ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦
¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
º£Æü¤Ï¡¢´ØÀ¾¿Í¤Ý¤¯¤Ê¤¤´ØÀ¾¿Í¤Î¤ªµÒÍͤÈ
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡ÊÉ԰²ò¾Ã
Ʊ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ø¥ì¥Ã¥é¥é¥´¡¼¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£¥¨¥¥¹¥Ý¥é¥¤¥ó¤ÎÅż֡ʥ¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡Ë¡ª
2ÆüÁ°¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤¿¡Ê¥¨¥¥¹¥Ý¥é¥¤¥ó¡Ë¥¹¥«¥È¥ì¤¬Ää»ß¤·¤¿¤È¥Ë¥å¡¼¥¹Î®¤ì¤Æ¤¿¡©¡£¡£¡£
Ãí°Õ¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¡£
¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¢¤¿¤·¤¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤â̵Â̤Ǥ¹¤±¤É

µ¿Ì䤬1Ëü¸Ä¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¢
I got not only one but ten thousand questions!
and you know what, I'm not the only one!
Say Hello¢¤À¤Ã¤Æ¡ª¡ÊÉ԰¤¬Â¿¤¹¤®¤Æ¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡Ë

¥¤¥Á¤«¥Ð¥Á¤«µ¿¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢
¥Í¥Ã¥È¤ÇCompass¡¡Card¤òÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
´ò¤·¤¯¤â¤Ê¤ó¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£Í¹ÊØ¤ÇÆÏ¤¤¤¿¡ª
¤Þ¤À¤Þ¤Àµ¿Ìä¤Ï9999¸Ä
¼è¤ê¤¢¤¨¤º
Kɱ¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó½é¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò¾þ¤ë¥¹¥Ñ¥ë¥¿¤ÊÏÆÌò¡Á¡¢
¤Û¤Ê ¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤¥

1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤¢¤¿¤·°¸¤Ë
²ø¤·¤¤Êª¤¬ÆÏ¤¤¤¿
Ť¤»ö¡¢¤Á¤ç¤í¤Á¤ç¤í¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤Ïή¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦

»Ô̱¤Î¡ʸø¶¦¸òÄ̡ˡ£
¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤È¥Ð¥¹¤òÁö¹Ô¤µ¤»¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥ê¥ó¥¯¼Ò¡£
¤Ç¤â¡¢
·Ð±Ä¾õÂÖ¤¬µ¹¤·¤¯¤Ê¤¤¥¢¥Û»°Ë漺ÇԱĶȤ¬Í̾¤Ç¤¹¡£

¹â³Û¤ò¤«¤±¤ÆÄ¶»þ´Ö¤«¤±¤Æ
³Æ±Ø¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿²þ»¥¸ý¡¦¡¦¡¦
»Ïư¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤¢¤ì¤«¤éÌó2ǯ¡ª¡ª¡ª
º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¼ÙËâ¤Ê¾þ¤êÌç
½é¤á¤ÆÅż־è¤ë¿Í¡¢¾þ¤êÌç¤Ç¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡£

²þ»¥¤Ç¤¤ì¤Ð
̵ľè¼ÖÈȵ¬À©¤ÇÀÖ»ú·Ð±Ä¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤â²óÉü¡©¡ª¤Ã¤Æ
»Ô̱¤¬¤É¤ó¤À¤±´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«
¤¢¤ó¤Ê¤ËÁû¤¬¤»¤Æ¤ª¤¤¤Æ
Compass is NOT coming¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¦¡¦¡ª¡©
¡öSuica¤ß¤¿¤¤¤Ê¼§µ¤¥Ñ¥¹

¤·¤«¤â¡ª
ÀÖ»ú¤òÊ䤦°Ù¤Ë¡Ê¤¤Ã¤È¡Ë
¾ÃÈñÀÇ0.5¡ó¤òƳÆþ¤·¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤·¤ç¡©¡ª
¼«Í³¤ÊȯÁÛ¤È¹ÔÆ°¤Ë
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»Ô̱¤Î1¿Í¤È¤·¤Æ
¹ø¤Ì¤±¤ë¤Û¤É¶Ã¤¤Þ¤·¤¿
¤â¤¦¥Í¥Ã¢Êò¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡ª

Metro Vancouver Congestion Improvement Tax¡¡£°¡¥£µ¡ó
Yes¤«No¤«¥Ú¥Ã¥Ú¥Ã¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦

¤Ê¤¼¤«Ê£»¨
A¤«¤éB¤Ë
B¤«¤éC¤Ë
¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¡¢¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã
¥Õ¥¦¥È¡½3Ëç¤ÎÌÌÅݤʽ»Ì±Åêɼ½ñ

¤¢¡¼¡¢
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â
¤É¤³¤Þ¤Ç¤â
²æ¤¬Æ»Áö¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥ê¥ó¥¯¼ÒÍÍ¡¢ÍÍ¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢»Ô̱¤ò¤Ï¤¸¤áǯ´ó¤ê¤ä¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Ë¤Ï
¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤ÌɬÍפÊÂ


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡
E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦

¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç

E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
º£Æü¤Ï¡¢´ØÀ¾¿Í¤Ý¤¯¤Ê¤¤´ØÀ¾¿Í¤Î¤ªµÒÍͤÈ
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡ÊÉ԰²ò¾Ã

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£¥¨¥¥¹¥Ý¥é¥¤¥ó¤ÎÅż֡ʥ¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡Ë¡ª
2ÆüÁ°¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤¿¡Ê¥¨¥¥¹¥Ý¥é¥¤¥ó¡Ë¥¹¥«¥È¥ì¤¬Ää»ß¤·¤¿¤È¥Ë¥å¡¼¥¹Î®¤ì¤Æ¤¿¡©¡£¡£¡£
Ãí°Õ¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¡£
¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¢¤¿¤·¤¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤â̵Â̤Ǥ¹¤±¤É


µ¿Ì䤬1Ëü¸Ä¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¢
I got not only one but ten thousand questions!
and you know what, I'm not the only one!
Say Hello¢¤À¤Ã¤Æ¡ª¡ÊÉ԰¤¬Â¿¤¹¤®¤Æ¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡Ë

¥¤¥Á¤«¥Ð¥Á¤«µ¿¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢
¥Í¥Ã¥È¤ÇCompass¡¡Card¤òÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
´ò¤·¤¯¤â¤Ê¤ó¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£Í¹ÊØ¤ÇÆÏ¤¤¤¿¡ª
¤Þ¤À¤Þ¤Àµ¿Ìä¤Ï9999¸Ä

¼è¤ê¤¢¤¨¤º
Kɱ¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó½é¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò¾þ¤ë¥¹¥Ñ¥ë¥¿¤ÊÏÆÌò¡Á¡¢
¤Û¤Ê ¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤¥


1Æü£±Á±¡Ý



¾ÃÈñÀǰú¤¾å¤²¡©¡ª¤Ã¤Æ¤½¤ÎÍýͳ¤Ë¹ø¤Ì¤«¤·¤¿¤Î¡¦¡¦¡¦
¤¢¤¿¤·°¸¤Ë
²ø¤·¤¤Êª¤¬ÆÏ¤¤¤¿
Ť¤»ö¡¢¤Á¤ç¤í¤Á¤ç¤í¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤Ïή¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦

»Ô̱¤Î¡ʸø¶¦¸òÄ̡ˡ£
¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤È¥Ð¥¹¤òÁö¹Ô¤µ¤»¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥ê¥ó¥¯¼Ò¡£
¤Ç¤â¡¢
·Ð±Ä¾õÂÖ¤¬µ¹¤·¤¯¤Ê¤¤

¹â³Û¤ò¤«¤±¤ÆÄ¶»þ´Ö¤«¤±¤Æ
³Æ±Ø¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿²þ»¥¸ý¡¦¡¦¡¦
»Ïư¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤¢¤ì¤«¤éÌó2ǯ¡ª¡ª¡ª
º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¼ÙËâ¤Ê¾þ¤êÌç
½é¤á¤ÆÅż־è¤ë¿Í¡¢¾þ¤êÌç¤Ç¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡£

²þ»¥¤Ç¤¤ì¤Ð
̵ľè¼ÖÈȵ¬À©¤ÇÀÖ»ú·Ð±Ä¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤â²óÉü¡©¡ª¤Ã¤Æ
»Ô̱¤¬¤É¤ó¤À¤±´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«
¤¢¤ó¤Ê¤ËÁû¤¬¤»¤Æ¤ª¤¤¤Æ
Compass is NOT coming¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¦¡¦¡ª¡©
¡öSuica¤ß¤¿¤¤¤Ê¼§µ¤¥Ñ¥¹

¤·¤«¤â¡ª
ÀÖ»ú¤òÊ䤦°Ù¤Ë¡Ê¤¤Ã¤È¡Ë
¾ÃÈñÀÇ0.5¡ó¤òƳÆþ¤·¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤·¤ç¡©¡ª
¼«Í³¤ÊȯÁÛ¤È¹ÔÆ°¤Ë
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»Ô̱¤Î1¿Í¤È¤·¤Æ
¹ø¤Ì¤±¤ë¤Û¤É¶Ã¤¤Þ¤·¤¿
¤â¤¦¥Í¥Ã¢Êò¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡ª

Metro Vancouver Congestion Improvement Tax¡¡£°¡¥£µ¡ó
Yes¤«No¤«¥Ú¥Ã¥Ú¥Ã¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦

¤Ê¤¼¤«Ê£»¨
A¤«¤éB¤Ë
B¤«¤éC¤Ë
¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¡¢¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã
¥Õ¥¦¥È¡½3Ëç¤ÎÌÌÅݤʽ»Ì±Åêɼ½ñ

¤¢¡¼¡¢
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â
¤É¤³¤Þ¤Ç¤â
²æ¤¬Æ»Áö¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥ê¥ó¥¯¼ÒÍÍ¡¢ÍÍ¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢»Ô̱¤ò¤Ï¤¸¤áǯ´ó¤ê¤ä¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Ë¤Ï
¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤ÌɬÍפÊÂ


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡
E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã


¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤ÎÅϹҥé¥Ã¥·¥å¡úÄê´ü·ô¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¤·¤è¤¦¡ú
10·î¤Ç¤¹¡ª
¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤ÎÅϹҥé¥Ã¥·¥å¡á¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Æþµï¥é¥Ã¥·¥å¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
¨¹Ôư¤Ç¤¤ëÍͤˡʻØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥È¥¢¡¼¤Ç¤·¤«Çä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡Ë
¤ªµÒÍͤËÍê¤Þ¤ì¤¿Äê´ü·ô¡Ê10·îʬ¡Ë¹ØÆþ¤·¤¿¤±¤É
¹Ô¤Ã¤¿¤ªÅ¹¡¢ºÇ¸å¤Î£´Ë祪¥ó¥ê¡¼¡¢¤¢¤ÈÇä¤êÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¡¦¡¦
¿ô¤¬Â¤ê¤Ê¤¤
¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÂ¾¤Îʤò¥Ï¥·¥´¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¡ª
![unnamed[1]](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/c/c/cc537399-s.jpg)
¥Ð¥¹¤â¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡ÊÅż֡ËξÊý¤È¤â¤³¤ì1Ëç¤Ç¾è¤êÊüÂê¡Ê£±¥¾¡¼¥ó¸ÂÄê¡Ë
Á´°÷¡¢1¥¾¡¼¥óÆâ¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ËÆþµï·èÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¾è¼ÖÁ°¤Ë£±¡¤2¡¤3¤Î1¥¾¡¼¥ó¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¡Êºï¤ë¡Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤ó¤Ê↘´¶¤¸
Äê´ü·ô¤ÎÎÁ¶â¡¢91ˤʤê¡Á
![unnamed[2]](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/5/5/557dda95-s.jpg)
º£Æü¤Ï¡¢YÍÍ¡¢SÍͤ¬¤´ÅþÃå¤ÎÂÐÌÌÆü¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤ÎÅϹҥé¥Ã¥·¥å¡á¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Æþµï¥é¥Ã¥·¥å¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
¨¹Ôư¤Ç¤¤ëÍͤˡʻØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥È¥¢¡¼¤Ç¤·¤«Çä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡Ë
¤ªµÒÍͤËÍê¤Þ¤ì¤¿Äê´ü·ô¡Ê10·îʬ¡Ë¹ØÆþ¤·¤¿¤±¤É
¹Ô¤Ã¤¿¤ªÅ¹¡¢ºÇ¸å¤Î£´Ë祪¥ó¥ê¡¼¡¢¤¢¤ÈÇä¤êÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¡¦¡¦
¿ô¤¬Â¤ê¤Ê¤¤

¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÂ¾¤Îʤò¥Ï¥·¥´¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¡ª

![unnamed[1]](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/c/c/cc537399-s.jpg)
¥Ð¥¹¤â¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡ÊÅż֡ËξÊý¤È¤â¤³¤ì1Ëç¤Ç¾è¤êÊüÂê¡Ê£±¥¾¡¼¥ó¸ÂÄê¡Ë
Á´°÷¡¢1¥¾¡¼¥óÆâ¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤ËÆþµï·èÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¾è¼ÖÁ°¤Ë£±¡¤2¡¤3¤Î1¥¾¡¼¥ó¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¡Êºï¤ë¡Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤ó¤Ê↘´¶¤¸
Äê´ü·ô¤ÎÎÁ¶â¡¢91ˤʤê¡Á

![unnamed[2]](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/5/5/557dda95-s.jpg)
º£Æü¤Ï¡¢YÍÍ¡¢SÍͤ¬¤´ÅþÃå¤ÎÂÐÌÌÆü¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
Äê´ü·ô¡¦²ó¿ô·ô¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤è¤¦¡Ê¥Ð¥¹¡¦¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡Ë
5·î¡¢6·î¤â¥ï¡¼¥Û¥ê¡½¡¦Î±³Ø¡¦´Ñ¸÷¡¦Âߤ·Éô²°¥Ç¥Ó¥å¡¼¤µ¤ì¤¿Êý¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¸òÄÌ¡ÊÀÚÉä¤Î¼ïÎà¡Ë»ö¾ð¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¡¢¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ñ¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÄê´ü·ô¡ª
ÆüËܤȰ㤤Æü¤Ë¤Á¤Î»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤
ÅÀ¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Ëè·î1Æü¤«¤é·îËö¤Þ¤Ç£±¥ö·îñ°Ì¤Î¥Ñ¥¹¤Ë¤Ê¤ê
²¼½Ü¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÍâ·îʬ¤¬È¯Ç䳫»Ï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¾¡¼¥óÆâ¤Ï¡¢£±¥ö·î´Ö¥Ð¥¹¤È¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥óξÊý¾è¤êÊüÂê¤Ê¤Î¤Ç
¸ì³Ø³Ø¹»¤ØÄ̤¦³ØÀ¸¤µ¤ó¤äËèÆü¥Ð¥¤¥È¤·¤Æ¤Ï¤ë¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤Ë¤ª´«¤á¡£
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó½ªÅÀ¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±Ø

¥Ð¥¹¡¦¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¥¾¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
½»¤Þ¤¤¡Ê¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤È¤«Âߤ·Éô²°¡Ë¤ÈÍøÍѱؤΥ¾¡¼¥ó¤ò³Îǧ¡£
¤¦¤Á¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡¡¡Ü
¸ì³Ø³Ø¹»¤âƱ»ÔÆâ¡Ê¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç
²«¿§¤Î£±¥¾¡¼¥ó¥¨¥ê¥¢¡ÊÄê´ü·ô91¥É¥ë¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È¡Ê°ìȯ¾è¤ê¤¤êÉáÄÌÀÚÉä¡§£¹£°Ê¬¾è¤êÊüÂê¡Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì¹ØÆþ¡£
±Ø¹½Æâ¤Î¼«Èε¡¤ä¥Ð¥¹¾è¼Ö»þ¤ËÇ㤤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¤É¤ó¤À¤±¾è¤ë¡©¡ÊÉÑÅÙ¿ô¡Ë¤ÇÄê´ü·ô¤«²ó¿ô·ô¤òÁª¤Ö¤ï¤±¤À¤±¤É¡¢
ÃæÅÓȾü¤Ê»þ´ü¤ÇÄê´ü·ô¤À¤È»¤¹¤ë¡ª¤È¤«
ËèÆü³°½Ð¤¹¤ëͽÄê¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢
¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È¤¬
£±£°Ëç¤Ä¤Å¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëºý»Ò¤Î
²ó¿ô·ô¡Ê¥Õ¥§¥¢¥»¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¾è¤êÀÚ¤ë¼ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ºâÉÛ¤ò½Ð¤¹¤ÎÌÌÅݤÀ¤·
¥Ð¥¹¤Ï¤ªÄà¤ê¤¬½Ð¤Ê¤¤Â礤ÊÍî¤È¤··ê¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤Þ¤º¤Ï¡¢¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¤É¤ì¤¬¥Ù¥¹¥È¤«¤Ê¡©¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È¡¡¡¡¡¡¡¡Äê´ü·ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ó¿ô·ô¡Ê¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È¤¬10Ëçʬ¡Ë¡¡¡¡
❶¥¾¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡2.75¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡91.00¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21.00¥É¥ë
❷¥¾¡¼¥ó ¡¡¡¡4.00¥É¥ë¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡124.00¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31.50¥É¥ë
❸¥¾¡¼¥ó ¡¡¡¡5.50¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡170.00¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42.00¥É¥ë
Ãí°Õ¡Ë¡§2014ǯ6·î¸½ºß¤ÎÎÁ¶â¤È¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È°Ê³°¤Î
Äê´ü´Ö¤È²ó¿ô·ô¤Ï¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±Ø¤Î¤³¤ó¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤â£Ï£Ë

²ó¿ô·ô¤Ïɬ¤º¤³¤ÎTicket Validator¤ÇÂǹ路¤Æ¤«¤é¾è¼Ö
˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÍ×Ãí°Õ¡ª
¤ªµÒÍͤÀ¤Ã¤¿Âçºå¤Î¤Þ¤¤¤Á¤ã¤ó¢¤¬¥â¥Ç¥ë¡£
Äê´ü·ô¤ÏÂǹï¤ÎɬÍפʤ·¤Ç¡¢
¾ï»þÊÝ»ý¤·¤ÆÈ´¤ÂǤÁ¸¡ºº¤¬Æþ¤Ã¤¿¤é¡¢°ÒÄ¥¤Ã¤Æ¥Ý¥ê¥¹¤ËÄ󼨤¹¤ë¤À¤±¡ª

ÈÎÇäŹÊޤΤҤȤĤȤ·¤Æ¡¢Vancouver City¡¡Center±Ø¤ÎÌܤÎÁ°
¡É¥í¥ó¥É¥ó¥É¥é¥Ã¥°¥¹¡É¤âÊØÍø¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆüËܿͤδ֤Ǥϡ¢¥í¥ó¥É¥é¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Á¥§¡¼¥óŹ
¤¿¤À¤ÎÌô²°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¡£
¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤Î¿©ÎÈÉʤ«¤é²ÈÅÅ¡¢¥«¥á¥é¡¢À¸³èÍÑÉʤʤɤǤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¹¤¯¤Æ¥Á¥é¥Á¥é¤ÈÌܰܤꤹ¤ë¤±¤É¡¢
¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÇÃϲ¼1³¬¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤Á¤é¢¤¬¸½¾ì²èÁü

£·¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¦ SAFEWAY¡¦LONDON DRUGS¡¦Shoppers Drug Mart¤Î¾
¤³¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¢ÈÎÇ䏤ÎÌܰõ¥Ç¥¹¡£

ÅÓÃæ¤Çʬ¤±¤ï¤«¤é¤º¤ËÂà»¶¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤹ¤ëÃæ¡¢
¤³¤ì¤Ç¤â¡¢É¬»à¤Ë½ñ¤¤¤¿¥¼¥¤¥¼¥¤¡¦¥Ö¥í¥°¡ª
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¸òÄÌ¡ÊÀÚÉä¤Î¼ïÎà¡Ë»ö¾ð¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¡¢¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ñ¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÄê´ü·ô¡ª
ÆüËܤȰ㤤Æü¤Ë¤Á¤Î»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤

Ëè·î1Æü¤«¤é·îËö¤Þ¤Ç£±¥ö·îñ°Ì¤Î¥Ñ¥¹¤Ë¤Ê¤ê
²¼½Ü¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÍâ·îʬ¤¬È¯Ç䳫»Ï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¾¡¼¥óÆâ¤Ï¡¢£±¥ö·î´Ö¥Ð¥¹¤È¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥óξÊý¾è¤êÊüÂê¤Ê¤Î¤Ç
¸ì³Ø³Ø¹»¤ØÄ̤¦³ØÀ¸¤µ¤ó¤äËèÆü¥Ð¥¤¥È¤·¤Æ¤Ï¤ë¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤Ë¤ª´«¤á¡£
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó½ªÅÀ¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±Ø

¥Ð¥¹¡¦¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¥¾¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
½»¤Þ¤¤¡Ê¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤È¤«Âߤ·Éô²°¡Ë¤ÈÍøÍѱؤΥ¾¡¼¥ó¤ò³Îǧ¡£
¤¦¤Á¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡¡¡Ü
¸ì³Ø³Ø¹»¤âƱ»ÔÆâ¡Ê¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç
²«¿§¤Î£±¥¾¡¼¥ó¥¨¥ê¥¢¡ÊÄê´ü·ô91¥É¥ë¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È¡Ê°ìȯ¾è¤ê¤¤êÉáÄÌÀÚÉä¡§£¹£°Ê¬¾è¤êÊüÂê¡Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì¹ØÆþ¡£
±Ø¹½Æâ¤Î¼«Èε¡¤ä¥Ð¥¹¾è¼Ö»þ¤ËÇ㤤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¤É¤ó¤À¤±¾è¤ë¡©¡ÊÉÑÅÙ¿ô¡Ë¤ÇÄê´ü·ô¤«²ó¿ô·ô¤òÁª¤Ö¤ï¤±¤À¤±¤É¡¢
ÃæÅÓȾü¤Ê»þ´ü¤ÇÄê´ü·ô¤À¤È»¤¹¤ë¡ª¤È¤«
ËèÆü³°½Ð¤¹¤ëͽÄê¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢
¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È¤¬

²ó¿ô·ô¡Ê¥Õ¥§¥¢¥»¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¾è¤êÀÚ¤ë¼ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ºâÉÛ¤ò½Ð¤¹¤ÎÌÌÅݤÀ¤·

¤Þ¤º¤Ï¡¢¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¤É¤ì¤¬¥Ù¥¹¥È¤«¤Ê¡©¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È¡¡¡¡¡¡¡¡Äê´ü·ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ó¿ô·ô¡Ê¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È¤¬10Ëçʬ¡Ë¡¡¡¡
❶¥¾¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡2.75¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡91.00¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21.00¥É¥ë
❷¥¾¡¼¥ó ¡¡¡¡4.00¥É¥ë¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡124.00¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31.50¥É¥ë
❸¥¾¡¼¥ó ¡¡¡¡5.50¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡170.00¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42.00¥É¥ë
Ãí°Õ¡Ë¡§2014ǯ6·î¸½ºß¤ÎÎÁ¶â¤È¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥°¥ë¥Á¥±¥Ã¥È°Ê³°¤Î
Äê´ü´Ö¤È²ó¿ô·ô¤Ï¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±Ø¤Î¤³¤ó¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤â£Ï£Ë

²ó¿ô·ô¤Ïɬ¤º¤³¤ÎTicket Validator¤ÇÂǹ路¤Æ¤«¤é¾è¼Ö

¤ªµÒÍͤÀ¤Ã¤¿Âçºå¤Î¤Þ¤¤¤Á¤ã¤ó¢¤¬¥â¥Ç¥ë¡£
Äê´ü·ô¤ÏÂǹï¤ÎɬÍפʤ·¤Ç¡¢
¾ï»þÊÝ»ý¤·¤ÆÈ´¤ÂǤÁ¸¡ºº¤¬Æþ¤Ã¤¿¤é¡¢°ÒÄ¥¤Ã¤Æ¥Ý¥ê¥¹¤ËÄ󼨤¹¤ë¤À¤±¡ª

ÈÎÇäŹÊޤΤҤȤĤȤ·¤Æ¡¢Vancouver City¡¡Center±Ø¤ÎÌܤÎÁ°
¡É¥í¥ó¥É¥ó¥É¥é¥Ã¥°¥¹¡É¤âÊØÍø¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆüËܿͤδ֤Ǥϡ¢¥í¥ó¥É¥é¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Á¥§¡¼¥óŹ
¤¿¤À¤ÎÌô²°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¡£
¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤Î¿©ÎÈÉʤ«¤é²ÈÅÅ¡¢¥«¥á¥é¡¢À¸³èÍÑÉʤʤɤǤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¹¤¯¤Æ¥Á¥é¥Á¥é¤ÈÌܰܤꤹ¤ë¤±¤É¡¢
¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÇÃϲ¼1³¬¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤Á¤é¢¤¬¸½¾ì²èÁü

£·¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¦ SAFEWAY¡¦LONDON DRUGS¡¦Shoppers Drug Mart¤Î¾
¤³¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¢ÈÎÇ䏤ÎÌܰõ¥Ç¥¹¡£

ÅÓÃæ¤Çʬ¤±¤ï¤«¤é¤º¤ËÂà»¶¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤹ¤ëÃæ¡¢
¤³¤ì¤Ç¤â¡¢É¬»à¤Ë½ñ¤¤¤¿¥¼¥¤¥¼¥¤¡¦¥Ö¥í¥°¡ª
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
É԰¤ˤʤä¿É԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅż֡¢¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë̵¿ÍÅż֤ϳƱØÄä¼Ö¤¬´ðËܤǡ¢
²÷®¤È¤«¥¨¥¥¹¥×¥ì¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
̤¤À¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¤ÎƳÆþ¡ÊÆüËܤǤ¤¤¦¤ÈSUICA¤ÎÍͤÊÅŻҥ«¡¼¥É)¤Ç¤¤º
ÁêÊѤï¤é¤º¤ÎÄê´ü·ô¢¤ªÍ§Ã£¤¬°ìÂÀè¤Ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥¤¥ó¤·¤Æ¤Ï¤ëNɱ¤Ç¤¹¡£
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ë¡Ê̵ÎÁ¡Ë¼ø¶È¤ÎͽÄ꤬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀÚÉä¤ä²ó¿ô·ô¤è¤ê
¤ªÆÀ¤Ê²ó¿ô·ô¤ò¡Ê´°ÇäÁ°¤Ë¡Ë½àÈ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¤Ç¤Ï¥É¥¥É¥¤·¤¿¤È¤¤¤¦°Ü̱¶É¤òÄ̤êÈ´¤±¡¢
²÷®¤ÎÍͤÊÁᤵ¤ÇÅþÃå¥í¥Ó¡¼¤Ë¤ª½Ð¤Þ¤·¡ª
ÅþÃåÁ᡹¡¢¤ª¥â¥Ç¥ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë²÷¤¯Åú¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿
¾Ò²ð¤ÎÂߤ·Éô²°¡Ê¥·¥ã¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤Ï¡¢¸Ä¼¼Æâ¤Ë¤ª¥È¥¤¥ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢

¥¥Ã¥Á¥ó¤À¤±¤â¤¦°ì¿Í¤Î¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤È¶¦Æ±
ÍøÍÑ¡£

£²³¬¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤È¤ÏÊÌ¡¹¤Î¸¼´Ø¤Ç¡Á¤¹¡£

ÍâÆü¤ËºÅ¹Ô¤·¤¿¤½¤ì¹Ô¤±¡ªÉ԰²ò¾Ã
Ʊ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹
º£¤Þ¤Ç¤Î·ÐÎò¤äα³Ø·Ð¸³¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ø¤ÎÆ´¤ì¤ä»×¤¤Æþ¤ì¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î²¿µ¤¤Ê¤¤¸¡º÷¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤³¤ÎE¥ê¥Ó¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë
¤¢¤¤é¤á¤«¤±¤¿»þ¤ËÂ礤ʥÁ¥ã¥ó¥¹¤¬Ë¬¤ì¤¿¡ª
¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âûÊÔ
¤¬½ñ¤±¤ë¤Û¤ÉÏä·¤¬À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿¤±¤É¡¢

¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Î»þ´Ö¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Main Street- Science World Station¡Ê¥¨¥¥¹¥ÝÏ©Àþ¡Ë¤ËÅþÃå
¤³¤Î±Ø¤Ï¡¢±¦¼ê¡ÊÅ즡ˤÎÊýÂþº£Âç³Ý¤«¤ê¤Ê¹©»öÃæ¡ª¤Ê¤Î¤Ç
º¸¼ê¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤·¡¢
Åż֤òÂÔ¤Á¤Ê¤¬¤é¹¹¤ËÏ䷤˺ùËþ³«Ã桪
¤½¤Î»þ¤Ë
ͽ´ü¤»¤Ì»ö·ï¤¬
ȯÀ¸
Ää¼Ö¤¹¤ë¤Ï¤º¤Î
Åż֤¬
ÌܤÎÁ°¤ò

¥¹¥Ô¥Ç¥£¡¼¤ËÁÇÄ̤ꤷ¤¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¥Ã


¤¨¤Ã¡ª¡©
²¿¸Î»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡©¸Î¾ã¤«¡©¤Î¤½¤Î¸¶°ø¡£
¹©»ö¤Î´ü´Ö¢Train2Main¢¡Êº£½©¡Ë¤Þ¤Ç¤È¤Õ¤¶¤±¤¿ÍͤËŤ¤´ü´Ö¡¢
Main Street- Science World Station¤Ç¾è¤ê¹ß¤ê¤·¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢
£´¼Öξ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯£²¼Öξ¤Îû¤¤Åż֡¼¡É¥È¥ì¥¤¥ó£²¡ÊTO ¤È£²Î¾¤ò¤Ò¤Ã¤«¤±¤¿¡Ë¥á¥¤¥ó¡É
¤òÍøÍѤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
£´¼ÖξÀþ¤Ï¾è¤ê¹ß¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤ÁÇÄ̤êÈï³²¤Ë¤¢¤¦¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¸ø¶¦¸òÄÌ¡¢
½ÐȯÁ°¤ÈÅþÃå¸å¡Êͽ½¬¡õÉü½¬¡Ëɬ¤º¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ°Üư¤ËÌòΩ¤Æ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥È¥é¥ó¥¹¥ê¥ó¥¯¼Ò¡ú¥Ð¥¹¡¿¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡¿¥·¡¼¥Ð¥¹¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡ú
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
²÷®¤È¤«¥¨¥¥¹¥×¥ì¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
̤¤À¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¤ÎƳÆþ¡ÊÆüËܤǤ¤¤¦¤ÈSUICA¤ÎÍͤÊÅŻҥ«¡¼¥É)¤Ç¤¤º
ÁêÊѤï¤é¤º¤ÎÄê´ü·ô¢¤ªÍ§Ã£¤¬°ìÂÀè¤Ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥¤¥ó¤·¤Æ¤Ï¤ëNɱ¤Ç¤¹¡£
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ë¡Ê̵ÎÁ¡Ë¼ø¶È¤ÎͽÄ꤬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀÚÉä¤ä²ó¿ô·ô¤è¤ê
¤ªÆÀ¤Ê²ó¿ô·ô¤ò¡Ê´°ÇäÁ°¤Ë¡Ë½àÈ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¤Ç¤Ï¥É¥¥É¥¤·¤¿¤È¤¤¤¦°Ü̱¶É¤òÄ̤êÈ´¤±¡¢
²÷®¤ÎÍͤÊÁᤵ¤ÇÅþÃå¥í¥Ó¡¼¤Ë¤ª½Ð¤Þ¤·¡ª
ÅþÃåÁ᡹¡¢¤ª¥â¥Ç¥ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë²÷¤¯Åú¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿

¾Ò²ð¤ÎÂߤ·Éô²°¡Ê¥·¥ã¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤Ï¡¢¸Ä¼¼Æâ¤Ë¤ª¥È¥¤¥ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢

¥¥Ã¥Á¥ó¤À¤±¤â¤¦°ì¿Í¤Î¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤È¶¦Æ±


£²³¬¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤È¤ÏÊÌ¡¹¤Î¸¼´Ø¤Ç¡Á¤¹¡£

ÍâÆü¤ËºÅ¹Ô¤·¤¿¤½¤ì¹Ô¤±¡ªÉ԰²ò¾Ã

º£¤Þ¤Ç¤Î·ÐÎò¤äα³Ø·Ð¸³¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ø¤ÎÆ´¤ì¤ä»×¤¤Æþ¤ì¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î²¿µ¤¤Ê¤¤¸¡º÷¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤³¤ÎE¥ê¥Ó¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë
¤¢¤¤é¤á¤«¤±¤¿»þ¤ËÂ礤ʥÁ¥ã¥ó¥¹¤¬Ë¬¤ì¤¿¡ª
¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âûÊÔ


¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Î»þ´Ö¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Main Street- Science World Station¡Ê¥¨¥¥¹¥ÝÏ©Àþ¡Ë¤ËÅþÃå
¤³¤Î±Ø¤Ï¡¢±¦¼ê¡ÊÅ즡ˤÎÊýÂþº£Âç³Ý¤«¤ê¤Ê¹©»öÃæ¡ª¤Ê¤Î¤Ç
º¸¼ê¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤·¡¢
Åż֤òÂÔ¤Á¤Ê¤¬¤é¹¹¤ËÏ䷤˺ùËþ³«Ã桪
¤½¤Î»þ¤Ë
ͽ´ü¤»¤Ì»ö·ï¤¬
ȯÀ¸
Ää¼Ö¤¹¤ë¤Ï¤º¤Î
Åż֤¬
ÌܤÎÁ°¤ò






¤¨¤Ã¡ª¡©
²¿¸Î»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡©¸Î¾ã¤«¡©¤Î¤½¤Î¸¶°ø¡£
¹©»ö¤Î´ü´Ö¢Train2Main¢¡Êº£½©¡Ë¤Þ¤Ç¤È¤Õ¤¶¤±¤¿ÍͤËŤ¤´ü´Ö¡¢
Main Street- Science World Station¤Ç¾è¤ê¹ß¤ê¤·¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢
£´¼Öξ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯£²¼Öξ¤Îû¤¤Åż֡¼¡É¥È¥ì¥¤¥ó£²¡ÊTO ¤È£²Î¾¤ò¤Ò¤Ã¤«¤±¤¿¡Ë¥á¥¤¥ó¡É
¤òÍøÍѤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
£´¼ÖξÀþ¤Ï¾è¤ê¹ß¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤ÁÇÄ̤êÈï³²¤Ë¤¢¤¦¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¸ø¶¦¸òÄÌ¡¢
½ÐȯÁ°¤ÈÅþÃå¸å¡Êͽ½¬¡õÉü½¬¡Ëɬ¤º¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ°Üư¤ËÌòΩ¤Æ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥È¥é¥ó¥¹¥ê¥ó¥¯¼Ò¡ú¥Ð¥¹¡¿¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡¿¥·¡¼¥Ð¥¹¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡ú
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¤ªµÒÍͤδñÀ¼¡Á¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó̵¿Í±¿Å¾¡Á
ÅþÃ夷¤ÆÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢¤Þ¤¤¤µ¤ó¡Ê¥ï¡¼¥Û¥ê¡Ë
»þº¹¥Ü¥±¤ò̵»ë¤·¤Æ
ÍâÆü¤Ë¡¢°ì½ï¤Ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡¦¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ÊÉ԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë
Âߤ·Éô²°¤ò½Ðȯ¤·¤Æ¡¢ÅÌÊâ·÷¤ÎOakridge-41st¡¡Ave¡¡Station¤Ø¸þ¤¤
¤Þ¤¤¤µ¡Á¤ó¡¢¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤Î½é¾è¤êÄ©Àï

´Ñ»¡ÎϤ¹¤ë¤É¤¤¡¢¡ÖÄߤê³×¤Ê¡Á¤¤¡×
¡É¤æ¤È¤ê¡É¤¢¤ë¤«¤é¡¢º®¤ó¤Ç¤¿¤é¼¡¤ÎÅż֤òÂÔ¤ÄÂÎÀ©¤Î¿Í¿¤·¡£
¤¿¤Þ¤Ë¡¢ÊĤޤ꤫¤±¤Æ¤ë¥É¥¢¤ËÂΤä´é¤ò¶´¤ó¤ÇÈô¤Ó¾è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥ï¥¤¥ë¥É¤Ê¿Í¤¤¤ë¤±¤É¡¦¡¦
¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¤ÎËþ°÷Åż֤ߤ¿¤¤¤Ë¤³¤Þ¤Ê¤¤¤·¡¢ÃÔ´Á¤â¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦
¤Ç¤â¡¢Äߤê³×Íߤ·¤¤¤È»×¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡£

¡Ö¥¨¥Ã¡ª±¿Å¾¼ê¤¬¤¤¤Ê¤¤¡×
¼Öξ¤ÎÀèü¤ò¸«¤¿¤Þ¤¤¤µ¤ó¤«¤é¶Ã¤¤Î´ñÀ¼¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Çư¤¤¤Æ¤ë¤«¤é̵¿Í¤À¤è¥Ã¡Á¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤½¤·¤¿¤é
¡Ö¥¦¥½¡ªÉݤ¤¡×
¡Ö»ö¸Î¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¤È¿ÒÌ䤵¤ì¡¦¡¦
¤³¤Ã¤Á¤Þ¤ÇÉݤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î12ʬ´Ö
°ì½ï¤Ë¥Ö¥ë¥Ö¥ë¿Ì¤¨¤¿¤ï¡£
¤¤¤Ä¤â¤Ï¡¢²÷Ŭ¤Ê¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤¬¤³¤ó¤Ê¤óÉݤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ã¤Æ
¤¢¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¤¸¡¦¤á¡¦¤Æ¡ª

µ¢Â𤷤Ƥ«¤é¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤ß¤¿¤é¡¢
¥É¥Ð¥¤¡¦¥á¥È¥í¤Ë¼¡¤¤¤ÇÀ¤³¦¤Ç2ÈÖÌܤËŤ¤µ÷Î¥¤òÁö¤ë̵¿Í¡Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿À©¸æ¡ËÅż֤äÆ
½ñ¤«¤ì¤Æ¤ë¡£
¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¡Ê¡¦¡¦¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é±äĹ¡¢±äŤη«¤êÊÖ¤·¤Ç¤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤ó¡Ë
̵ľè¼Ö¤Ç¤¤óÍͤ˲þ»¥¸ý¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ëͽÄê¤À¤±¤É
¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢
º£¤Þ¤ÇÄ̤ê²þ»¥¤Ê¤·¡¢±Ø°÷¤¤¤Ê¤¤¤Î̵¿Í±Ø¡£

¤½¤Îʬ¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥·¥¹¥Æ¥àÀ°¤Ã¤Æ¤ë¡£
ÃΤäƤë¤À¤±¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È°Â¿´
¤½¤Î£±¡§Silent Alarm
¼ÖÆâ¤Ç»ö·ï¤¬µ¯¤¤¿¤é¡¢
²«¿§¤¤¥¹¥È¥é¥Ã¥×¾å¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¿ôʬ¤Ç·Ù»¡Â⤬¸½¾ì¤ËµÞ¹Ô¤¹¤ë¡Ê¤À¤í¤¦¡Ë
Èȿͤ˵¤¤º¤«¤ì¤ÌÍͤ˲¡¤¹¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡ªÌµ²»¥¢¥é¡¼¥à¡£

¤½¤Î£²¡§Speakerphone

¤½¤Î£³¡§Designated Waiting Area¡¡
¤½¤Î£´¡§Emergency Cabinets
¤½¤Î£µ¡§Closed-circuit¡¡TV

¤¢¤È¡¦¡¦¡¦
¼£°Â¾å¡ÊËÉÈȡˤΰ٤˱ؤˤϥȥ¤¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¢«·ë¹½¡¢º¤¤ë¡£
²æ¤é¤Î¸«Êý¢¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¥Ý¥ê¥¹
̵ľè¼Ô¤ò¸½¹ÔÈȤÇÊá¤Þ¤¨¤ë°Ù¤ËÀÚÉä¤ÎÈ´¤ÂǤÁ¸¡ºº¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

·ÈÂÓ¤ÎÄÌÏäϵ¬À©¤Ê¤·¡ª¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¼þ¤ê¤òµ¤»È¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ä¥Ð¥¹Æâ¤Ç
ÆüËܸì¤ÇÂçÀ¼¤ÇÏä·¤¿¤ê¡¢ÅÅÏ乤ë¤Î¤Ï¥Þ¥Ê¡¼°ãÈ¿¤«¤Ê¡©¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
»þº¹¥Ü¥±¤ò̵»ë¤·¤Æ
ÍâÆü¤Ë¡¢°ì½ï¤Ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡¦¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ÊÉ԰²ò¾ÃƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë
Âߤ·Éô²°¤ò½Ðȯ¤·¤Æ¡¢ÅÌÊâ·÷¤ÎOakridge-41st¡¡Ave¡¡Station¤Ø¸þ¤¤
¤Þ¤¤¤µ¡Á¤ó¡¢¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤Î½é¾è¤êÄ©Àï

´Ñ»¡ÎϤ¹¤ë¤É¤¤¡¢¡ÖÄߤê³×¤Ê¡Á¤¤¡×
¡É¤æ¤È¤ê¡É¤¢¤ë¤«¤é¡¢º®¤ó¤Ç¤¿¤é¼¡¤ÎÅż֤òÂÔ¤ÄÂÎÀ©¤Î¿Í¿¤·¡£
¤¿¤Þ¤Ë¡¢ÊĤޤ꤫¤±¤Æ¤ë¥É¥¢¤ËÂΤä´é¤ò¶´¤ó¤ÇÈô¤Ó¾è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥ï¥¤¥ë¥É¤Ê¿Í¤¤¤ë¤±¤É¡¦¡¦
¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¤ÎËþ°÷Åż֤ߤ¿¤¤¤Ë¤³¤Þ¤Ê¤¤¤·¡¢ÃÔ´Á¤â¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦
¤Ç¤â¡¢Äߤê³×Íߤ·¤¤¤È»×¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡£

¡Ö¥¨¥Ã¡ª±¿Å¾¼ê¤¬¤¤¤Ê¤¤¡×
¼Öξ¤ÎÀèü¤ò¸«¤¿¤Þ¤¤¤µ¤ó¤«¤é¶Ã¤¤Î´ñÀ¼¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Çư¤¤¤Æ¤ë¤«¤é̵¿Í¤À¤è¥Ã¡Á¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤½¤·¤¿¤é
¡Ö¥¦¥½¡ªÉݤ¤¡×
¡Ö»ö¸Î¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¤È¿ÒÌ䤵¤ì¡¦¡¦
¤³¤Ã¤Á¤Þ¤ÇÉݤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î12ʬ´Ö
°ì½ï¤Ë¥Ö¥ë¥Ö¥ë¿Ì¤¨¤¿¤ï¡£
¤¤¤Ä¤â¤Ï¡¢²÷Ŭ¤Ê¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤¬¤³¤ó¤Ê¤óÉݤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ã¤Æ
¤¢¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¤¸¡¦¤á¡¦¤Æ¡ª

µ¢Â𤷤Ƥ«¤é¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¤ß¤¿¤é¡¢
¥É¥Ð¥¤¡¦¥á¥È¥í¤Ë¼¡¤¤¤ÇÀ¤³¦¤Ç2ÈÖÌܤËŤ¤µ÷Î¥¤òÁö¤ë̵¿Í¡Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿À©¸æ¡ËÅż֤äÆ
½ñ¤«¤ì¤Æ¤ë¡£
¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¡Ê¡¦¡¦¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é±äĹ¡¢±äŤη«¤êÊÖ¤·¤Ç¤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤ó¡Ë
̵ľè¼Ö¤Ç¤¤óÍͤ˲þ»¥¸ý¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ëͽÄê¤À¤±¤É
¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢
º£¤Þ¤ÇÄ̤ê²þ»¥¤Ê¤·¡¢±Ø°÷¤¤¤Ê¤¤¤Î̵¿Í±Ø¡£

¤½¤Îʬ¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥·¥¹¥Æ¥àÀ°¤Ã¤Æ¤ë¡£
ÃΤäƤë¤À¤±¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È°Â¿´
¤½¤Î£±¡§Silent Alarm
¼ÖÆâ¤Ç»ö·ï¤¬µ¯¤¤¿¤é¡¢
²«¿§¤¤¥¹¥È¥é¥Ã¥×¾å¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¿ôʬ¤Ç·Ù»¡Â⤬¸½¾ì¤ËµÞ¹Ô¤¹¤ë¡Ê¤À¤í¤¦¡Ë
Èȿͤ˵¤¤º¤«¤ì¤ÌÍͤ˲¡¤¹¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡ªÌµ²»¥¢¥é¡¼¥à¡£

¤½¤Î£²¡§Speakerphone

¤½¤Î£³¡§Designated Waiting Area¡¡
¤½¤Î£´¡§Emergency Cabinets
¤½¤Î£µ¡§Closed-circuit¡¡TV

¤¢¤È¡¦¡¦¡¦
¼£°Â¾å¡ÊËÉÈȡˤΰ٤˱ؤˤϥȥ¤¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¢«·ë¹½¡¢º¤¤ë¡£
²æ¤é¤Î¸«Êý¢¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¥Ý¥ê¥¹
̵ľè¼Ô¤ò¸½¹ÔÈȤÇÊá¤Þ¤¨¤ë°Ù¤ËÀÚÉä¤ÎÈ´¤ÂǤÁ¸¡ºº¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

·ÈÂÓ¤ÎÄÌÏäϵ¬À©¤Ê¤·¡ª¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¼þ¤ê¤òµ¤»È¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ä¥Ð¥¹Æâ¤Ç
ÆüËܸì¤ÇÂçÀ¼¤ÇÏä·¤¿¤ê¡¢ÅÅÏ乤ë¤Î¤Ï¥Þ¥Ê¡¼°ãÈ¿¤«¤Ê¡©¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net