E-Living Vancouver

½»¤Þ¤¤¤È³Ø¹»¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç³Ú¡¹°Â¿´ÅϹҡ£ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Í½Ìó¤ÈÆüËܤ«¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

¤ª¶â¤È»þ´Ö¤È°Â¿´¡£¤É¤ì¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹
¡ú¤ªÆÀ¤Ê¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥é¥ó¡ð£²£¶£°­Ë¡ú
1. ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´¾Ò²ð¡¡
2. £¶¥õ·î¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡¦Âں߱䍬²Äǽ¡ª
3. ÅϹÒÁ°¤Þ¤¿¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¾Ò²ð¤ä¥È¥é¥¤¥¢¥ë¼ø¶È¤Î»öÁ°¼êÇÛ
4. ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼ÉÕ¤­Æþµï¥¢¥·¥¹¥È¤È¥Ï¥¦¥¹¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤½¤Î¾¡¢¤ªÉô²°¤À¤±¤Î¤´Í½Ìó¥ë¡¼¥à¥ª¥ó¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡ð£³£°£°­Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤ª¶â¤ÎÀáÌó¡Ü»þ´Ö¤ÎÀáÌó¡¢°ÂÁ´¡¦²÷Ŭ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤ò±þ±çÃפ·¤Þ¤¹¡£

¥«¥Ê¥À

¥Ý¥«¥Ý¥«¤Î½ÕÍÛµ¤¤«¤é°ìž¤·,
¡ÊÃϹö¤ËÍî¤È¤µ¤ì¤¿Íͤʵ¤¤¬¤¹¤ë¡ËÎ䤿¤¤±«¤¬¹ß¤ê¤·¤­¤ë¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡£
ÌýÃǤ·¤¿¤éÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Spring My Falls¤Ã¤Æ̾Á°¤òÉÕ¤±¤¿É¡¿å¤ÎÀª¤¤¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤ÇÂ졪
É÷¼ÙÌô¤òÀڤ餷¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦
²ÖÊ´¾É¤È¤«¤Ë¸úÎϤζ¯¤¤Reactine¼è¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
¥Þ¥Í¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ ¤¯¤À¤µ¤¤
Sneezing, Runny NoseÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¾É¾õ¤Ï¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ê¤ó¤Ç¤â¸ú¤¯ÊØÍø¤ÊÂΤÇÎɤ«¤Ã¤¿¡Ê¤½¤¦¤¤¤¦ÌäÂꤸ¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë
a (3)













ËÜÂê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£
¥«¥Ê¥À¤Î¸øÍѸì¤Ï±Ñ¸ì¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡£
¥«¥Ê¥À¾¦ÉÊ¡¢¸ø¶¦¤Î¾ì¤Î¥µ¥¤¥ó¤Ê¤É£²¥ö¹ñ¸ìɽµ­¤¬µÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
a (4)















¤¬»ß¤àµ¤ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¸÷Àþ¤òÍá¤Ó¤ë»ö¤â¤·¤Ð¤é¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¡£¡£¡£
ÂÀÍÛ¥Ó¥¿¥ß¥ó¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡ÊD¡Ë¤ÎÀܼïÊäµë¡£
ÊÒÌ̤º¤Ä±Ñ¸ì¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Çµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
a (5)a (6)
















¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
±Ñ¸ì¤Î¸å¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìɽµ­¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£
a (7)
















¤¨¡¼¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤âɬÍפʤΡ©
±ÑÊ©¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡©¡©


¸½¼Â¤Ï¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ï±Ñ¸ì·÷
¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤µ¤ó¤Ë¡¢
Ëè²Æ¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æµÜÅ¥ѥê¤Ë£²¡¤£³¥ö·îΤµ¢¤ê¤¹¤ë
¹ëÍ·Ê©¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
²È²¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¢³°¤Ç¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Áë¤ê¤Î¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¡£
³¹Ãæ¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤â¤Û¤Ü¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦
¥¨¥ê¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤¬Èô¤Ó¸ò¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É

¥«¥Ê¥À¤Î¼óÅÔ¥ª¥¿¥ï¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Î®Äª¤Ë±Ñ¡¦Ê©Î¾¸ìÏ乿ͤ¬Â¿¤¯¡¢
ÅìÉô¤Î¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤ä¥±¥Ù¥Ã¥¯¤ÏÊ©¸ì¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¡¢¥á¡¼¥×¥ë³¹Æ»¤Î¹ÈÍեĥ¢¡¼¤Çͭ̾¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¹¤Í


¤Þ¤È¤á¡Ë
¤ªÅ¹¤Ç¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿¾¦Éʤ˥եé¥ó¥¹¸ì¤Î¥Á¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é
¤¹¤«¤µ¤º±Ñ¸ìɽµ­¤òõ¤·¤Æ¤Í
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶õ¹Á¡ÊYVR)¤Î¥µ¥¤¥óɽµ­
Ãæ¹ñ¸ì¡Ê¤Ç¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡©¡Ë¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
a (1)











;ÃÌ¡ËWashroom-¥È¥¤¥ì¤Ï¥«¥Ê¥À¸ì¡Ê¾Ð¡Ë
ÎÙ¹ñ¤Ê¤Î¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÏRestroom¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ÈÄ̤¸¤Ê¤¤¡¦¡¦
¥«¥¼¡¢¥Ï¥Ê¥ß¥º¡¢¥¢¥á¤ËÉ餱¤ë¤³¤È¤Ê¤¯º£Æü¤â¸µµ¤¤Ë´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡

E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ





1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

ºß¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÆüËÜÁíÎλö´Û¤è¤ê¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻¤¬Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢
¥½¥Þ¥ê¥¢¤Î¥¤¥¹¥é¥à²á·ãÇÉÁÈ¿¥¤Ë¤è¤ë¥Æ¥í¤Î¶¼°Ò¤ËÂФ¹¤ëÃí°Õ´­µ¯

£±¡¥
£²·î£²£±Æü¡Ê¸½ÃÏ»þ´Ö¡Ë¡¤¥½¥Þ¥ê¥¢¤Î¥¤¥¹¥é¥à²á·ãÇÉÁÈ¿¥¥¢¥ë¡¦¥·¥ã¥Ð¡¼¥Ö¡Ê£Á£Ó¡Ë¤Ï¡¤£²£°£±£³Ç¯£¹·î¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥Ê¥¤¥í¥Ó»ÔÆâ¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë½±·â»ö·ï¤ò°úÍѤ·¡¢Æ±¹ñÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¥Æ¥í¤Î·Ñ³¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤ëÆ°²è¤òȯ½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤£Á£Ó¤Ï¡¤Æ°²è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Êƹñ¡¤±Ñ¹ñ¡¤¥Õ¥é¥ó¥¹µÚ¤Ó¥«¥Ê¥À¹ñÆâ¤Ë¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤ä¾¦¶ÈÃ϶è¤ò¹¶·â¤¹¤ë¤è¤¦¤³¤ì¤é¤Î¹ñ¤Î¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤˸ƤӤ«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£²¡¥
£Á£Ó¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â¡¤¥¢¥Õ¥ê¥«Ï¢¹ç¥½¥Þ¥ê¥¢¡¦¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê£Á£Í£É£Ó£Ï£Í¡Ë¤ä¡¤¥±¥Ë¥¢¡¤¥¦¥¬¥ó¥À¤ò´Þ¤à£Á£Í£É£Ó£Ï£ÍÉôÂâ¹×¸¥¹ñ¤ò¹¶·â¤ÎÂоݤȤ¹¤ë»Ý¸øɽ¤·¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¤¥½¥Þ¥ê¥¢¹ñÆâ¤Ç¤Ï¡¤¥½¥Þ¥ê¥¢Ï¢Ë®À¯Éܵ¡´ØµÚ¤Ó£Á£Í£É£Ó£Ï£Í¤òɸŪ¤È¤·¤¿¥Æ¥í¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æäˡ¤¥±¥Ë¥¢¤Ç¤Ï¡¤¾åµ­¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë½±·â¥Æ¥í»ö·ï¡Ê³°¹ñ¿ÍµÚ¤Ó½÷À­¡¦»Ò¶¡¤ò´Þ¤à¿¿ô¤¬µ¾À·¤È¤Ê¤ê£¶£·Ì¾¤¬»àË´¡¦£±£·£´Ì¾Éé½ý¡Ë°Ê¹ß¤â¡¤£Á£Ó¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤ë¥Æ¥í¹¶·â¤¬¡¤¥Ê¥¤¥í¥Ó¡¤¥â¥ó¥Ð¥µÅù±è´ßÃϰ衤¥Þ¥ó¥Ç¥é·´ÅùËÌÅìÃÏ°è¤ÇÉÑȯ¤·¡¤¤³¤ì¤Þ¤Ç¿¤¯¤Î»à½ý¼Ô¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£³¡¥
£Á£Ó¤Ï¡¤£²£°£±£´Ç¯£¹·î¤ËƱÁÈ¿¥¤Î»ØƳ¼Ô¤¬ÊÆ·³¤Î·³»öºîÀï¤Ë¤è¤ê»¦³²¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¤Êƹñ¤ËÂФ¹¤ëÊóÉü¤òÀë¸À¤¹¤ëÀ¼ÌÀ¤òȯ½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê2014ǯ9·î9ÆüÉÕ¹­°è¾ðÊ󡧡ÖÅ쥢¥Õ¥ê¥«Ãϰ衧¥½¥Þ¥ê¥¢¤Î¥¤¥¹¥é¥à²á·ãÇÉÁÈ¿¥¤Ë¤è¤ë¥Æ¥í¤Î¶¼°Ò¤Ëȼ¤¦Ãí°Õ´­µ¯¡×»²¾È¡Ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í¡¤ÊƹñÆâ¤Ç¥¢¥ë¥·¥ã¥Ð¡¼¥Ö°¿¤¤¤ÏƱÁÈ¿¥¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤Ë¸Æ±þ¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¥Æ¥í¤Ï³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£¼¡À¼ÌÀ¤ò¼õ¤±¡¤ÊƹñÅÚ°ÂÁ´ÊݾãĹ´±¤Ï¡Ö¿¿·õ¤Ë¼õ¤±»ß¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤ÈÊƹṉ̃¤Ë·Ù²ü¤ò¸Æ¤Ó³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£´¡¥
¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¤¥±¥Ë¥¢µÚ¤Ó¥¦¥¬¥ó¥À¤ò´Þ¤àÅ쥢¥Õ¥ê¥«ÃÏ°è¤ä¡¤ÊÆ¡¤±Ñ¡¤¥Õ¥é¥ó¥¹µÚ¤Ó¥«¥Ê¥À¤ËÅϹҡ¦Âںߤµ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¤°Ê¾å¤Î¾õ¶·¤Ë½½Ê¬Ãí°Õ¤·¡¤¥Æ¥í»ö·ï¤äÉÔ¬¤Î»öÂ֤˴¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¤ºÇ¿·¤Î´ØÏ¢¾ðÊó¤ÎÆþ¼ê¤ËÅؤá¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æä˥ƥí¤ÎɸŪ¤È¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¡ÊÀ¯ÉÜ¡¦·³¡¦·Ù»¡´Ø·¸»ÜÀß¡¤²¤ÊÆ´ØÏ¢»ÜÀß¡¤¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¡¤´Ñ¸÷»ÜÀß¡¤¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ä»Ô¾ì¤Ê¤ÉÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬½¸¤Þ¤ë¾ì½ê¡Ë¤òˬ¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¤¼þ°Ï¤Î¾õ¶·¤Ë½½Ê¬Ãí°Õ¤òʧ¤¤¡¤ÉÔ¿³¤Ê¿Íʪ¤ä¾õ¶·¤ò»¡ÃΤ·¤¿¤é¡¤Â®¤ä¤«¤Ë¤½¤Î¾ì¤òÎ¥¤ì¤ë¤Ê¤É°ÂÁ´³ÎÊݤ˽½Ê¬Ãí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡ËÆüËÜÁíÎλö´Û¥ª¥Õ¥£¥¹¤«¤é¤Î·Ê¿§
¥ª¥Õ¥£¥¹Æâ¤Ç¤Î»£±Æ¤Ï¶Ø»ß¡¢µö²Ä¤ò¼è¤êÁë¤Ë¹­¤¬¤ë·Ê¿§¤ò¼è¤é¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿

a1














£µ¡¥
³¤³°¤Ø¤Îû´ü¤Îι¹Ô¤ä½ÐÄ¥¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡Ö¤¿¤Ó¥ì¥¸¡×¤ÎÅÐÏ¿¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/#¡¡»²¾È
ÅϹÒÁ°¤Ë¤ÏËü°ì¤ËÈ÷¤¨¡¤²È²¤äͧ¿Í¡¤
¿¦¾ìÅù¤ËÆüÄø¤äÅϹÒÀè¤Ç¤ÎÏ¢ÍíÀè¤òÅÁ¤¨¤Æ¤ª¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
£³¥ö·î°Ê¾åÂںߤ¹¤ëÊý¤Ï¡¤¶ÛµÞ»öÂÖ¤ËÈ÷¤¨É¬¤ººßαÆϤÎÄó½Ð¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¡

http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html


ºß¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÆüËܹñÁíÎλö´Û
Consulate-General of JAPAN in Vancouver
900-1177 West Hastings Street, Vancouver, BC, V6E 2K9
TEL: 604-684-5868
FAX: 604-687-2236
Email: consul@vc.mofa.go.jp

¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/index_j.htm
³°Ì³¾Ê¡¡³¤³°°ÂÁ´¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§ http://www.anzen.mofa.go.jp/
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp ¡Ê·ÈÂÓÈÇ¡Ë

°Ê¾å


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¬¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°Ãç²ð¥µ¥¤¥È¡Ë¡¡

E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ





1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

ºòǯ£±£²·î²¼½Ü¤«¤é
¥í¥¹¡ÊÊÆ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¡Ë¤Î¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤«¤é´¶À÷¤¬¹­¤¬¤Ã¤¿¤È
¸À¤ï¤ì¤ë¤Ï¤·¤«¤¬Èô¤Ó²Ð¤ÎÍͤ˳ÆÊƽ£¡¢¥á¥­¥·¥³¤ØÅÁÀ÷Ãæ¤Ç¤·¤¿¤¬
¥È¥í¥ó¥È¤Ç´¶À÷¼Ô¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¥Ã
¤æ¤Ã¤¯¤êË̾夷¤Æ¤­¤¿¤Ï¤·¤«¡¦¡¦¡¦º£Å٤ϥ«¥Ê¥À¹ñÆâ¤ÇÅÁÀ÷¡©¡©
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ëή¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤â»þ´Ö¤ÎÌäÂ꤫¤â¡ª¡©¡¡

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¥í¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¤Þ¤ÇÈô¹Ôµ¡¤ÇÌó£³»þ´Ö¡ª
¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤â¡¢½Õ¡¦²Æ¡¦Åߵ٤ߤˤʤë¤È»Ò¶¡¤òÏ¢¤ì¤Æ
ËâË¡¤Î¹ñ¡¾Disneyland¤Ç¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Þ¤¹¡£
2
















¤¤¤Ä¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤¢¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤¯´¶Æ°¤¹¤ë
¤¢¤¿¤·¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
Ì´¤È´õ˾¤Î¹ñ¡Ê¢«¹ñ¤«¤è¥Ã¡ª¡©¡Ë¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¡ª
¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¤«£¹£¸¡ó¤Î¾è¤êʪ¤ÏÉݤ¯¤Æ¾è¤ì¤ó¤±¤É
¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ê¡Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡¤Î¿ôÉ´ÇÜ¡ª
¤¢¤ÎD¹ñ¤Ë°Ü½»¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â
The happiest place on earth ¡úDisneyland California¡ú

¤µ¤Æ¡¢ÌäÂê¤Î¤Ï¤·¤«¡£
¤É¤³µï¤Æ¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤ë¡Ê¤¢¤ë¤¤¤ÏͽÄ꤬¤¢¤ë¡Ë¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§¤µ¤ó
³¤³°À¸³è¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Çɵ¤¤ÈÉÏ˳¤Ï¿É¤¤¡ª
¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥Ê¥À¤Ç¤âͽËÉÀܼï¤ò¶¯¤¯¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦

¥¦¥Õ¥Õ¡¦¡¦¥ß¥Ã¥­¡¼¥Þ¥¦¥¹ÁÇŨ¢­¤³¤ì¤â¾è¤ëͦµ¤¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¼Ì¿¿¤À¤±¡Ê´À¡Ë1

















