渡航予定のワーキングホリデー・留学生の皆様へ
ホームステイより安くて快適な滞在方法
バンクーバー（カナダ）にて、
→貸し部屋・ルームシェア・シェアハウス・アパートシェアを仲介致します。
右も左も分からい・・
新しい街（バンクーバー）での”お部屋探し”が不安なかたへ
信頼できるオーナーの家具付き貸し部屋へどうぞ！
住むところを選んでから来る！
お部屋の先行予約で面倒・不安な海外でのお部屋探しの手間と労力を省き
バンクーバー到着日にご予約の貸し部屋へ即入居！
すぐに語学学校・仕事探しなどやりたい事に取り掛かれます！
スタッフが女性目線で選び抜いた賃貸（金銭・セクハラ）トラブルのないお勧め物件です。
お部屋数に限りがありますので
お早目にお問い合せ下さい。
E-Living Vancouver ホームページお問い合わせフォームをご利用下さい。
□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■
ＢＣ州及びユーコン準州にお住まいの皆様へ
BC州＝Province of British Columbia,ブリティッシュ・コロンビア州
ユーコン準州＝Yukon Territory
![british-columbia-map[1]](https://livedoor.blogimg.jp/elivingvancouver/imgs/7/c/7ccd24f1.gif)
在バンクーバー日本国総領事館からのお知らせ
※本メールは緊急情報ではありませんが，
皆様の在留届の内容を確認するためにお送りしております。
「たびレジ」に登録された方はご放念ください。※
こちらは在バンクーバー日本国総領事館の領事班在留届係です。
皆様の在留届に関し，下記の要領に沿ってご対応いただくよう，お願いいたします。
なお，インターネットを使って在留届をご提出された方については，できるだけＯＲＲネット
https://www.ezairyu.mofa.go.jp
でのご対応をお願いいたします。
１．既に日本に「帰国」されている方
メールの件名を「帰国」として，お名前（全員）と「帰国年月日」のみ，
このメールにご返信願います。
２．海外，又はその他の州へ転出された方
メールの件名はそのままで，
お名前（全員）と「転出年月日」「転出先名」を，このメールにご返信願います。
３．引き続きＢＣ州及びユーコン準州にお住まいで，
内容（住所，電話番号等）に変更が生じた方
メールの件名はそのままで，変更事項をこのメールにご返信願います。
「変更届」を当館ホームページ
http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular_j/consular_services/resident_j.htm
からダウンロードの上，ご提出いただいても結構です。
４．在留届の内容に変更の無い方
特段の対応は不要です。
５．メール以外でのご連絡を希望される方は，
電話，ＦＡＸ，郵便のいずれかの方法で，以下の当館連絡先までご連絡願います。
（ご連絡先）在バンクーバー日本国総領事館 領事班 在留届係
電 話：６０４−６８４−５８６８ ★09:00-12:00,13:00-17:00★
ＦＡＸ：６０４−６８７−２２３６
郵 便：900-1177 West Hastings Street, Vancouver, BC, V6E 2K9
メール：consul@vc.mofa.go.jp
なお，いただいたご回答に対し，当館より更なるご連絡は原則いたしませんので，
予めご了承願います。
以上，皆様のご協力を宜しくお願い申し上げます。
在バンクーバー日本国総領事館
これから
渡航される予定の方！
ワーキングホリデービザ、学生ビザ、観光の方は、
ネットで在留届けを出しましょう！
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/
＊＊3か月以上滞在する方は、
「在留届」を提出することが義務付けられています。ので！＊＊
登録すると
在外公館からの緊急一斉連絡メールなどが届きます。
海外での思わぬトラブルを未然に防ぐため、是非ご利用ください。
1日１善−
ポチッと応援クリック宜しくねっ
ホームステイより安くて快適な滞在方法
バンクーバー（カナダ）にて、
→貸し部屋・ルームシェア・シェアハウス・アパートシェアを仲介致します。
右も左も分からい・・
新しい街（バンクーバー）での”お部屋探し”が不安なかたへ信頼できるオーナーの家具付き貸し部屋へどうぞ！
住むところを選んでから来る！
お部屋の先行予約で面倒・不安な海外でのお部屋探しの手間と労力を省き
バンクーバー到着日にご予約の貸し部屋へ即入居！
すぐに語学学校・仕事探しなどやりたい事に取り掛かれます！
スタッフが女性目線で選び抜いた賃貸（金銭・セクハラ）トラブルのないお勧め物件です。
お部屋数に限りがありますので
お早目にお問い合せ下さい。E-Living Vancouver ホームページお問い合わせフォームをご利用下さい。
□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■
ＢＣ州及びユーコン準州にお住まいの皆様へ
BC州＝Province of British Columbia,ブリティッシュ・コロンビア州
ユーコン準州＝Yukon Territory
在バンクーバー日本国総領事館からのお知らせ
※本メールは緊急情報ではありませんが，
皆様の在留届の内容を確認するためにお送りしております。
「たびレジ」に登録された方はご放念ください。※
こちらは在バンクーバー日本国総領事館の領事班在留届係です。
皆様の在留届に関し，下記の要領に沿ってご対応いただくよう，お願いいたします。
なお，インターネットを使って在留届をご提出された方については，できるだけＯＲＲネット
https://www.ezairyu.mofa.go.jp
でのご対応をお願いいたします。
１．既に日本に「帰国」されている方
メールの件名を「帰国」として，お名前（全員）と「帰国年月日」のみ，
このメールにご返信願います。
２．海外，又はその他の州へ転出された方
メールの件名はそのままで，
お名前（全員）と「転出年月日」「転出先名」を，このメールにご返信願います。
３．引き続きＢＣ州及びユーコン準州にお住まいで，
内容（住所，電話番号等）に変更が生じた方
メールの件名はそのままで，変更事項をこのメールにご返信願います。
「変更届」を当館ホームページ
http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular_j/consular_services/resident_j.htm
からダウンロードの上，ご提出いただいても結構です。
４．在留届の内容に変更の無い方
特段の対応は不要です。
５．メール以外でのご連絡を希望される方は，
電話，ＦＡＸ，郵便のいずれかの方法で，以下の当館連絡先までご連絡願います。
（ご連絡先）在バンクーバー日本国総領事館 領事班 在留届係
電 話：６０４−６８４−５８６８ ★09:00-12:00,13:00-17:00★
ＦＡＸ：６０４−６８７−２２３６
郵 便：900-1177 West Hastings Street, Vancouver, BC, V6E 2K9
メール：consul@vc.mofa.go.jp
なお，いただいたご回答に対し，当館より更なるご連絡は原則いたしませんので，
予めご了承願います。
以上，皆様のご協力を宜しくお願い申し上げます。
在バンクーバー日本国総領事館
これから
渡航される予定の方！ワーキングホリデービザ、学生ビザ、観光の方は、
ネットで在留届けを出しましょう！
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/
＊＊3か月以上滞在する方は、
「在留届」を提出することが義務付けられています。ので！＊＊
登録すると
在外公館からの緊急一斉連絡メールなどが届きます。
海外での思わぬトラブルを未然に防ぐため、是非ご利用ください。
1日１善−
ポチッと応援クリック宜しくねっ