¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Booster Shot¤Ø
IMG_3088

IMG_3089

Âè°ì´ØÌç
ÂÎÄ´Âç¾æÉפǤ¹¤«¡©
É÷¼Ù¤Î¾É¾õ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤Æ²ñ¾ìÆâ¤Ø
IMG_3090

ÂèÆó´ØÌç
ÅϤµ¤ì¤ë¥Þ¥¹¥¯¤Ë¤Ä¤±¤«¤¨¤ë¡£
¼«Ê¬¤Î¥Þ¥¹¥¯¤Ï¤½¤Î¾ì¤Ç¥´¥ßÈ¢¤Ø¥Ý¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¼Î¤Æ¤Æ¤¤¤¤¥Þ¥¹¥¯¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Âè»°´ØÌç
¼õÉդǡ¢
Immunization Record Card
Personal Health NumberÄó½Ð
£±²óÌÜ⤴£²²óÌܤΥ說¥Á¥óÀܼï¤Î¾ÜºÙ¤¬³Ý¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ê½ñ¤­¤Î¥«¡¼¥É
ÃÂÀ¸Æü¤ÈÅžìÈÖ¹æ¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Âè»Í´ØÌç
»ØÄꤵ¤ì¤¿Ãí¼Í¥Ç¥¹¥¯¤Ø®¤ä¤«¤Ë°ÜÆ°
¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î¼ïÎà¤ä¸úÎϤʤɤòǯÎð¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ
ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¼ÁÌä¤Ë¤âÅú¤¨¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£
IMG_3091_LI

¤¢¡¼¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡¢
¤Ç¤Ï¡¢¤è¤í¤·¡¦¡¦¡¦¤¨¡©
¡É¤¯¡É¸À¤¦Á°¤Ë¤ËÂǤ¿¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦Áá¶È¤Ç¤·¤ç¤¦
¿´¤Î½àÈ÷¤¬À°¤ï¤Ê¤¤´Ö¤Ë¡¢
½ªÎ»¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
IMG_3092

Âè¸Þ´ØÌç¤ÏÂÔµ¡¡£
²ñÏä¬ÃƤó¤Ç¤¤¤ëÊý㤫¤éÎ¥¤ì¤Æ
¤¸¡¼¤ÈÂԤĤ³¤È£±£µÊ¬¡£
IMG_3099

¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼½ª¤ï¤Ã¤¿¡£¡£¡£
¶Ã°Û¤Î¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¡¦¡¦
¼¡¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦Êɤ¬
Ω¤Á¤Ï¤À¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¡©
IMG_3100

ÉûÈ¿±þ¤Ï¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¡£
ÏÓ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Äˤߤޤ·¤¿¤¬¡¢
£²ÅÙÌܤλþ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÂ礷¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²ÃÃæ¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><br>
</div>
    </div>
</div>
<!-- /µ­»öËÜʸ -->

<!-- µ­»ö¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¢¥³¥á¥ó¥È¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ü¥¿¥ó -->
<footer class=
mixi¥Á¥§¥Ã¥¯