¤Ê¤ó¤»¡¢ÉûºîÍѤòÉݤ¬¤ë¿Í¤ä
½¡¶µÅªÇطʤʤɤÎÍýͳ¤Ç
»Ò¶¡¤ÎͽËÉÀܼï¤òµñÈݤ·¤Æ¤­¤¿¡Ê¤¹¤ë¡Ë¿Æ¤â¿¤¤°Ù¤«¡¢
ÅÁÀ÷ÎϤȴ¶À÷¼Ô¤ÎµÞÁý¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¿´ÇÛ¡£¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢
ÆüËܤϡ¢º£¤Ç¤âµÁ̳Àܼï¤Ç¤¹¤«¡©¡©
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤«¤éÅϹÒͽÄê¤ÎÊý¤Ï¡¢
ͽËÉÀܼ路¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤Ç¤¹
3

















¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Âߤ·Éô²°¡¡
E-Living Vancouver ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯





1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤â½ª¤ï¤ê¡¢¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¥Ç¥¤¤Î¥»¡¼¥ë¤â½ªÎ»¡£
»Ä¤¹¤Ï¡¢£²£°£±£µÇ¯¸þ¤±¤Æ¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤Ç¤¹¤Í¡ª

ÆüËܤÎǯËöǯ»Ï¤Ï¡¢ÂçÁݽü¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢
µ¢¾Ê¡¢Ç¯±Û¤·¥½¥Ð¡¢Ë­É٤ʥƥì¥ÓÈÖÁÈ¡¢½üÌë¤Î¾â¡¢
½é·Ø¤Ë½éÇä¤ê¡¢¥»¡¼¥ë¡¦¡¦²û¤«¤·¤¯¤ÆÎÞ¤¬½Ð¤ëÄø¤Î¹Ô»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬°ìÂ祤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤Î¤Ç
Âç³¢Æü¤â¸µÃ¶¤âʪ­¤ê¤Ê¤¤¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£
¿²Àµ·î¡ª¡©¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤â¥Ê¥¤¥Ê¥¤¡¢2Æü¤«¤éÊ¿¾ïÄ̤ê¤ÎÀ¸³è¥¹¥¿¡¼¥È


¤Þ¤º¡¢31Æü¤ÎNYE¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¥º¥¤¥Ö¤ÎÂç³¢Æü¡Ë¡¦¡¦¡¦
¥Û¥Æ¥ë³«ºÅ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÇÊÒ¼ê¤ËÍ¥²í¤Ëǯ±Û¤·
ͧã¤ò¾·¤¤¤Æ¡¢À¤³¦¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤òTV¤Ç¸«¤Ê¤¬¤é¥Ï¥¦¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥¯¥é¥Ö¤ä¥Ð¡¼¤¬¼çºÅ¤¹¤ëÂç·¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë»²²Ã¡¢
¤É¤ó¤Ê·Á¤Ç¤â¡¢
°û¤ó¤ÇÍ٤äƤªº×¤êµ¤Ê¬¤Ç¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ë¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¡£
R Square












¥í¥Ö¥½¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¤Ï¥¿¥À¤Ç¤¹¡£
¡ö¥¹¥±¡¼¥È·¤¤È¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë4¥É¥ë
ͼÊý¤«¤é¥é¥¤¥Ö¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¤É¤Á¤é¤«¤¤¤¦¤È»Ò¶¡¤ä¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤à¤±¤Ã¤Æ¤È¤³¤«¤Ê¡©
¤À¤Ã¤ÆCountdown at 7:30 pm¡¡¢«¤¢¤Þ¤ê¤ËÁ᤹¤®¤ë¡Ê¡Ë

£±£°»þ£³£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¼ã¼ÔÃæ¿´¤Ë¿Í¤¬¡ÊGranville £øRobson Street)½¸¤Þ¤ê¡¢
Îí»þÁ°¤Ë£²£°£±£µÇ¯¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª
¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤ë½¸ÃĤȰì½ï¤ËÂçÀ¼¤Ç¡¢
£³¡¢£²¡¢£±¡¡¡Ý¡¡¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼
¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï¡¢¥­¥¹¡¢¥­¥¹¡¢¥­¥¹¤ÎÍò
´¿À¼¤È¶¦¤Ë
¼þ¤ê¤È¥Ï¥¤¥Õ¥¡¥¤¥Ö¤·¤¿¤ê¥Ï¥°¤·¤¿¤ê¡¢Æø¤ä¤«¤Ë¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£¡¡
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ä¥È¥í¥ó¥È¤È¤ÏÀäÂФËÈæ¤Ù¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤è¡£¡¬¡¬(¡­¢¢¡®Ž¡)¡ë¡¬¡£
¤½¤ó¤Ê¾®¤µ¤ÊNYE¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤À¤±¤É
¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤¿¤ÀÁû¤°¤À¤±¡ª¤½¤ó¤Ê¡¢¤ªº×¤êµ¤Ê¬¤òÂ賤¹¤ë¤Î¤â
°Õ³°¤È³Ú¤·¤¤¤«¤â¤Ç¤¹¡£


£³£±Æü¤Î¸á¸å£µ»þ¤«¤éÁáÄ«¤Î£µ»þ¤Î´Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡¦¥Ð¥¹¡¦¥·¡¼¥Ð¥¹¤Ï̵ÎÁ¤Ç¾è¼Ö¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
NYE¤Ï¤ß¤ó¤Ê°û¤ß¤Þ¤¯¤ë¤«¤é¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤òÊá¤Þ¤¨¤ë¤Î¤Ï»êÆñ¤Î¶È¤È¤«¡¢
½ªÅÅƨ¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÇÃÖ¤­µî¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
¥Ð¥¹¡¦¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡ÊÅż֡ˡ¦¥·¡¼¥Ð¥¹¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÏÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
¥Ð¥¹¡¦Åż֤λþ¹ïɽ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤è¤¦¡ªNew Years Eve¤ÎÍ󤫤é¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹

NYE¤òÀŤ«¤Ë²á¤´¤·¤¿Êý¤ÏÁᵯ¤­¤·¤Æ½éÆü¤Î½Ð¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í
¥³¡¼¥Ò¡¼ÊÒ¼ê¤Ë¥­¥Ä¥é¥Î¤ä¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¡¦¥Ù¥¤¤Î¥Ó¡¼¥Á
¤½¤Î¾↧¹âÂæ¤ÇÇҤॵ¥ó¥é¥¤¥º¤¬¿Íµ¤¤ÎÍͻҤǤ¹¡£
Cypress Mountain lookout
Burnaby Mountain for sunsets
Queen Elizabeth Park
¤³¤Á¤é¤Ï¢­Burnaby¡¡Mountain





¸µÃ¶¡¦¡¦¡¦¸½ÃϿͤγڤ·¤ß¥¤¥Ù¥ó¥È¡ª
Polar Bear¡¡Club¼çºÅ¤Î´¨Ãæ¿å±Ë¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Ç£¹£µ²óÌܤò·Þ¤¨¤ëÅÁÅý¹Ô»ö°Õ³°¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¡ª
¾ì½ê¤Ï¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¡¡¥Ù¥¤¡£
¸á¸å£²»þ£³£°Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¤È³¤¤á¤¬¤±¤ÆÆÍ¿Ê¡£»²²Ã¼ÔÌó£²£°£°£°¿Í¡£
Ëèǯ¥·¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡¢¤½¤³¤Ï´²Âç¤Ê¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤À¤«¤é
¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¡£
¸«¤ë¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
Pola Bear swim













1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net


11·î11Æü¤ÏRemembrance Day (also known as Poppy Day ¡Ë¤Ç¤¹¡£
¥«¥Ê¥ÀÁ´ÅÚ¤ÇÀïË×¼Ô¤ÎÄÉÅ鼰ŵ¤¬¹Ô¤ï¤ì¹ṉ̃¤¬·É°Õ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
11·î11Æü11»þ¡Ê11ʬ¡Ë¤ÏÌÛÅø¤òÀïË×¼Ô¤ËÊû¤²¤ëa silent prayer¤Î»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥â¡¼¥ë¤Ê¤É¸ø¶¦¤Î¾ì¤Ç¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¬Î®¤ì¤¿¤éÆ°¤­¤ò»ß¤á¤ÆÌۤȤ¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¥«¥Ê¥À¤Î¹ṉ̃À­¤äÎò»Ë¤Ê¤É¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¼°Åµ¤Ë·É°Õ¤ò»ý¤Ã¤Æ»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£
04bd899e-s[1]












