Æü¡¹¡¢
´¶À÷¼Ô¤¬¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡£
Dr. Bonnie Henry¤ÎºòÆü¤ÎÊó¹ð¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
BC½£¤Î¿·´¶À÷¼Ô£²Ì¾¤À¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢
¤Þ¤ÀÌýÃǶØʪ¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦
¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤ä¤Ã¤È¤Ç¤¹¡ª
·ÐºÑºÆ³«·×²è¥Õ¥§¡¼¥º£²¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹
¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢
¸å²¡¤·¤µ¤ì¤Æ¤¿°åÎÅ´Ø·¸¥µ¡¼¥Ó¥¹
»ä¤Î¿Æ²1¿Í¡¢º£Æü¤¬¤ó¼£ÎźƳ«¡ª
¥Ø¥¢¡¼¥µ¥í¥ó
»¶È±¤Ç¤¹¤è
ÆäËÃËÀ½ô·¯¡¢²æËý¤Î¸Â³¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©¡ª
öÆá¤Îȱ¤ÎÌÓ¡¢½é¤á¤Æ¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤ï¡¼
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§
¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë±è¤Ã¤¿½àÈ÷¤ÇÂçÊѤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½¸µÒ¤ËÂФ¹¤ëÉ԰¤⤢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤¹¤°¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Ê¤¤½ê¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤Û¤«¡¢¿Þ½ñ´Û¤äÂ÷»ù½ê¤ÎºÆ³«¡ª
¤ß¤ó¤Ê¤ÎÅØÎϤÇ
¤è¤¦¤ä¤¯¤³¤³¤Ø¤¿¤É¤êÃ夤ޤ·¤¿¡ª
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â
¤¢¤ë¥í¥Ö¥½¥óÄ̤ê(Robson Street¾¦Å¹³¹)¤ÎŹÊÞ¤â
¥ê¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Aritzia
Zara
SephoraÅù¡¹¡£
²èÁü¤Ï¡¢
Î×»þµÙ¶ÈÃæ¤À¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥Ë¥äÈĤ¬¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊÊɲè¤ËÁíÂؤï¤ê¤·¤¿ÍͻҤò
¤¼¤Ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
Âç»ö¤Ê·¤¤¬²õ¤ì¤¿»þ¡¢·¤Ä¾¤·¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
ºòÆü¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±À²¤ì´Ö¤¬¸«¤¨¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤Þ¤¿Ä¨¤ê¤º¤Ëºù²èÁü¡Ê¾Ð¡Ë
º¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë¡¢
¶öÁ³¤Ë¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¥¨¥¥¹¥Ý¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ð¥é¡¼¥É±Ø¤Ø¡£
ROYAL CENTRE¤ÎÊý¤Ø¡£
Èâ¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢
£Ô£é£í¡¡£È£ï£ò£ô£ï£î£ó¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÌܤÎÁ°¡£
Shoe Doc & Key Cut
¾þ¤ê¤Ã¤±¥¼¥í¤Î¤ªÅ¹¤ÎÃ桦¡¦¡¦¡¢
ÉôʬŪ¤Ë¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã»¶¤é¤«¤êÊüÂê
¥Õ¥©¡¼¥«¥ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Îê¤Ï¡¢
¿§¤ó¤Ê¤Υª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É
Ť¯Ê⤤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ê¤¤
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î·¤¤Ã¤Æ½¤Íý¤·¤Æ¤Ç¤â¡¢
Íú¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª
¤¤¤¯¤é¡©¡¼10¥É¥ë¡¡°Â¤¤¤·¡¢
»þ´Ö¤Ï¡©¡Ý10ʬ¡¡¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¡£¡¡
·¤¤ò椮´þ¤Æ¤½¤Î¾ì¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥å¡¼¥ê¥Ú¥¢¡¼·¤Ä¾¤·¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¿¦¿Í¡£
£Ë£å£î¤µ¤ó¢«¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ª
¥µ¥ó¥¥å¡¼¥½¡¼¥Þ¥Ã¥Á¡£
¥¥ã¥Ï¥Ï¤Î10ʬ¤Ç½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡ª
Çö¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ò¡¼¥ë¤ÎÉôʬ¤¬¿·Éʤˡª
¤ª±¢ÍͤÇÂçÀڤʷ¤¤ÎÌ¿¤òµß¤Ã¤Æ失¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¸µ·Ú¤ä¤«¤Ë¡Ê¡°¢Ï¡°¡Ë¡¢
¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤´°§»¢¼þ¤ê¤òºÑ¤Þ¤»¡¢
Fairmont Hotel Vancouver¤Ë¥À¥Ã¥·¥å¡¼
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
À¸³è»¨²ß¡¦²È¶ñ¤ÎÀìÌçŹ¡ÁIKEA¡Ê¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥ÉŹ¡Ë¡Á¤Ë¤Æ
»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë»þ´Ö¤¬¤Ý¤Ã¤«¤ê¤È¶õ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
³Ú¤·¤¯»þ´Ö¤¬ÄÙ¤»¤ëIKEA¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¶á¹Ù¤Î¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤È¥³¥¥Ã¥È¥é¥à»Ô¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤ÎÍͤ˹¤¤¤·¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤âÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Ç㤤ʪ¤ä¸«¤Æ²ó¤ë¤À¤±¤Ç¤â¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã
±«½É¤ê¡¦¥Ç¡¼¥È¡¦´Ñ¸÷¡¦·Ú¿©¤Ê¤ÉÉý¹¤¯ÍøÍѤǤ¤ë
ÊØÍø¤Ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹
°ÛÍͤ˥ѥó¥À¤¬ÌܤËÉÕ¤¤Þ¤¹¡£
ÊÑ´é
IKEA¡Ê¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥ÉŹ¡Ë¤Î±Ä¶È»þ´Ö
Monday to Friday:10am - 9pm
Saturday: 10am - 8pm
Sunday: 10am - 7pm
Æä˽µËö¤È¤Ê¤ë¤È»Ò¶¡Ï¢¤ì¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤â¿¤¯¡¢
º®»¨¤¹¤ë¤¦¤¨¤ËÊÄŹ»þ´Ö¤¬Áá¤á¤Ç¤¹¡£
IKEA
ÉÑÈˤËÌÏÍÍÂؤ¨¤µ¤ì¤ë¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ò³Ú¤·¤ó¤À¸å¤Ï¡¢
¹¤¤¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¿©»ö¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
²ñ·×¤òºÑ¤Þ¤»°ìÊâ½Ð¤ë¤È¡¢
¿©ÉÊÇä¤ê¾ì¤È¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ê⤤¤¿¸å¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¡¢
ÄêÈ֤Υ衼¥°¥ë¥È¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à
Address:
3320 Jacombs Rd.
Richmond,
British Columbia
V6V 1Z6
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¥â¡¼¥ë¤È¥¤¡¼¥È¥¤¥ó¤Ç¤¤ëJAPADOG
¤Þ¤À¤ªÅ·µ¤¤¬Îɤ«¤Ã¤¿²Æ¤Î¤È¤¢¤ëÆü¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¼êÁ°¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ø¡£
̤¤À¤Ë¤¢¤Î¥¸¥ã¥Ñ¥É¥Ã¥°¤ò¿©¤Ù¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Ï¤È¤³¤È¡¢
¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥¤¡¼¥È¥ó¥¤¥ó¤Ç¤¤ë¥¸¥ã¥Ñ¥É¥Ã¥°¤Ø¡£¡£¡£
¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ç¤ä¤Ã¤ÆÍ褿ÆüËÜ¿ÍÃËÀ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿ÆüËܤÎÌ£¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¤ÎÀìÌçŹ
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÆâ¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¢¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Î²°Âæ¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é¡¢
¤æ¤Ã¤¯¤êºÂ¤Ã¤ÆÌ£¤ï¤¨¤ëÅÀ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÌ¥ÎϤǤ·¤¿¡£
³°½Ð¤ë¤È¡¢Æ¬¾å¥¹¥ì¥¹¥ì¤Ë¥¨¥¢¥«¥Ê¥À¤ÎÈô¹Ôµ¡¡£
¤ª¡¼¤Ã(¡öŽß¢ÏŽß)¤Ã
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÈÅìµþ¡Ê±©Åġˤò·ë¤Ö£Á£Î£Á¤âÈô¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¿Íµ¤¤Î¥ê¥ó¥É¡¼¥ë¡ªÌ´¤Î¥Ð¥éÇä¤ê¥ê¥ó¥Ä¥Á¥ç¥³Ä¾±ÄŹ
µîǯ¤Î²Æ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó°ÊÍ褹¤Ã¤«¤êÄêÃ夷¤¿
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¤Î¶á¤¯¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¤½¤ÎÃæ¤Ë¥ê¥ó¥Ä¥Á¥ç¥³¤Îľ±ÄŹ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
½Âë¡¢¶äºÂ¡¢Í³ÚĮŹ¡¦¡¦¡¦ÆüËܿͤâÂç¹¥¤
¥¹¥¤¥¹¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¡
ŹÆâ¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë
¥Á¥ç¥³¤ÎÀ»ÃÏ
»²¤Ã¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¢
ÊɤΥ¤¥±¥á¥ó¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢»×¹ÍÉÔǽ¡£
±½¤Î¥Ð¥éÇä¤êÀï¾ì¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡
¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª¡¡
¤Þ¤ë¤Ç¥í¥Ã¥¡¼»³Ì®¡ª¥ê¥ó¥É¡¼¥ë¤¬»³ÀѤߤµ¤ì¤Æ¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤Ê¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼¥¬¥ó¥¬¥óÇ㤨¤ë¡¡
¥ê¥ó¥Ä¥Á¥ç¥³¤Ï¡¢¤½¤³¤é¤Î¤ªÅ¹¤É¤³¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¥Ð¥éÇä¤ê¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¤³¤³¤À¤±¡Ê¤À¤È»×¤¦¡Ë
½÷ÀµÒ¤ËĶ¿Íµ¤
McARTHURGLEN VANCOUVER¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¶á¤¯¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¡
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
Hunter¤Î¥ì¥¤¥ó¥Ö¡¼¥Ä¤¬·ã°Â¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ëMarshalls
Åß´ü¤Î±«¤Î¿¤µ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¥ì¥¤¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë»÷¹ç¤¦¤Î¤¬¥ì¥¤¥ó¥Ö¡¼¥Ä
¤·¤Ã¤«¤êËÉ¿å²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¤ä¤Ä¡£
Heather House¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Êª·ï¤Ç»Å»ö¤òºÑ¤Þ¤»¤¿¸å¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È´ó¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤ¬·ã°Â¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ëÉ´²ßŹ¤Î¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¥º
ºÇ´ó¤ê±Ø¡§Marine Drive Station¡Ê¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¡Ë
½»½ê¡§8137 Ontario Street
MARINE DRIVE & ONTARIO STREET
°ìÌÜ»¶¤Ëľ¹Ô¤·¤¿¤Î¤¬·¤Çä¤ê¾ì
¿ô¤Ï¾¯¤ÊÌܤÀ¤±¤É¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ö¥é¥ó¥É·¤¤ò
¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿»ö¡¢²¿Å٤⤢¤ë¾ïÏ¢¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¡ô¥é¥Ö(Ž¡Ž¥¦ØŽ¥Ž¡)ŽÉ♡¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¥º
³Æ·¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¤Î²¼¤Ë
¥µ¥¤¥º¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿È¢¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ºß¸Ë¾¯¤ÊÌܤΤ¦¤¨¤Ë¡¢²óž¤¬Ä¶¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Ǻ¤à¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¤½¤Î¾ì¤Ç¹ØÆþ¤¬»ä¤ÎŴ§¡£¡¡
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï30Æü¡¢
¤¸¤ã¤Ê¤¤¿Í¤Ï10Æü´Ö°ÊÆâ¤ËÊÖÉʤǤ¤ë
°Â¿´»¥¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡ÊÎμý½ñ¥¡¼¥×¡ª¡Ë
¤¢¡¼¡¢Pajar!!!¡¡
Made in Canada¡Ê¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¡Ë
Íú¤¤ä¤¹¤µ¤È¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼²Ö´Ý¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
dav¤â¤¤¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¼
¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡õºâÉۤˤ䤵¤·¤¤¤ªÃÍÃÊ¡£
¤Ç¤â¡¢
¤¢¤¿¤·¤Îº£Ç¯¤ÎËÜÌ¿¤Ï¡¢
Made in Canada¤ÎKamik
»ÄÇ°¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤¹¤¬¡¢
¸«¤ë¤È☟Hunter¤Î¥·¥ç¡¼¥È¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë£÷£÷£÷
»ý¤Ã¤Æ¤ë¥í¥ó¥°¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¤ËË°¤¤Æ¤ªÂ¢Æþ¤ê¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
ÆüËܤΥϥ󥿡¼¤Ç¡ï26000±ß¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¥º¤Ç¤Ï¡¢Ç˳ÊÃͤÎ
¤¿¤Ã¤¿¤Î¡ð90¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡
Kamik¤ËÂФ¹¤ë̵ǰ¤µ¤ò¤«¤ÃÈô¤Ð¤¹
¸÷·Ê¤¬ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
ÆÃÊÌÇä¤ê¾ì¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤½¤³¡¢
¤Þ¤ë¤Ç¡¢
¥Ï¥ó¥¿¡¼¥ì¥¤¥ó¥Ö¡¼¥Äº×¤ê¡ª¡¡
Kamik¤ò˺¤ì¡¢²æ¤ò˺¤ì¡¢¡¡
»îÃå¤ËË×Ƭ¡£
¤¢¡¼¡¢Èè¤ì¤¿¡ª¡ª
·ë¶É¡¢¤³¤ÎÆÃÊÌÇä¤ê¾ì¤«¤é·¡¤ê½Ð¤·¤¿
¥Ï¥ó¥¿¡¼¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥Ö¡¼¥Ä¤È
½é¤ÎPajar¡ª
·ã°Â¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç̤鷺¤Ë2¤Ȥ⥲¥Ã¥È¤·¤¿¤è¡¼¡£
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