º£Ç¯¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î²Æ¤Ï¡¢¥Ê¥ÄÉ÷¼Ù¤Ò¤¤¤Æ¤ëÍͤÊ̯¤ËÎä·¤¤¡Ê¥¤¥ä¡¦¡¦¤â¤·¤«¤·¤¿¤é´¨¤¤¡ËÆü¡¹¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Îãǯ¤ÎÀ¡¤ßÀڤ俥֥롼¥¹¥«¥¤¤ÈâÁ¤·¤¤ÂÀÍۤϡ¢¥«¥Ê¥ÀÅìÉôÊýÌ̤صۤ¤¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ÖÂÀÍÛ¿ÀÍÍ¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤â¤¢¤Ê¤¿¤Î¤Þ¤Ð¤æ¤¤»Ñ¤ò¸½¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡×

¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¡¢¤Á¤È¡¦¡¦»Å»ö¡£
Ä«¤Î£±»þ´Ö£²£µÊ¬¤Ç£²Æüʬ¤¯¤é¤¤¤Î»Å»ö¤ò¤«¤¿¤º¤±¤Æ
¡¦¡¦¡Ê¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤Ã¤Á¤ã¤¡¡©¡Ë
¤½¤Î¸å¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¤¹¤ë¤ªÍ§Ã£¤È£±ÆüÃæ¥ï¥¯¥ï¥¯
¤ª¥Ç¡¼¥È

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î°ì³Ñ¤Ë¤¢¤ëLoden¡¡ Hotel¤ØÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤¡¡ª¡ª¤¤¤è¤¤¤è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¤Î»þ´Ö¤Ç¡Á¤¹¡Ê¥ï¥¯¥ï¥¯¡Ë
Áᵯ¤¤·¤Æ£µam¤ËÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
Ķ»þ´Ö¤Î·ã¤·¤¤¿å°µ
¥·¥ã¥ï¡¼¤Ç¡¢
¼«Ëý¤Î¥Ô¥Á¥Ô¥Á¤â¤ÁÈ©¤¬¥¯¥·¥ã¥¯¥·¥ã¡¦¡¦¡¦¤Ë¡ª¡Ê´¥Á礷¤Æ±ö¤¬Ê®½Ð¤·¤¿Çß´³¤ß¤¿¤¤¡Ë
»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤é¡¢±þµÞ½èÃ֤˥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ìý¤È¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤òÁ´¿È¤ËÅɤꡪ
¥¯¥Ã¥¥ó¥°¼ò¤È¥Ô¥ó¥¯¡¦¥½¥ë¥È¤ò¤ªÈ©¤Ë¥Ñ¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Êµª½£ÇߤØÊѿȡª¡Ë
¤ªÍ§Ã£¤¬Âç¹¥¤¤Ê¥µ¡¼¥â¥ó¡¦¤Õ¤ê¤«¤±¤â˺¤ì¤º¤Ë¡ªÁ´¿È¤Ë¤Þ¤Ö¤·¤Æ¤¤¿¡Ê´ÝÈþ²°¤Î¶Ë¾å¤Õ¤ê¤«¤±¡Ë
¤ªÃåÂØ¤¨¤Î¡¡¡É²ÖÊÁ¤Î¤ª¥Ñ¥ó¥Ä¡É¡¡¤È¡¡¡É¤ªÂ·¤¤¤Î¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¡É¡Ê¥Ö¥é¡Ë¤âĴ㤷¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¥É¥
¥É¥¡Ë

¤È¸À¤¦
¥é¥Ö¥é¥Ö¡¦¥Û¥Æ¥ë¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï¡¢
²áµî¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡©¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¤è¤¦¤Êºî¤êÏäǡÊFake¡Ê¥¦¥½¡ËStory¡Ë¡ª¡ª
¤ªÍ§Ã£¤È¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÊý¤Ç¤¹¡ª
Ķ¥¨¥Ã¥Á¤Ê»ö¤ò¡¡ÁÛÁü¤µ¤»¤Æ¥´¥á¥ó¤Ê¤µ¤¤¡¡ÁÛÁü¤·¤¿¤ªµÒÍͤÏ®¤ä¤«¤Ë¼«¼ó¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ê
¡Ë

Tableau Bar Bistro
º£Æü¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÁÇŨ¤Ê¥é¥ó¥Á¡ÊºÇ´ó¤Î±Ø¤ÏBurrard Skytrain Station¡Ë

£²¿Í¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤ÆÎɤ¤´¶¤¸¤ÎSeafood Platter¤Ï¡¢Tableau Plate
¿Í¿ô¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢le grand plateau¤¬¤ª´«¤á


¥Á¡¼¥Õ¡¼¥É¡Ê¢«¤ï¤¶¤È¡Ë¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢
¤½¤ÎÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¼ý³Ï¾õ¶·¤ä¥·¥§¥Õ¤Îµ¤Ê¬¤ÇÊѤï¤ë¡Ê¡©¡Ë¥À¥¹
¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï£³¼ïÎà¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿
¤È¤Ã¤Æ¤â¿è¤Ç¿·Á¯¡ªÂçËþ¡ʥѥÁ
¥Ñ¥Á¡Ë

Íê¤ó¤Ç¤¤¤¿¥Ñ¥¹¥¿¤¬Á᤯¤Ç¤¤¹¤®¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡Ê¥·¥§¥Õ¤Î·×»»´Ö°ã¤¤¤Ç¤¢¤¿¤·Ã£¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Á¡¼¥Õ¡¼¥É¤é¤È³ÊÆ®Ãæ¡Ë
ºÆ¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó¤«¤éºÆÅоì
¡ª

¾ì½ê¡ÊÃϿޡˤϥ³¥Á¥é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯
TABLEAU¡¡Bar Ž¥Bistro¡¡
Tel 604 639 8692
1181 Melville Street Vancouver BC
Canada V6E 0A3

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Ö¥í¥°¡¦¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¡ª±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯
µ¹¤·¤å¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¡Á¤¹


![mixi_logo_pc_large001[1]](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/6/3/63d258f4-s.gif)
ͧã¡Ê¥Þ¥¤¥ß¥¯¡Ë¤Ïï¤Ç¤â¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ê£²£´¡¦£·¡ËÂçÊ罸¡¡¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
E¥ê¥Ó¡¦¥³¥ß¥å¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤â¤¤¤Ä¤Ç¤âÂçÊ罸
Îãǯ¤ÎÀ¡¤ßÀڤ俥֥롼¥¹¥«¥¤¤ÈâÁ¤·¤¤ÂÀÍۤϡ¢¥«¥Ê¥ÀÅìÉôÊýÌ̤صۤ¤¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ÖÂÀÍÛ¿ÀÍÍ¡ª


¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¡¢¤Á¤È¡¦¡¦»Å»ö¡£
Ä«¤Î£±»þ´Ö£²£µÊ¬¤Ç£²Æüʬ¤¯¤é¤¤¤Î»Å»ö¤ò¤«¤¿¤º¤±¤Æ

¤½¤Î¸å¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¤¹¤ë¤ªÍ§Ã£¤È£±ÆüÃæ¥ï¥¯¥ï¥¯


¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î°ì³Ñ¤Ë¤¢¤ëLoden¡¡ Hotel¤ØÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤¡¡ª¡ª¤¤¤è¤¤¤è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¤Î»þ´Ö¤Ç¡Á¤¹¡Ê¥ï¥¯¥ï¥¯¡Ë
Áᵯ¤¤·¤Æ£µam¤ËÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
Ķ»þ´Ö¤Î·ã¤·¤¤¿å°µ

¼«Ëý¤Î¥Ô¥Á¥Ô¥Á¤â¤ÁÈ©¤¬¥¯¥·¥ã¥¯¥·¥ã¡¦¡¦¡¦¤Ë¡ª¡Ê´¥Á礷¤Æ±ö¤¬Ê®½Ð¤·¤¿Çß´³¤ß¤¿¤¤¡Ë
»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤é¡¢±þµÞ½èÃ֤˥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ìý¤È¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤òÁ´¿È¤ËÅɤꡪ
¥¯¥Ã¥¥ó¥°¼ò¤È¥Ô¥ó¥¯¡¦¥½¥ë¥È¤ò¤ªÈ©¤Ë¥Ñ¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Êµª½£ÇߤØÊѿȡª¡Ë
¤ªÍ§Ã£¤¬Âç¹¥¤¤Ê¥µ¡¼¥â¥ó¡¦¤Õ¤ê¤«¤±¤â˺¤ì¤º¤Ë¡ªÁ´¿È¤Ë¤Þ¤Ö¤·¤Æ¤¤¿¡Ê´ÝÈþ²°¤Î¶Ë¾å¤Õ¤ê¤«¤±¡Ë
¤ªÃåÂØ¤¨¤Î¡¡¡É²ÖÊÁ¤Î¤ª¥Ñ¥ó¥Ä¡É¡¡¤È¡¡¡É¤ªÂ·¤¤¤Î¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¡É¡Ê¥Ö¥é¡Ë¤âĴ㤷¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¥É¥


¤È¸À¤¦

²áµî¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡©¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¤è¤¦¤Êºî¤êÏäǡÊFake¡Ê¥¦¥½¡ËStory¡Ë¡ª¡ª

¤ªÍ§Ã£¤È¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÊý¤Ç¤¹¡ª
Ķ¥¨¥Ã¥Á¤Ê»ö¤ò¡¡




º£Æü¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÁÇŨ¤Ê¥é¥ó¥Á¡ÊºÇ´ó¤Î±Ø¤ÏBurrard Skytrain Station¡Ë

£²¿Í¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤ÆÎɤ¤´¶¤¸¤ÎSeafood Platter¤Ï¡¢Tableau Plate
¿Í¿ô¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢le grand plateau¤¬¤ª´«¤á



¥Á¡¼¥Õ¡¼¥É¡Ê¢«¤ï¤¶¤È¡Ë¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢
¤½¤ÎÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¼ý³Ï¾õ¶·¤ä¥·¥§¥Õ¤Îµ¤Ê¬¤ÇÊѤï¤ë¡Ê¡©¡Ë¥À¥¹
¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï£³¼ïÎà¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿
¤È¤Ã¤Æ¤â¿è¤Ç¿·Á¯¡ªÂçËþ¡ʥѥÁ


Íê¤ó¤Ç¤¤¤¿¥Ñ¥¹¥¿¤¬Á᤯¤Ç¤¤¹¤®¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡Ê¥·¥§¥Õ¤Î·×»»´Ö°ã¤¤¤Ç¤¢¤¿¤·Ã£¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Á¡¼¥Õ¡¼¥É¤é¤È³ÊÆ®Ãæ¡Ë
ºÆ¤Ó¥¥Ã¥Á¥ó¤«¤éºÆÅоì


¾ì½ê¡ÊÃϿޡˤϥ³¥Á¥é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯
TABLEAU¡¡Bar Ž¥Bistro¡¡
Tel 604 639 8692
1181 Melville Street Vancouver BC
Canada V6E 0A3

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Ö¥í¥°¡¦¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¡ª±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯



![mixi_logo_pc_large001[1]](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/6/3/63d258f4-s.gif)
ͧã¡Ê¥Þ¥¤¥ß¥¯¡Ë¤Ïï¤Ç¤â¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ê£²£´¡¦£·¡ËÂçÊ罸¡¡¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
E¥ê¥Ó¡¦¥³¥ß¥å¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤â¤¤¤Ä¤Ç¤âÂçÊ罸