Victory Square¡Ê¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡Ë¥»¥ì¥â¥Ë¡¼
8¡§00am - Lighting of Cauldron at Jack Poole Plaza
10:00am - Led by the Vancouver Flag Party, the parade of veterans,
military marching units and bands will arrive at Victory Square
10:30am - Ceremony begins at Victory Square (Hastings¡¡Street & Cambie¡¡Street )
11am - Playing of Last Post, two minutes of silence, 21-gun salute
Parade: West along Hastings Street after ceremon




Stanley Park¡Ê¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¥»¥ì¥â¥Ë¡¼
10:40 am - Japanese Canadian War Memorial in Stanley Park

¤³¤Î¾¢¬¢­¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¤¢¤ä¤æ¤ë¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤ä¾¤ÎCity¤Ç¤â¼°Åµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£³Æ¼°Åµ¤Î°ÆÆâ
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¥Ö¥Ã¥Á¥ã¡¼¥È¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Çͭ̾¤Ê´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¤Ï¡¢
¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥³¥í¥ó¥Ó¥¢½£¤Î½£ÅԤǤ¹¡£
¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È£±Çñ¤·¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢»þ´Ö¤¬µö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ÃÆ´Ý£±Æü´Ñ¸÷¤ò¿ë¹Ô¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ëè²ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤«¤é°Õ³°¤Ë±ó¤¤¤Î¤¬µ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¿å¾åÈô¹Ôµ¡¤ä¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤À¤È¤¹¤°¤ËÅþÃå¤À¤±¤É¡¢
Èô¤Ù¤Ê¤¤¤Î¤¢¤¿¤¯¤·¤á¤Ï¡Ê¢«Èô¹Ôµ¡·ù¤¤¡Ëº£²ó¤â»ÅÊý¤Ê¤¯
BC¥Õ¥§¥ê¡¼¡£¾èÁ¥»þ´Ö¤Ï£±»þ´ÖȾ¡¢¡¢¡¢¡¢±ýÉü£³»þ´Ö
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡ÊÈ¿ÂСˤ˸þ¤±¤Æή¤ì¤ëBC¥Õ¥§¥ê¡¼¤Î¤ª»Ñ¡£
Victoria trip blog (7)










Á¥Æâ¤Ç¤Ï¡¢³°¤Î·Ê¿§¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é
Victoria trip blog (8)











£´¿Í¤ÎÃæǯ¥È¡¼¥¯¤Ë²Ö¤¬ºé¤­¡Ê¶¸¤¤ºé¤­¡Ë
Victoria trip blog (10)










¤½¤ÎÀª¤¤¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
¥Ö¥Ã¥Á¥ã¡¼¥É¥¬¡¼¥Ç¥ó¤ËÉ餱¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡Ê¥×¡¼¥Ã¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£
none










¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¤Î¥¹¥¦¥©¡¼¥Ä¥Ù¥¤¤«¤é¿¿¤ÃÀè¤Ë¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤ê¹þ¤ß
¥Ö¥Ã¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ñ¥¹¡Ë
²èÁü¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
Victoria trip blog (4)











í÷¤·¤¤³°´Ñ¤ÈÎò»Ë¤ò´¶¤¸¤ë
¤¤¤Ä¸«¤Æ¤âË°¤­¤Ê¤¤¡ÊThe Parliament Building¡Ë½£µÄ»öƲ¡£
¥Þ¥¤¡¦¥Ñ¥ï¡¼¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥ÈÌþ¤·¤Î¾ì
2014 Victoria Trip 039










¤³¤Á¤é¤â¼Ì¿¿¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¡ª
¥Õ¥§¥¢¥â¥ó¥È¡¦¥¨¥ó¥×¥ì¥¹¡¦¥Û¥Æ¥ë
Victoria trip blog (5)










¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥ª¡¢
³¤É÷¤Ë²÷¤¯¿á¤«¤ì¤Ê¤¬¤é
¤ß¤ó¤Ê¤Ç¿©¤¤Åݤì¡Ê°ìÉô¡Ë¤·¤¿¼Ì¿¿¡£
Victoria trip blog (6)











¥Ö¥Ã¥Á¥ã¡¼¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ï˺¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
¼¡²ó¤ËTo Be Continued
BlogPaint








1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø