¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤Î
Ã˽÷¶¦Æ±¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤·¤Ð¤é¤¯½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤¤¤¦
Aɱ¤ÎÂç°Üư¡¢¤ª°ú±Û¤·Æü¡ª
¤´¼«Ê¬¤ÎºÍǽ¤òÎȤˡ¢
½¢¿¦¤·¤¿Àè¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç¼ê²ñ¼Ò¡Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ó¥¶¤Ç¤¹¡Ë
½»¤Þ¤¤¤ò¥¬¥¬¥¬¡¼¥ó¤È¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤´¶¤¸¡£
¤ªµëÎÁ¤è¤µ¤½¡¼¡Ê¾Ð¡Ë
¤ª°ú±Û¤·Àè¤Ï¡¢
¤Î¤ó¤Ó¤ê°ì¿ÍÊë¤é¤·Kerrisdale House¡¡¥ì¥ó¥È¡ð970¥É¥ë
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ÎÊ¿¶ÑÁê¾ì¤¬¡ð500¡Á¡ð650¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡¢
Aɱ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢ÌÙ¤«¤Ã¤Æ¤ë¡Ê¤µ¤é¤Ê¤ë³Î¿®¡Ë
²Ùʪ¤ò¤¨¤Ã¤³¤é¤µ£ø£²¤È±¿¤ó¤À¤¢¤È¤Ï¡¢
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ò´Þ¤á3¿Í¤Ç¥½¥Õ¥¡¡¼¥Ù¥Ã¥É¤ò
¥Ù¥Ã¥É¤ËÊѤ¨¤ë³«ÂóÂçºî¶È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È
¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¡£¡£
¾ʪ·ï¤È¤ÏÊ̳ʡª¡ª
ɱµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¤«¤ï¤¤¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¡ª
µ¤Ê¬¤Ï¶õÃæÉâÍ·
¥Õ¥é¥Ã¥È¤Î¥Ù¥Ã¥É¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª
¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢
¹Ô¤¾ì¤Î¤Ê¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó·³ÃĤȡ¢
ËèÈÕ¡¢
¹¥¤¤Ê¤è¤¦¤Ëµº¤ì¤Æ¤â¤¦¤ª¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¥Ã¡ª¡¡
¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¤Ç¡¢
¹Ô¤¾ì¤ò¼º¤Ã¤¿Íͤʥ֥Äȯ¸«¡£
¹â²Á¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤ä¤¿¤é¤Ë½Å¤¤¡£
Ê·°Ïµ¤¤Ï¤ä¤ä¥¨¥í¥¤¤¬¡¢¡¡
ΩÇɤʥ롼¥à¥Ç¥Ð¥¤¥À¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö
¿ÀÈëŪ¤Ê¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à´°À®¡ª
¤³¤ì¤Ç¡¢Aɱ¤Î»Å»ö¤ÎÈè¤ì¤Ï¡¢
ÃÆ´Ý¤ÎÍͤ˿á¤ÃÈô¤Ó¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡
¤½¤Î¾¡¢Â¾Êª·ï¤À¤È»ÈÍѶػߤÎ
´ÝÂÀ¤òÅꤲÆþ¤ìÃȤá¤ë¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÊÃÈϧ¤Ç
±Ç²è¤Î°ì¥³¥Þ¥·¡¼¥óÂθ³¤Ç¤¤ë¤·¡¢
¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤Ç¤Ï¡¢¤ª¹ÈÃã¤È¥Þ¥«¥í¥ó¤Ç¡¢
ìÔÂô¤Ê¥×¥Á¡¦¥»¥ì¥Ö¡¦¥¿¥¤¥à¤È
³Ú¤·¤¤¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸³è¤òÌ£¤ï¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡ª
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã


Ĺ´üα³ØÅϹҡªÆüËܿͽ÷À¸ÂÄꥷ¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ø
Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤Ø²Ùʪ¤òÆþ¤ì¤¿¸å¡¢
¥¹¥¿¥Ð¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤Ç¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡ª
¤«¤éÅþÃåÁ᡹¤ÎEɱÍͤˤè¤ë¤È¡¢
¡ÉÃÍÃʤϤ¢¤ó¤Þ¤êÊѤï¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡©
¤Ç¤â¡¢¥µ¥¤¥ºÂ礤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¥Ã¡É

º£²Æ¤Ï¥µ¥Þ¡¼¸ÂÄê¤Î
Teavana¼Ò¤Î¹ÈÃã¤È¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿
Sparkling Passion Tango Tea¤¬¥Þ¥¤¥Ö¡¼¥à¤Ç
¤ªÊ¢¥¿¥Ý¥¿¥Ý¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Tea¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¥¬¥Ä¥ó¤È¾å¤²¤¿¥¹¥¿¥Ð¤ËÇï¼ê
HP:Starbucks Canada
HP:Teavana

»ä¤ÎÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ç¤Ï¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤·¤«
¾Ò²ð¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
µ®Íͤǥ롼¥à¥·¥§¥¢¤Î¤´¾Ò²ð¤ò
¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢

Cambie¡¡House¤ÇÌó1ǯ´Ö¤È6¥ö·îÀ¸³è¤·¤Æ¤Ï¤Ã¤¿
¡Ý´Ñ¸÷¥Ó¥¶6¥ö·î¤ÇÆþ¹ñ¡£¤½¤Î¸å¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ó¥¶¿½ÀÁ
²û¤«¤·¤Î¥æ¥¦¥«¤µ¤ó¤Î¤ªÉô²°¤Ø
EɱÍÍ¤ØÆþµï¤·¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÉÁÇŨ¤Ê¤ªÉô²°¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
¡É
Æþµï¸å¡¢
¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤ÎÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¿ÆÀÚ¤ÊÍͻҤ¬
ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤Æ¥¢¥¿¥·¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥ì¥ó¥È¡§530¥É¥ë¡¡Âþº£¡¢Ëþ¼¼

±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦
¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¡¢²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤ËÃç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥¹¥¿¥Ð¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤Ç¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡ª

¡ÉÃÍÃʤϤ¢¤ó¤Þ¤êÊѤï¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡©
¤Ç¤â¡¢¥µ¥¤¥ºÂ礤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¥Ã¡É

º£²Æ¤Ï¥µ¥Þ¡¼¸ÂÄê¤Î
Teavana¼Ò¤Î¹ÈÃã¤È¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿
Sparkling Passion Tango Tea¤¬¥Þ¥¤¥Ö¡¼¥à¤Ç
¤ªÊ¢¥¿¥Ý¥¿¥Ý¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Tea¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¥¬¥Ä¥ó¤È¾å¤²¤¿¥¹¥¿¥Ð¤ËÇï¼ê
HP:Starbucks Canada
HP:Teavana


¾Ò²ð¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
µ®Íͤǥ롼¥à¥·¥§¥¢¤Î¤´¾Ò²ð¤ò
¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢

Cambie¡¡House¤ÇÌó1ǯ´Ö¤È6¥ö·îÀ¸³è¤·¤Æ¤Ï¤Ã¤¿
¡Ý´Ñ¸÷¥Ó¥¶6¥ö·î¤ÇÆþ¹ñ¡£¤½¤Î¸å¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ó¥¶¿½ÀÁ
²û¤«¤·¤Î¥æ¥¦¥«¤µ¤ó¤Î¤ªÉô²°¤Ø
EɱÍÍ¤ØÆþµï¤·¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÉÁÇŨ¤Ê¤ªÉô²°¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

Æþµï¸å¡¢
¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤ÎÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¿ÆÀÚ¤ÊÍͻҤ¬
ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤Æ¥¢¥¿¥·¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥ì¥ó¥È¡§530¥É¥ë¡¡Âþº£¡¢Ëþ¼¼

±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦

¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¡¢²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤ËÃç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡



¿§µ¤¥à¥ó¥à¥ó¡¢·Ýǽ¿Í¤Î½»²È¤ß¤¿¤¤¤Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹
¤¿¤Ã¤¿¤Î£³ÆüÁ°¤Ë¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤Ç¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë¥¿¥Ã¥Á¥À¥¦¥ó¤·¤¿
¤ªµÒÍÍ¡£
µÞ¢¤ªÉô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤ÎÆâ¸«¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢ÅϹÒÁ°¤Ë¤ªÉô²°¤ÎͽÌ󤬯þ¤ë¤Î¤Ç¡¢
¸½ÃÏÅþÃ夷¤Æ¤«¤é¤Î
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤ÏÅú¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡Ê´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¡Ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¡¹¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¹ÔưÇɤÎTÍÍ¡ª


¶¦Æ±¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¦¥¥Ã¥Á¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ò¥ä¤¡¡Á¡ªÆþ¤Ã¤¿ÅÓü¡¢µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¡Á¤¹¡Ê¥¨¥Ã¡©¡Ë
¾²¤â¿å²ó¤ê¤â¡¢¶ù¤«¤é¶ù¤Þ¤Ç
¥Ó¥Ã¥·¥Ã¡½¡½¡½¡¡¤È´°àú¤Ë¤ªÁݽü¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤¿¤á©¥Õ¥¥¡Á
²£¤Ë¤¤¤¿¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤â¼«Ëý¤½¡¼¤Ë½÷»Ò¤ò¥Ù¥¿Ë«¤á¡£
Çú¿ç¤·¤Æ¤¤¤¿¸½¥Æ¥Ê¥ó¥È¤µ¤ó¤ÎYɱ¤Î¥Þ¥¤¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥ë¡¼¥à
À¸³è´¶¤¬Éº¤¦¸Ä¼¼¤Ë¤Ï¡¢
±£¤¹»ö¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ö¥Ä¤¬¡¦¡¦¡¦


¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥ÈÀì°¥â¥Ç¥ë¤¬Ã夯¤Ï¤ê¤½¤¦¤Ê¡¢
¥»¥¯¥·¡¼¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¥¿¥Á


¤½¤ì¤À¤±¤Ï½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¡ª

¤¢¤Î¥É¥¢¡¢¤³¤Î¥É¥¢¤«¤é
¤ªµÒÍͤÎÈþ½÷¡Ê½÷Í¥¤È¤«·Ýǽ¿Í¥ì¥Ù¥ë¡Ë㤬¶¹¤¤Ï²¼¤Ë¸½¤ì
²¿¡¢¤³¤Î¶õµ¤¡ª¡©
¿§µ¤¥à¥ó¥à¥ó
¡Ê

¥ë¥Ã¥¯¥¹¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡Á¡¢
»äÀ¸³è¡Ê¤ªÁݽü¡Ë¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î»ÒãÊ̳Ê

½÷À¤Ç¤µ¤¨¤âÆ´¤ì¤ë
åºÎï¤Ê½÷»Ò¤ÈåºÎï¤ÊÊ̳ʥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Àª¤¤¤À¤±¤Ï¥µ¥Ã¥«¡¼Áª¼ê¤ÎÍͤʲݦ¤¤½÷»ÒTÍÍ

¨·è¤Ç¤ªÉô²°¤Î·ÀÌó´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net