E-Living Vancouver

½»¤Þ¤¤¤È³Ø¹»¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç³Ú¡¹°Â¿´ÅϹҡ£ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Í½Ìó¤ÈÆüËܤ«¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

¤ª¶â¤È»þ´Ö¤È°Â¿´¡£¤É¤ì¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹
¡ú¤ªÆÀ¤Ê¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥é¥ó¡ð£²£¶£°­Ë¡ú
1. ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´¾Ò²ð¡¡
2. £¶¥õ·î¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡¦Âں߱䍬²Äǽ¡ª
3. ÅϹÒÁ°¤Þ¤¿¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¾Ò²ð¤ä¥È¥é¥¤¥¢¥ë¼ø¶È¤Î»öÁ°¼êÇÛ
4. ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼ÉÕ¤­Æþµï¥¢¥·¥¹¥È¤È¥Ï¥¦¥¹¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤½¤Î¾¡¢¤ªÉô²°¤À¤±¤Î¤´Í½Ìó¥ë¡¼¥à¥ª¥ó¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡ð£³£°£°­Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤ª¶â¤ÎÀáÌó¡Ü»þ´Ö¤ÎÀáÌó¡¢°ÂÁ´¡¦²÷Ŭ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤ò±þ±çÃפ·¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ª´«¤á¥¹¥Ý¥Ã¥È

¡ÖºÇ¶á¡¢¥Û¡¼¥à¥·¥Ã¥¯¤Çµ¤Ê¬¤¬¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤Þ¤¹¤ªÃã¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤«¤¡¡©¡×
Mɱ¤ÈIkea¤Ç¤ª¥Ç¡¼¥È¡Ê¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È°ìÊýŪ¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤é¡¦¡¦¡Ë
¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Êɱ¤Ë²ñ¤Ã¤Æ»ö¾ðʹ¤¯¤È¡¢¤Ê¤ó¤È
ÆüËܤÎÈà»á¥·¥Ã¥¯¡Ê¢«Ä¹µ÷Î¥Îø°¦¡Ë¡¡¡ã¡¡±ÉÍܼºÄ´¡Ê¢«Âߤ·Éô²°¼«¿æÀ¸³è¡Ë¤È¤¤¤¦¿ÇÃÇ·ë²Ì¡Ê¥×¥Ã¡Ë
Îø¤¹¤ë²µ½÷¤¬µ¤¤Ë¤¤¤Ã¤¿¿´Â¡¢­¥é¥ó¥×

IMG_4654
















Ź¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¹¹¤Ë³ÈÄ¥¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿Ikea¡Ê¸Å¤¤Å¹ÊޤΤ¹¤°²£¡Ë
¼Â¤Ï¤¢¤¿¤·¤â¿·¤·¤¤Ikea¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±ÉÍܼºÄ´¤Î¤ªµÒÍͤ˴¶¼Õ

IMG_4643













ÌÂÏ©¤Î¤è¤¦¤Ê¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à
­¸µ¤Î¢¬¤Ë±è¤Ã¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈŹÆ⤪»¶Êâ
¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¥Ç¡¼¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È

IMG_4649
















We are in Love¤Î¼ã¤¤Ã˽÷¤¬¼ê¤ò·Ò¤®¡¢
¡Ö¥Í¥ÃÅ¡ª¡¡¤³¤¦¤¤¤¦¤ªÉô²°¤«¤ï¤¤¤¯¤ÆÁÇŨ¤Í¤§¡Á¡×
¡Ö·¯°Ê¾å¤Ë¤«¤ï¤¤¤â¤Î¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤µ¥Ã¡ª¡×
¡Ö¥ä¥À¥Ã¡ªÅ¤ä¿¤é¡Á¤¢¤¿¤·ÃѤ«¤·¤¤¡×

IMG_4642













¡Ö¾­Í褳¤¦¤¤¤¦¥»¥¯¥·¡¼¤Ê¥­¥Ã¥Á¥ó¤â¤¤¤¤¤Ê¡×
¡Ö¤¢¤¿¤·¤Î°¦¤¹¤ëÅ°ʳ°¤Ë¡¢¥»¥¯¥·¡¼¤Ê¤â¤Î¤Ã¤Æ¸ºß¤·¤Ê¤¤¤ï¥Ã¡×
¡Ö¤¢¡¼¡¢ÃΤäƤë¤è¡ª¡×¡Ê¡Ë

IMG_4648














¡ÖÌë¤Ï¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤â¤«¤«¤»¤Ê¤¤¤ï¤¡¡Á¡¢¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤À¤«¤é¡ª
ÃÍÃʤâ°Â¤¤¤«¤é¿§¤È¤ê¤É¤ê°ìÇÕÇã¤Ã¤Æ¡Á¡£
ŤȰì½ï¤Ë¤¹¤´¤¹¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ê¥¤¥È¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤¿¤À¤±¤Ç¥¾¥¯¥¾¥¯¤¹¤ë¤Î¡×¡Ê¡Ë

IMG_4675













¡Öɱ¡ª¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç»ö¤À¤¾¤è¥Ã
¤³¤¦¤¤¤¦ÌÀ¤«¤ê¤Î²¼¤Ç¸«¤ë·¯¤ÎÁÇ´é¤Ï¡¢¥­¥é¥­¥éµ±¤¯ÊõÀФߤ¿¤¤¤À¤«¤é¡×
¡Ö¤ä¤À¤¡¡ÁÅ¡ª¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤¿¤·Ç¥¿±¤·¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¡ª¡×¡Ê¡Ë

IMG_4671













»Ò¶¡¤Ç¤­¤Æ¤âÂç¾æÉ×¢­¡ª¡©
¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¤é¡¼¡¢²¶Ã£¤Î»Ò¶¡¤Î°Ù¤ËPop¤ÊIkea¥°¥Ã¥º¤ò·¤¨¤è¤¦¤¼¥ÃV¡×¡Ê¡Ë

¤½¤ó¤Ê¥¢¥Û¤Ê¥é¥Ö¥¹¥È¡¼¥ê¤òMɱ¤È²óÁÛ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ìó£²»þ´Ö¡ª£²²ó¤âÌÂÏ©¤òÀ©ÇƤ·¤¿¤¢¤¿¤·¤¿¤Á¡Ê¥×¥Ã¡Ë

IMG_4657















¥­¥Ã¥Á¥óÍѶñ¤È¤«ÆüÍÑ»¨²ß¤â°Â¤¹¤®¡ª¤¤¤é¤Ê¤¤Êª¤òÇ㤤¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦·ë²Ì¤Ë¡¦¡¦

IMG_4660















Ikea¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡õ¥«¥Õ¥§¤â¥É¡¼¥ó¤È¹­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª
±ÉÍܼºÄ´¿Í¤Î°Ù¤Ë¡¢Â¾¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ±ÉÍÜÊäµë¡Ê¡Ë¡£
±Ñ¸ì¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¸ì³Ø³Ø¹»À¸³è¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤â¡ª¤³¤ÎÆüµ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç²¿¤è¤ê¤ÊIkea¡¡Day¤Ç¤·¤¿!
Èà½÷¤Î¼ºÇÔÃ̤䥫¥ë¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥¯¤ÎÏÃÂê¤Ë¡¢¤ª¤Ê¤«¤¬Çˤ±¤ë¤Û¤É¾Ð¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê»à¤Ì¤«»×¤¦¤¿¡¦¡¦¡Ë

IMG_4655















1Æü£±Á±¡Ý±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¥Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¡Ý¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡Ý
·Ê¿§¤â¤¤¤¤¤·¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ä¤ªÅ¹¤ä¥«¥Õ¥§¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â°ìÇÕ
¸«½ê¤¬¥®¥å¡¼¥®¥å¡¼¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿Ì¥ÎϤΤ¢¤ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢
£±²ó¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¥Ý¥ó¡ª¤È¾Ò²ð¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬Çº¤ß¤Î¼ï¡Ê¤½¤ê¤ã¡¢±ä¡¹¤È³¤¯¤«¤é¡¦¡¦¡Ë

º£²ó¤Ï¡¢£Ç£ò£á£î£ö£é£ì£ì£å¡¡£É£ó£ì£á£î£ä¡¡£Ó£ï£á£ð¡¡£Ç£á£ì£ì£å£ò£ù¤Î¾Ò²ð¡£
°ÊÁ°¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î£ËŤ¬¡¢¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¤Ë°¦¾ð¼¨¤·¤Î¥®¥Õ¥È¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¦¡¦
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¡¢¢­¥Ï¡¼¥È·¿¤Î¥½¡¼¥×¤âÉÕ¤±¤¿¤·¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¢­¤¬¡¦¡¦¡¦°¦¤ÏÀ®½Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¡Ë
¤Ç¤â¡¢Â¾¤Ë¤¤¤¤Ì¼¤¬¤Ç¤­¤¿¤«¤éµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡ªµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡ª

5
















6


















4
















¸«¤Æ¤Î¤È¤ª¤ê¡¦¡¦¡¦¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¡Ê¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¡Ë·Á¤ò¤·¤¿¥½¡¼¥×¤¬Àª¤¾¤í¤¤

11
















¤³¤³¤Ï¡¢¥½¡¼¥×¡¦Æ÷¤¤¡¦¿§¥Õ¥§¥Á¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Àи´¤ÎÈþ½Ñ´Û
¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦
¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¶¯Îõ¤ÊÆ÷¤¤¤ËÅǤ­µ¤¤¹¤ë¤«¤éµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¡Ê¥¬¥¯¥Ã¡Ë

2
















Éå¤Ã¤¿ÈéÉæ¡Ê³Ñ¼Á¡Ë¤¬¥Ý¥í¥Ý¥íÇí¤²Íî¤Á¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¥ª¥¤¥ëÆþ¤ê¤Î¥Ð¥¹¡¦¥½¥ë¥È

7














Ë¢¤¬¥â¥³¥â¥³Í¯¤­½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Ð¥Ö¥ë¡¦¥Ð¥¹¤Ï¥¹¥ê¥à¤Ê¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¡£

8
















Granville Island Soap Gallery
#104-1535 Johnston Street
Vancouver BC V6H 3R9

1

















¥¹¥Æ¥­¤Ê£Ç£ò£á£î£ö£é£ì£ì£å¡¡£É£ó£ì£á£î£ä¡´(=^¢¦^=)¥Î¢­¤Î¤Ï¤º¤¬¡¦¡¦¡¦¿¿¤Ã¹õ¤À¤è¥Ã¡ª

10
















¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø

·Ú¤¯°ì²¡¤·¥¯¥ê¥Ã¥¯±þ±çµ¹¤·¤¯¤Í
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼


Ä̾ï¤Ê¤éÅþÃå¤Î¿ô¥ö·îÁ°¤Ë¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤â¤é¤¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ
¡É¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¡É¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
º£²ó¤Ï¤Ê¤ó¤È¡ªÅþÃåͽÄêÆü¤Î3ÆüÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¥á¡¼¥ë¤ò夤¤¿¡û¡û¥·¤µ¤ó¡£
¡ÊµÞ¤Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÍýͳ¤â¿§¡¹¤È¤¢¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡Ë
¤ªÉô²°¤Î¡¡Àè¹ÔͽÌ󡡤¬µÞ¤Ê¡É®¹¶Í½Ìó¡©¡ª¡É¤È¤Ê¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Îä¤ä´À¡£¡¡

²Æ¾ì¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤ËÆþ¤ê¤µ¤¹¤¬¤ËÅϹҤµ¤ì¤ëÊý¤Î¿Í¿ô¤¬µÞ¾å¾º¡ª
¤É¤³¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤âËþ¼¼¤Çº£¤Ë¤â¥Ñ¥ó¥¯¾õ¶·¡¦¡¦¹²¤Æ¤Æ¡¢
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤óã¤ØÅÅÏäÇÁêÃ̤·¤è¤¦¤ä¤¯OK¤¬½Ð¤¿¤Î¤¬1·ï¡Ê¥Û¥Ã¡Ë
¾ò·ï¤Ï¡¢ÅþÃåÆüÆþµï¤Î¤ªÉô²°¤Ø1½µ´Ö¤À¤±¡¡¢ª¡¡¤½¤Î¸å¡¢Â¾¤Îʪ·ï¡ÊƱ¤¸¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¡Ë¤Ë°ú±Û¤·¡¡
¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡û¡û¥·¤µ¤ó¤Ë¤âλ²ò¤ò¤â¤é¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÌÅݤʰú±Û¤·¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¦¡¦·ÀÌó´ü´Ö¤â¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ë¸ò¾Ä¤ò¤·¤ÆξÊý¤¦¤Þ¤¯OK¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Ayako pentictonDSCF4102DSCF4103DSCF4104







7·î1Æü¤ÏCanada¡¡Day¤Îº×Æü¡Ê¥«¥Ê¥À¤ÎÃÂÀ¸Æü¡Ë¤Ç
¿§¡¹¤Ê½ê¤Ç³Ú¤·¤¤´ë²è¤¬°ìÇդǤ·¤¿¡£
¥«¥Ê¥À¥Ç¥¤¤ò½Ë¤¦¿Íã¤Ç¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤â¿Í¡¦¡¦¿Í¡¦¡¦¿Í¡£
²¿¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¿©ºà¤¬¼ê¤ËÆþ¤ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤äÌÌÇò¤¤¤ªÅ¹¡¢
¤æ¤Ã¤¯¤ê»¶Êâ¤äɬ»¦¥¸¥ç¥®¥ó¥°¥³¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¸·Áª¥¹¥Ý¥Ã¥È¡É¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡É¡¦¡¦

DSCF3942DSCF3943DSCF3944DSCF3947










»×¤Ã¤¿Ä̤ꡦ¡¦¼Öº®¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£
¥Î¥í¥Î¥í±¿Å¾¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤ØÆÍÆþ¡£

DSCF3945DSCF3946DSCF3948







Ãó¼Ö¾ì¤¬ËþÇդǥ°¥ë¥Ã¤È£±¼þ¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ½Ð¸ý¤Ëľ¹Ô¤«¤Ê¡©
¤È³Ð¸ç¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤­¤é¤á¥à¡¼¥É¤Ç¼ÖÆ⤫¤é¤Î¼Ì¿¿»£±Æ¡£

DSCF3957DSCF3959DSCF3960DSCF3961







¤Ê¤ó¤È¹âÂæ¤Ë¥¯¥ì¡¼¥ó¼Ö¤ò¤Î¤»µðÂç¤Ê¥«¥Ê¥À¤Î¹ñ´ú¤¬¡ª
Â礭¤¯Â礭¤¯É÷¤ËÍɤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

DSCF3949DSCF3950DSCF3951DSCF3953








¤è¤¦¤ä¤¯Ãó¼Ö¾ì¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡ª
¤·¤«¤â¡¢¥«¥Ê¥À¥Ç¥¤¤Çº£Æü¤Ï¡ÖFree¡×!!¤ä¤Ã¥¿¡Á
²Æ¾ì¤Î¹±Îã¡¢¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤ÎºÇ½ªÆü¡¦¡¦¡©¤Î¾¡¢
¿§¡¹¤Ê½ê¤Ç²»³Ú¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸«À²¤é¤·¤ÎÎɤ¤¹âÂ椫¤é¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¸¥¢¥à±Ø¶á¹Ù¤Î¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥ï¡¼¥ë¥É¤â±ó¤¯¤Ë¤ß¤¨¤Þ¤¹¡£


DSCF3962DSCF3965DSCF3966DSCF3968







False Creek¤ËÉ⤫¤Ö¡¡Floating House!¡¡¤æ¤é¤æ¤é¤È¿å¤Î¾å¤Ë·ú¤ÄÀ¸³è¤Ã¤Æ¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤Ê¡¦¡¦
²°¾å¤Ë¤Ï¥Ñ¥Æ¥£¥ª¥»¥Ã¥È¤ä¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¤â¤¢¤êʿϤǤ¹¤è¤Í¡¦¡¦
¿å¤ËÍɤé¤ì¡¢¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¤ËÍɤé¤ì¡¦¡¦¤ë¤Î¤ó¤Ó¤êÀ¸³è¡£

DSCF3982DSCF3980DSCF3978DSCF3974






¥«¥Ê¥À¡¡¡á¡¡¥¢¥¤¥¹¥Û¥Ã¥±¡¼¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤ß¤ó¤Ê¥«¥Ê¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤¹¡ª¡¡
µï¤Þ¤·¤¿¡£µï¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥Ê¥À¹ñ´ú¤ÎJersey¤òÍ褿¤ª¤â¤·¤í¤¤Æó¿Í¡£
ƻü¤Ç»Ò¶¡¤ò¤¢¤¤¤Æ¤Ë¥Û¥Ã¥±¡¼¤ò¤·¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Ö¤¬Íè¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡Éº£¡¢»î¹çÃæ¤À¤«¤éÂԤäơÁ¡ª¡ª¡É¤ÈÂçÀ¼¤Ç¶«¤Ó»Ò¶¡¤¬¥¹¥³¥¢¤¹¤ë¤Þ¤Ç
ÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡£


DSCF3997DSCF3999DSCF4000DSCF4001








£²£°£±£°Ç¯¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤â¥É¥ó¥É¥óÂç·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
½ÐÈÖ¤â½ù¡¹¤Ë¶á¤º¤¤¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

DSCF4006DSCF4009DSCF4014DSCF4012








Kids¡¡Market¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎToy¡¡Store¤ä»Ò¶¡¤ÎPlay¡¡Room¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤλҶ¡Ã£¤â´î¤Ó¤½¤¦¤ÊÄÁ¤·¤¤¤ª¤â¤Á¤ã¤¬°ìÇÕ¤¢¤ë¤Î¤Ç
»Ò¶¡ÍѤΤªÅÚ»º¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ïɬ¸«¤Ç¤¹¤è¡£

DSCF4013DSCF4017DSCF4027DSCF4028







Crystal Ark¤Ç¤Ï¹¬±¿¤ò¸Æ¤Ö¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤ò¡ª
ÉʼÁ¤ÎÎɤ¤»¨²ß¡¡¥µ¡¼¥¯¥ë¡¦¥¯¥é¥Õ¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡£
¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ªÅ¹¤¬Âô»³Î©¤Áʤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¥¦¥£¥ó¥É¡¼¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤ª»î¤·¤ò¡¦¡¦¡ª

DSCF4021DSCF4026DSCF4033DSCF4038






¿·Á¯¤Ê¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥º¡£
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥Æ¡¼¥­¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥±¥°¤ò¤Õ¤¯¤áËþ­¤Ç¤­¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬°ìÇÕ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿Íµ¤¤ÎÃÏ¥Ó¡¼¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥°¥é¥¤¥ó¥Ó¥ë¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥Ö¥ê¥å¡¼¥¤¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢
³Ê°Â¤Î¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Ä¥¢¡¼¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Ó¡¼¥ë¹¥¤­¤ÎÊý¤Ï¤¼¤Ò¤ªÍ§Ã£¤òͶ¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª¡¡





º£Æü¤â¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Çîʪ´Û¤ØÌá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
©»Ò¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡É£È£é£ó£ô£ï£ò£é£ã¡¡£Æ£á£é£ò¡É¤ÎºÇ½ªÆü¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤È£²Æü´ÖϢ³¤Îȯɽ²ñ¤Ç¤¹¡£
©»Ò¤ò²ñ¾ì¤Ë£Ä£ò£ï£ð¡¡£Ï£æ£æ¤·¤¿¤¢¤È¡¢»Ð£²¿Í¡¦ÌŤûҡ¦±ù¤Ã»Ò¤È¹çή¤·¤Æ¡¢
¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ø¸þ¤±Çîʪ´Û¤ò½Ðȯ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºòÆü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥È¥³¡¼¥¹¡¢½ê¡¹¤Ç¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

H2H1H3





¢¬¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Çîʪ´Û¡¢£Ã£è£å£ó£ô£î£õ£ô¡¡£Ó£ô£ò£å£å£ô¤Î½»Â𳹤¬º£Æü¤Îµ¯ÅÀ¥Ý¥¤¥ó¥È¢¬


S1s2s3





ÅÚÍËÆü¤ÎÄ«¡¢¸¤¤Î»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ËÀº¤ò½Ð¤¹¿Í¡ÊÌÀÆü¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë
¸þ¤±¤Æ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡©¡Ë¡¢
¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÊÒ¼ê¤Ëͧã¤È»¶Êâ¡¢¥«¥á¥é¤ò¼ê¤Ë»ý¤Ä¿Í¡¦¡¦¡¦¿§¡¹¤Ç¤¹¡£


b1b2b3





¼þ¤ê¤Î£Ê£ï£ç£ç£å£ò¤Ë¤Ä¤é¤ì¤Æ¾®Áö¤ê¤¹¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ㣳¿Í¡Ê»ä¤ò´Þ¤á¡¦¡¦ÄÀ¡Ë
¤½¤Î¸å¤í¤ò£±£´ºÐ¤ÎÌŤȣ±£·ºÐ¤Î±ù¤¬£²¿Í¤ÇÂç¾Ð¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©



V1v2v3





¤æ¤Ã¤¯¤êÊ⤯¤È£²£°Ê¬¼å¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡©¡©
¤³¤Î´Ö¡¢¤º¡¼¤È¼«Å¾¼ÖÍѤÈÊâ¹Ô¼ÔÍѤΣ²Àþ¤Î£Ð£á£ô£è¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




w1w2w3





¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥ÉÆâ¤Î¿åºÝ¤òÊ⤯¤È¡¦¡¦
¾®¤µ¤Ê¤ª²È£Æ£ì£ï£á£ô£é£î£ç¡¡£È£ï£õ£ó£å¤¬Âô»³É⤫¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦
¢¬¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤½¤Î¤Þ¤Þ¿å¤Î¾å¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©
¡¦¡¦¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ëµ¿Ìä¡£
¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¿·Ê¹¤òÆɤó¤Ç¤ë¿Í¡¦¡¦¿åºÝ¤Î¤­¤ì¤¤¤Ê£Ö£é£å£÷¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£


f1f2f3





̵Íý¤·¤Æ¾®Áö¤ê¤·¤¿¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þã¤ÏÌŤȱù¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ë¤ÏŨ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª¤¬
£³ÂУ²¤Î¿¿ô·è¤Î·ë²Ì¡¢
¾®¤µ¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬°û¤ß¤¿¤¤¡ª
¤ÈÂçÀ¼¤Ç¸À¤¤Ìõ¤·¤·¤Ã¤«¤ê¹ø³Ý¤±¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¡£µÙ·Æ¡ªµÙ·Æ¡ª¡ª
¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È,
¤½¤Î¤¦¤Á¤Ê¤¼¤«¹ÔÎ󤬡¦¡¦¡¦
¤É¤¦¤ä¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î£Æ£é£ó£è¡¡¡õ¡¡£Ã£è£é£ð¤¬ÌÜŪ¤ÎÍͤǤ¹¡£
Ͷ¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¹ÔÎó¤Ë²Ã¤ï¤ë¤Î¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤Î£³¿ÍÁÈ¡¦¡¦
¾®Áö¤ê¤·¤Æ´À¤«¤¤¤¿Ê¬µö¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¡¡
d1d2d3





¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ëÆÍÁ³¤Î£Æ£é£ó£è¡¡¡õ¡¡£Ã£è£é£ð¡¦¡¦¤Î¤ª½Ð¤Þ¤·¤Ë¤¹¤Ã¤«¤êËþÊ¢¾õÂÖ¡£
¡É¤ª¤Ê¤«°ìÇդǤ⤦Ê⤱¤Ê¤¤¡É¤È¸À¤¤Ìõ¤·¡¢
¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Þ¤Ç¤ÎÅþã¤òÃÇÇ°,°ú¤­ÊÖ¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤â£³ÂУ²¤Î¿¿ô·è¡ª
¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤¬Â¿¤¤Æü¤Ï¡¢Â¿¿ô·è¤Ë¾¡¤Ã¤Æ¤Ð¤«¤ê¤Çµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡ª¡ª
£Ó£ô£ò£á£î£ç£å£ò¤Î¸å¤ò¾®Áö¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤Þ¤Î£±¿Í¡Ê¶ì¡Ë
²¿¼Ô¤«¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¤ÇÛ´¶¤¸¿¶¤ê¸þ¤¯ÃËÀ­¡£


c1c2c3






¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤£Ä£õ£ã£ë£ì£é£î£ç¤Î£Æ£á£í£é£ì£ù¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¡É¤«¤ï¤¤¤¤¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡ª¡ª¡É¤Î¸ÀÍÕ¤¬Èô¤Ó¸ò¤¦Ã桦¡¦¡¦
¡É£Ï£è¡¤£Ì£ï£ï£ë£ó¡¡£Ç£ï£ï£ä¡É¤È¾éÃ̤ò¤¤¤¦±ù¤Ã»Ò¡Ê°é¤ÁÀ¹¤ê¤Ï¿©Íß²¢À¹¡Ë
¤³¤Î£Ä£õ£ã£ë£ì£é£î£ç¡¡£Æ£á£í£é£ì£ù¤ÏÇîʪ´Û΢¦¤ÎÃÓÊ¥¤Ç¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¤¬¡¢
¤Þ¤À¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦Â¾¤Î£Æ£á£í£é£ì£ù¤¬¡¦¡¦

z1z2z3







Çîʪ´ÛÀµÌ̸¼´ØÁ°¡¦¡¦
ºòÆü¾Ò²ð¤·¤¿¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥é¡¼¤ÎµðÂç¤Ê¡É¥¶¥ê¥¬¥Ë¡É¤¬Î϶¯¤¯Æ§¤óÄ¥¤ëÊ®¿å¡¦ÃÓ¤ÎÃæ¤Ë¤â
°ã¤¦£Ä£õ£ã£ë£ì£é£î£ç¡¡£Æ£á£í£é£ì£ù¤¬¥¶¥ê¥¬¥Ë¤Ë±óθ¤·¤Ê¤¬¤éÀŤ«¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦
Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÂç˽¤ì¡Ê¡©¡Ë¶²ÉݤΥ¶¥ê¥¬¥Ë¤µ¤ó¡¦¡¦

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø