E-Living Vancouver

½»¤Þ¤¤¤È³Ø¹»¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç³Ú¡¹°Â¿´ÅϹҡ£ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Í½Ìó¤ÈÆüËܤ«¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

¤ª¶â¤È»þ´Ö¤È°Â¿´¡£¤É¤ì¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹
¡ú¤ªÆÀ¤Ê¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥é¥ó¡ð£²£¶£°­Ë¡ú
1. ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´¾Ò²ð¡¡
2. £¶¥õ·î¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡¦Âں߱䍬²Äǽ¡ª
3. ÅϹÒÁ°¤Þ¤¿¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¾Ò²ð¤ä¥È¥é¥¤¥¢¥ë¼ø¶È¤Î»öÁ°¼êÇÛ
4. ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼ÉÕ¤­Æþµï¥¢¥·¥¹¥È¤È¥Ï¥¦¥¹¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤½¤Î¾¡¢¤ªÉô²°¤À¤±¤Î¤´Í½Ìó¥ë¡¼¥à¥ª¥ó¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡ð£³£°£°­Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤ª¶â¤ÎÀáÌó¡Ü»þ´Ö¤ÎÀáÌó¡¢°ÂÁ´¡¦²÷Ŭ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤ò±þ±çÃפ·¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ª´«¤á¥¹¥Ý¥Ã¥È

ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
¡Á¡ú½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ú¡Á¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤­
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ø¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷À­ÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¶õ¹ÁÁ÷·Þ¡¢É԰²ò¾Ã¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾¡¢¸ì³Ø³Ø¹»Áª¤Ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£


Enchanted Nights at Bloedel Conservatory
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£
Queen Elizabeth Park¡ÊQE Park)¤Ë¤¢¤ë
¤Þ¤ë¤ÇUFO¤¬ÃåΦ¤·¤¿Íͤʷúʪ¤ÎÃæ¡£
10


















¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎºîÉʤ¬°ìÇÕ
3


















¤¢¤Ã¤¿
4


















¤¢¤Ã¤¿¡ª
6 (2)


















¤Þ¤¿¡¢¤¢¤Ã¤¿
7 (2)

















ÍÅÀºÃ£¤¬ÉÁ¤¤¤¿³¨¤È¤¤¤¦²Ä°¦¤¤¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°
8 (2)


















¤³¤ó¤Ê¤ó¤Î¤â
9

















¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤â¡ª
¸å¤Î¼Ì¿¿¤ÏFB¤Ëή¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¹¥¤­¤ÊÊý¡¢
£²£¶¸Í¤ÎFairy House¤òõ¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª
7

















Enjoy 2 events for the price of 1
Æþ¾ìÎÁ9­Ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
VanDusen Festival of Lights¤Î¥Á¥±¥Ã¥È£±£¶­Ë¡Ê¡á¥ì¥·¡¼¥È¼Î¤Æ¤º¤ËÊݴɤ·¤Æ¤Í¡Ë¤Ç
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î»þ´ü¤À¤±Æþ¾ìÎÁ̵ÎÁ¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤ªÆÀ´¶¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
VanDusen¡¢¸½¶âʧ¤¤¥ª¥ó¥ê¡¼¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Enchanted Nights at Bloedel

Check out this sneak peek of our NEW family friendly indoor holiday event! Enchanted Nights at Bloedel opens this Fri, Dec 4 and runs until Sun, Jan 3 from 4pm to 9pm daily. Tickets & more info: vancouver.ca/EnchantedNights

Posted by Vancouver Park Board on 2015ǯ12·î1Æü







¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î´ü´Ö¡¡
Bloedel Conservatory
December 4 to 24 4:00pm to 9:00pm
December 25 Closed
December 26 to January 3 4:00pm to 9:00pm
11

















QE Park¤Ï¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤Ç°ìÈֹ⤤µÖ¤Î¾å¤Ë¡¢
¤¢¤ë¤«¤é¡¢
Ìë·Ê¤È¤«
2



















Ê®¿å¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
Ìë¤Ç¿¿¤Ã°Å¤·¤«¤âĺ¾å¤Þ¤Çµ÷Î¥¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢
¥Õ¥ì¥ó¥º¤òͶ¤Ã¤ÆLet's¥éGo!
¤Ê¤ó¤È¡¢Ãó¼Ö¾ì¡Ê°ìÈÖ¾å¤Î½ê¡Ë¤Þ¤Ç̵ÎÁ¤Ç¤·¤¿
1

















1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br />
    </div>
</div>
<!-- /µ­»öËÜʸ -->

<!-- µ­»ö¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¢¥³¥á¥ó¥È¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ü¥¿¥ó -->
<footer class=
mixi¥Á¥§¥Ã¥¯

ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤­
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ø¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷À­ÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï½©¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÆüÃæ¤ÎÂÀÍÛ¸÷Àþ¤Î¶¯¤µ¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢
È©¤Ë¤¢¤¿¤ë¤È¥Ô¥ê¥Ô¥ê¤·¤Æ²Æ¤«¡©¤È»×¤¦¤¯¤é¤¤¤ÎÍۼͤ·¤Ç¤·¤¿¡£
°ø¤ß¤Ë¥«¥Ê¥À¤Î»ç³°Àþ¤ÏÆüËܤΣ·¡¢8ÇܤäƸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Ï·Ê¿§¤ÎÎɤ¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¤´¾Ò²ð¡£
¥°¥ì¡¼¤ÊÅߤò¾è¤ê±Û¤¨²Æ¤Îˬ¤ì¤ò½Ë¤¦½Ë²ì²ñ¡£
¤½¤·¤Æ
ºÇ¹â¤Î²Æ¤ò¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¤·Ê̤줬Àˤ·¤¤Á÷Ê̲ñ¡£
Ëèǯ2²ó¡¢
µ¨Àá¤Î¹±Îã¹Ô»ö¤Î°Ù¤Ëˬ¤ì¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥­¥Ä¥é¥Î¥Ó¡¼¥Á
¤¢¤È¡¢
¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Ù¥¤¤Ë¤¢¤ëͭ̾¤ÊBoatHouse¤Ç¤¹¡£
ÁëºÝ¤«¤éÎ¥¤ì¤¿±ü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤â¡¢
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È³¤¤Î¶­³¦Àþ¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤µ»¤¢¤ê¤Î¤¤ê¤Ç
̾Á°¤ÎÇ¡¤¯¹­¤¤³¤¤ËÉ⤫¤Ö¥Ü¡¼¥È¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê
Ê·°Ïµ¤¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤Ï¥­¥Ä¥é¥Î¤Î¥Ü¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¡£
¿©»ö¤ÎÁ°¤Ë¥Ó¡¼¥Á±è¤¤¤òÌó£´¥­¥íÊ⤤¤¿¤ó¤Ç¡¢
¤ªÊ¢¥Ú¥³¥Ú¥³¤Ç¤¹
image1


















£²³¬¤¬¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¿Í¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¥Æ¥é¥¹Àʤ⥿¥Ã¥×¥ê¡£
image13

















ͼÆü¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¦¡¦¡¦
¤½¤Î»þ´ÖÂӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤«¡¦¡¦¡©
¸á¸å£·»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¿Í¤¬¥¬¥ó¥¬¥óÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËË»¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
image8

















Á÷Ê̲ñÍÑÃÏÌ£¤Ê¥É¥ê¥ó¥¯
image3


















¥­¥Ã¥Ä¡Ê¥­¥Ä¥é¥Î¡Ë¥Ó¡¼¥Á¤Î¥µ¥ó¥»¥Ã¥È
image11

















¿©»ö¤È¤¤¤¦¤È¡¦¡¦
image4

















¤¢¤Ê¤¿¤Î¹¥¤­¤Ê¡Êï¡©¡Ë¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤âË­ÉÙ¤À¤·¡¢
image5

















¤ªÆù¤Ç¥¹¥¿¥ß¥ÊÊäµë¤·¤¿¤¤¤¢¤Ê¤¿¤Ï
¥¹¥Æ¡¼¥­¤È¤«¤â¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¥Ã¡£
À¹¤êÉÕ¤±¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¸«¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢
¼ÂºÝ¤Ï¤«¤Ê¤êÎ̤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¿´ÇÛ̵ÍÑ¡£
image6

















Æüº¹¤·¤¬¶¯¤¹¤®¤ÆÌܤÈÈéÉ椬Äˤ«¤Ã¤¿¡£
¥Æ¥é¥¹Àʤ¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢
¤ò¤«¤±¤¿¤Þ¤Þ¤Î¿©»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
image2

















¤¢¡¼¡¢²Æ¤è¡ª
Please don't go

ÆüËܤ«¤éͧã¤ä²È²¤¬Í褿¤é¡¢
¤­¤Ã¤È´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©
¤½¤ó¤Ê·Ê¿§¤ÎÎɤ¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£
¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤¸¤ã¤Ê¤±¤ì¤Ð¤ªÅ·µ¤¤ÎÎɤ¤Æü¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
image12

















1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼²Æ¤ÎÉ÷ʪ»í¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬PNE(Í·±àÃϡˤdz«ºÅ¤µ¤ì¤ë
´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¥Õ¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
¸µ¡¹¡¢
PNE¡ÊPacific National¡¡Exhibition)¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¤«¤Î¾è¤êʪ¤¬¤¢¤ë¥Õ¥Ä¡¼¤Î
Í·±àÃϤÀ¤±¤É¡¢Ëèǯ8·î²¼½Ü¤«¤é2½µ´Ö¤À¤±¡¢
¤¤¤Ä¤â¤ÎÍ·±àÃÏ¡¡¡Ü
¥é¥¤¥Ö¥·¥ç¡¼¡¢¥Ê¥¤¥È¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢¥É¥Ã¥°¥·¥ç¡¼¤È¤«¥¤¥Ù¥ó¥ÈËþºÜ¡£
¢­The Fair at the PNE↙
fair-logo-2015-s[1]










¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
Âç¿Í¤â³Ú¤·¤á¤ë¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¤Î·ê¾ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
image15















º£Ç¯¤Ç105²óÌÜ¡Ê¢«¤Á¤ç¤Ã¤È¼«¿®¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë¤¯¤é¤¤Â³¤¯¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¿Í¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë²Æ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Ä¥¤êÀڤäƤª½Ð³Ý¤±¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
image13
















µîǯ¤Ï¡¢
¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼À¸³è¤ò½ªÎ»¤·µ¢¹ñ¤òÂԤĤФ«¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¤Î¤µ¤æ¤ê¤Á¤ã¤ó¤ÈȾÆüÍ·¤Ó¤Ë¥Ï¥Ã¥¹¥ë
image7

















¥¸¥ê¥¸¥ê¾È¤êÉÕ¤±¤ëÆüº¹¤·¤¬Äˤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¢
¡¡¡¡
image8

















´èÄ¥¤Ã¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿
¤Ç¤â¡¢È¾Ê¬°Ê¾å¤Î¼Ì¿¿¤¬¹ÔÊýÉÔÌÀ
image12
















³Æ¥é¥¤¥Ö¥·¥ç¡¼¤Ï¡¢¹­¤¤ÉßÃϤΤ¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
image11
















Æþ¾ì·ô¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¤â¤é¤¦
ÃϿޡʾì½ê¡Ë¤È³«ºÅ»þ´Ö¢«¡ÊʤФʤ¤¤ÈÆþ¤ì¤Ê¤¤¥·¥ç¡¼¤â¤¢¤ë¡Ë
image1
















¤·¤Ã¤«¤ê¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¸úΨ¤è¤¯²ó¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
image4
















²°Âæ¡Ê¥Õ¡¼¥É¥È¥é¥Ã¥¯¡Ë¤Î¥é¥ó¥Á¤Î¤¢¤È
¥Û¥ó¥È¤Ï¥ß¥Ë¡¦¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤¬Í­Ì¾¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
image6
















ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¥Ñ¥¤¤È
¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤Ç·ìÅüÃͥѥ¥¢¥Ã¥×
image3image5















8·î25Æü¡¢
¸áÁ°11»þ¤«¤é1»þ¡¢
̵ÎÁ¤ÇÆþ¾ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤÇÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤³¤³°¤Î¸ä³Ú¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡ª
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥µ¥Þ¡¼¡¢£²£°£±£µ¡ª
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§The Fair at the PNE
image14
















1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

a Happy Friday!
image1
















Welcome to the long weekend
3Ï¢µÙ¡ÊÅÚ¡¦Æü¡¦·î¡Ë¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¡Á¤¹¡£
£µ¡¦£±£¸¡Ê·î¡Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ç¡¼¡Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦ÃÂÀ¸º×¡Ë¤Î½Ëº×Æü¤Ç¤¹¡£
image2
















ºÇ¶á¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë¥¿¥Ã¥Á¥À¥¦¥ó¤·¤¿Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¤ÎTɱÍÍ¡£
ÅþÃåÁ᡹¤ª´«¤á¤Î¥Ñ¥ó²°¤¬ÃΤꤿ¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë
Terra Breads¤ò¡Ê¤Þ¤¿¤Ç¤¹¤«¡©¡Ë¤Ê¤ó¤Æ¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©
ºÇ´ó¤ê±Ø¤Ï¥¨¥­¥¹¥Ý¥é¥¤¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¡¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥ï¡¼¥ë¥É±Ø
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¢¬¥Ó¥ì¥Ã¥¸Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
image14

















ÈþÌ£¤·¤¤¾Æ¤­¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É
image4
















Âþº£¢­Íò¤ÎÁ°¤ÎÀŤ±¤µ
»þ´ÖÂӤǤϥơ¼¥Ö¥ë¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¢¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡ª»ö¤¬Â¿¤¤¡£
¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë
Ë°¤­¤º¤Ë¿Í¤¬Ê¤ֹÔÎó¤Î¤Ç¤­¤ë¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä
image3
















¥é¥ó¥Á¤Ê¤é¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡Ê8¡Á9¥É¥ë¤¯¤é¤¤¡Ë¤ª´«¤á
image11
















¥¹¥³¡¼¥ó¤ä¥Þ¥Õ¥£¥ó¤Ê¤É¼ïÎà¤âË­ÉÙ¡ª
image6image9
















¾Æ¤­¤¿¤Æ¤Î¤¤¤í¤ó¤Êʪ¤ò¿©¤Ù¤ì¤ë¤è¥Ã
¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤È¥­¥Ä¥é¥Î¤Ë¤âŹÊÞ¤¢¤ê¡£
Terra Breads
image7image13
















±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¡¢
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡
E-Living Vancouver Ãç²ð¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ





1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

ºÇ¶á¥Ö¥í¥°¤ËÅо줷¤¿↙¼Ö¤¬ÀѤ߾夲¤é¤ì¤¿¥ª¥×¥¸¥§¥¯¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ìî³°¤Ç»¶ºö¤·¤Ê¤¬¤é¥¢¡¼¥È¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤È¤¤¤¦
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÀĶõ¥ª¡¼¥×¥ó¥¢¡¼¥È¤Î£±ºîÉʤÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
5















¤¢¤¿¤·¤Î°ìÈÖ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ï¡¢
¾Ð¤ï¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤
A-maze-ing Laughter·³ÃÄ
¥¬¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï
S Park (2)S Park (1)
















´°À®¤¹¤ë¤Þ¤Ç²¿ÅÙ¤âÄ̤¦Å٤˥說¥ï¥¯¤µ¤»¤é¤ì¤¿
OpenAir-Osgemeos-giant-detail[1]
















Granville Island¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤ÊGiants
Granville Island















¤·¤Ð¤é¤¯À²Å·¤¬Â³¤¯¤È¤¤¤¦¤¦¤ì¤·¤¤Í½Ê󤬽ФƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
³§¤µ¤ó»¶ºö¡¢»¶ºö¡ª
¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡öVancouver Biennale¤Î¥µ¥¤¥È¤ÇOpen Air MuseumºîÉʥꥹ¥È¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹
¡ö¤³¤Á¤é¤Ï¡¢»¶ºö¥ë¡¼¥È¥Þ¥Ã¥×


¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î½ê¡¹¤Ç
¥¨¥Ã¡©¤È»×¤¦¥¢¡¼¥È¤¬½Ð¸½¤¹¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª
¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¥¬¥à¥Ø¥Ã¥É¤À¤Ã¤¿¡£
image_27




















¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼↖¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡

E-Living Vancouver Ãç²ð¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ





1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¡¢
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¡¢Ãç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥Á¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢
Dine Out¤ÇµÞ¢¥é¥ó¥Á·è¹Ô¡ª
Ëèǯ¹±Îã¤Î¥À¥¤¥ó¡¦¥¢¥¦¥È¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢
»Å»ö¡ÊÂߤ·Éô²°¡Ë¤¬¥Ô¡¼¥¯¤Ë㤹¤ë·îËö¤Ê¤Î¤Ç
¹Ô¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï3¥õ½ê¥ª¥ó¥ê¡¼¡£¤·¤«¤â¡¢¥é¥ó¥Á¤À¤±¤Ã
Ê⤯°ßÂޡʤ¢¤¿¤·¡Ë¤È¤½¤Î¤ªÍ§Ã£¡¡¡Ü¡¡Î±³ØÀ¸¤Î¤Á¤£¤µ¤ó
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤¢¤¿¤·Ã£¤È¥ä¥ó¥°¤Ê¤Á¤£¢«Ì£¤Î¤¢¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹
Seasons in the ParkÃϸµ¤Î¿Í¤¬°¦¤¹¤ëÏ·Êޥ쥹¥È¥é¥ó
image4image1
















Dine Out¡¾£³¥³¡¼¥¹¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
image5















¥á¥Ë¥å¡¼ÆâÍÆ¡¢¤´¤¯ÉáÄÌ¡¢
image6image7














¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤Î¤¤¤Ã¤Á¤ç¹âÂæ¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤Æ¡¢
´Ñ¸÷µÒ¤¬Æ³¤«¤ì¤ë¥¯¥¤¡¼¥ó¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¤Î¸ø±àÆâ
½Õ¡¢²Æ¡¢¤ªÅ·µ¤¤¬Îɤ¤»þ¤Ë¥Ñ¡¼¥¯Æâ¤Î¤ª²Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤«¤é
¥Ö¥é¥ó¥Á¤¹¤ë¥³¡¼¥¹¡¢ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£
±ó¤¯¤Ë¼Ì¤ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡¦¡¦¡¦¥Ï¥Ã¥­¥ê¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó
image3














º£¤Ç¤Ï¡¢¸Ï¤ì¤¿ÅÁÀâ¡£
¤½¤ì¤¬¤É¡¼¤·¤¿¡©¡Ê¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ë
¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎΤÀ¤Ã¤¿¥Ó¥ë¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤¬
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥µ¥ß¥Ã¥È¤Î»þ¤Ëˬ¤ì¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤è¥Ã¡£
¤·¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ëÊ·°Ïµ¤¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
image12
















¤ª¥Ç¥¶¡¼¥È¡£
¤ª¤¤¤·¤å¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
image10image9














¤³¤ì¤Ç¤Ï½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥é¥ó¥Á¤Î¥È¡¼¥¯²ñ¡£
QE¥Ñ¡¼¥¯¤Îê֤ˤ¢¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø°ÜÆ°¤·¡Ê¶á¤¤¤«¤é¡Ë
»Ò¶¡Ï¢¤ì¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤¬¥¶¥ï¥¶¥ï¤·¤Æ¤ëÃæ
3¿Í¤Ç¤ªÃ㥿¥¤¥à¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
BlogPaint

















¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Âߤ·Éô²°¡¡
E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯





1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø