Ë¤Ï¡¢
¤´Â¸¤¸¥Ð¥ì¥Ð¥ìÄêÈ֡ʿ͵¤¡Ë¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¤¬¼Â¸½¤·¤¿
¥¤¥¨¥í¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¥ª¡¼¥í¥é¡¦¥«¥Ã¥×¥ë¤È°ì½ï¤Ë¡¢
¥é¥ó¥Á¤ÎÁ°¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¤¤¤¦µÕ¥Ð¡¼¥·¥ç¥ó
image11image4














Thierry Chocolaterie Patisserie Cafe
¥Á¥ç¥³¤ä¥±¡¼¥­¤ä¥Ú¥¤¥¹¥È¥ê¡¼¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ø¥Ö¥ó
image2image3














Ƭ¿ô¤è¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡Ê¤Õ¤Ï¤Ï¤Ï¡Ë
¼ã±üÍͤ¬¥¹¥Þ¡¼¥È¡Ê¢«²¿µ¤¤Ê¤¤ÉÔÍø¤·¤Æ¡Ë¤ËÍê¤ó¤À¼êÁ°¤Î
¥¢¥Õ¥©¥¬¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤Ê¤ó¤¾¤ä¡©¥Ç¥¶¡¼¥È
¡ÉÃΤé¤Ê¤ó¤À¡Á¡É¤Ï¤¢¤¿¤·¤À¤±¤«¤¡¡Á¡©¡©¡ª¡ª¡¡
¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¡¢Àä̯¤ÊÌ£¤Ë´¶Æ°¡£
¤³¤ó¤Ê¤ó¾¤Î¿Í¿©¤Ù¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤ß¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦
¤¢¤¿¤·¤Îͧã¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¤ªÊý
image7














¥¯¥í¥Ã¥ï¥Ã¥µ¥ó¤âºÇ¹â¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢
¤¤¤Ä¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢
´¶Æ°¤ÎÇȤ˴öÅ٤ⲡ¤·Åݤµ¤ì¤ë¤½¤ó¤Ê¥«¥Õ¥§¡£
image10














¤³¤Î¤¢¤È¡¦¡¦¡¦
Áö¤Ã¤Æ£±Ê¬¤ÎKirin¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¥é¥ó¥Á¡£
¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Í¤Ã¡¢
£±£²»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é£±»þ´ÖÂÔ¤Á¡ª¤Ã¤ÆÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¤é¡Ê¥Á¥§¥Ã¡Ë
ºÇ½é¤Ë¥«¥Õ¥§¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤±¤É¡¢
ÈþÌ£¤·¤±¤ì¤Ð½çÈ֤ʤ󤫤ɤ¦¤Ç¤â¤¨¤¨¤ï¥Ã»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
image14image12













Thierry Chocolates¡¡Patisserie Cafe
1059 alberni street (thurlow/burrard)
monday – friday 7 am – midnight
weekends + holidays 8 am – midnight



¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤ÎÃç²ð¤ÈÅϹһþ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯



1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³ØÎ±³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

Èè¤ì¤Ç³èÎϤΤʤ¤¤¢¤¿¤·¤òͧã¤ËÎå¤Þ¤·¤Æ¤â¤é¤¦°Ù¤Ë¡¢
¥é¥ó¥Á¤¬¤Ç¤­¤ë»ö¤ò¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¿Faubourg¤Ø
Kerrisdale¡ÊW¡¡41st¡¡Ave£øWest Blvd)¤³¤³¤¬ºÇ½é¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿Âè°ì¹æÅ¹¡£
¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¤«¤é41ÈÖ¤¢¤ë¤¤¤Ï43ÈÖ¤ÎUBC¥Ð¥¹¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹²Ä¡£
faubourg (2)image1












°ìÊâ­¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤ë¤È
¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¤Ë✨¥±¡¼¥­✨¤¬¥ï¥ó¥µ¥«Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤É¤ì¤òÁª¤Ö¤Ù¤­¤«Æ¬¤¬¿¿¤ÃÇò¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¸å¤í¤Ë¿Í¤¬Ê¤֤Ȥ«¤Ê¤ê¾Ç¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬Çº¤ß¤Ç¤¹¤Í¥Ã
image18faubourg (1)












¤³¤Î¾ì¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ°ì¸À¡£
ºòÆü¡¢Âߤ·Éô²°Æþµï¤·¤¿¸å¤Ë°ì½ï¤Ë¤ªÃ㤷¤¿MÍͤØ
¤³¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤Ê¤é´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯
¶Ë¾å¤Î¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤¬¿©¤Ù¤ì¤Þ¤¹¤è¥Ã
image17











¤¢¤¿¤¯¤·¤Ï¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¡¦¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤Ë¤º¡¼¤È¥á¥í¥á¥í¡£
l[1]












º£²ó¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í¤¬ÌÜŪ¡£
±ü¤Ë¿Ê¤à¤È¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤¬¤é
image16image7












ͽÌó¤òÆþ¤ì¤È¤¤¤¿¥Ó¥¹¥È¥í¶õ´Ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
image8image6












£³¥³¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼
¤â¤¦¥Í¥ÃǺ¤Þ¤º¤Ë¤¹¤à¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼Âç¹¥¤­¤À¤«¤é
Á°ºÚ¡¢2¿Í¤È¤â¥¹¡¼¥×¡Ê¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥ª¥Ë¥ª¥ó¡¦¥¹¡¼¥×¤âͤª´«¤á¡Ë
¤¢¤í¤¦¤³¤È¤«Ëº¤ì¤«¤±¤Æ¤¿²û¤«¤·¤ÎÌ£¤¬ÁɤäƤ­¤Þ¤·¤¿¡£
image2











¥á¥¤¥ó¤Ï
¥Û¡¼¥à¥á¥¤¥É¤Î¥Ñ¥¹¥¿
¤¿¤Ã¤¿¤Î28¥É¥ë¤«¤Ê¤ó¤«¤Ç
¤³¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤È¤¤¤¦Ëþ­ÅÙ
¤¢¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¥µ¥é¥À¡Ü¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥µ¥ó¥É¿©¤Ù¤¿¤±¤É
¼Ì¿¿¤ò¼ê°ã¤¤¤Çºï½ü¤·¤Æ¤â¡¼¤¿¥Ã
image3











¤ª¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡Ê¥«¥Õ¥§¤ÇÁª¤ó¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇÃíʸÊý¼°¡Ë
°û¤ßʪ¤ÏÊ̤À¤±¤É¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤â
¹âµé¤Ê¤ª¥Õ¥é¥ó¥¹¹ÈÃã¤âÌ£¤Ë¤ÏÈ´¤±Ìܤʤ·¤Î´°àú¤µ
µîǯ¡¢ÊØÍø¤Ê¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë¤â2¹æÅ¹¥«¥Õ¥§¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·
¡É¤¤¤Ä¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¡ª¡É
¤È¤¤¤¦µ¤·Ú¤µ¤Ëµ¤»ý¤Á¤¬¤æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢
¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Ó¥¹¥È¥í¤Î»ö¤ò˺¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿
image9image14













¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥É¿¿¤óÃæ¤Ë¥«¥Õ¥§¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¡úFarbourg-2¹æÅ¹¡ú¡¡¡¡
º£Ç¯¤Ï¥¦¥¨¥¹¥È¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÎRoyal¡¡Park(¢«¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡ËÆâ¤Ë¤âŹÊÞ¤òÁý¤ä¤·
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Õ¥¡¥ó¤òÌ¥Î»Ãæ¤À¤±¤É
image11












¥«¥Õ¥§¡¢¥Ó¥¹¥È¥í¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼Á´¤Æ¤ò
³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Ï1¹æÅ¹¤Î¥±¥ê¡¼¥º¥Ç¡¼¥ëŹ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£


¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óŹÊޤϥ«¥Õ¥§¤Î¤ß¡£

¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯Å¹Êޤϥ«¥Õ¥§¤È¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤ß¤¿¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤¬Faubourg¡¡Paris¤ÎHP
²áµî¥í¥°¡¢Faubourg¤Ç·Ú¤¤¥é¥ó¥Á¤Î´¬
image12











¥±¥ê¡¼¥º¥Ç¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢
¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²áµî¥Ö¥í¥°¤è¤ê
ͧã¤â¤¹¤´¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡¦Ä«¿©¡¦¥Ö¥é¥ó¥ÁÁ´¥á¥Ë¥å¡¼¤ò
½ù¡¹¤ËÁí¤Ê¤á¤·¤è¤¦¤¼¤Ã¡ª¤È¤¤¤¦·×²è
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³ØÎ±³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø