E-Living Vancouver

½»¤Þ¤¤¤È³Ø¹»¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç³Ú¡¹°Â¿´ÅϹҡ£ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Í½Ìó¤ÈÆüËܤ«¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

¤ª¶â¤È»þ´Ö¤È°Â¿´¡£¤É¤ì¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹
¡ú¤ªÆÀ¤Ê¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥é¥ó¡ð£²£¶£°­Ë¡ú
1. ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´¾Ò²ð¡¡
2. £¶¥õ·î¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡¦Âں߱䍬²Äǽ¡ª
3. ÅϹÒÁ°¤Þ¤¿¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¾Ò²ð¤ä¥È¥é¥¤¥¢¥ë¼ø¶È¤Î»öÁ°¼êÇÛ
4. ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼ÉÕ¤­Æþµï¥¢¥·¥¹¥È¤È¥Ï¥¦¥¹¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤½¤Î¾¡¢¤ªÉô²°¤À¤±¤Î¤´Í½Ìó¥ë¡¼¥à¥ª¥ó¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡ð£³£°£°­Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤ª¶â¤ÎÀáÌó¡Ü»þ´Ö¤ÎÀáÌó¡¢°ÂÁ´¡¦²÷Ŭ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤ò±þ±çÃפ·¤Þ¤¹¡£

¥«¥Ê¥À¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó¾ðÊó



Ãç²ð¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Îʪ·ï¤«¤é¼Ö¤ò
¤Ö¤ÃÈô¤Ð¤¹¤³¤È¤¿¤Ã¤¿¤Î5ʬ­¤é¤º¡£
ÊØÍø¡£
IMG_9643


Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë£Ëɱ¡¦¡¦
¥Ð¥¤¥È¤¬µÙ¤ß¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢
¤¸¤ã¡¼¹Ô¤³¤¦¡ª
IMG_9638


²áµî¤Îµ­²±¤¬Ç¾¤ß¤½¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉʤ¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢
¤¢¤¿¤Õ¤¿ÀĤ¶¤á¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夭¤Î¤Ê¤¤¥¢¥¿¥¹¤ò´Ñ»¡¤·¤Æ¤¿¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡¢
£Ëɱ¡§¤É¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
IMG_9639


¤½¤·¤¿¤é¡¢ÆüËÜ¿Í¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¬¾®À¼¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
±£¤ì¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤¢¤Á¤é¤è¤©¡Á¡£¡¡
Çò¤¤¹õÈĤ˸«¤Ä¤±¤¿
¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥Ñ¥¹¥¿

¡¡±ü¤µ¤ó¡ª
±£¤¹¤Ê¤è¡Á¡£
¡¡


(¡­¢¦¡®) ¥Û¥Ã

¥«¥Ã¥³¤Ä¤±¤ÆÀÄ»ú¤ËÊÑ´¹¡ª
IMG_9641


ÆÍÁ³¡¢»ú¥¬ÀĤ«¤éÎп§¥ËÊÑ¿§¥·¥Þ¥·¥¿¡£
¥É¥¦¥ä¥ì¥Ð¡¢¹õ¥ËÌá¥ë¥«Ê¬¥«¥ê¥Þ¥»¥ó¡£
¥´Î»¾µ¥¯¥À¥µ¥¤¡£

¾¼Ï»þÂå¤Î·ëº§¼°¤Î¤´ÃÚÁö¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë°ËÀª³¤Ï·¤ò
»×¤¤½Ð¤¹¹ë²Ú¤Ê¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¡£
ÃÆÎϤ¬¤¢¤Ã¤Æ¥Ö¥ê¥Ã¥Ö¥ê
²ò˶¤·¤Ê¤¬¤é¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¤Þ¤¼¤Þ¤¼¤·¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
IMG_9642


»¨¤Ê²èÁü¤Ç¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤¬¢­¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î̾Á°¡¢£Ë£é£î£å£í£é¡Ç£ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡©¡©¡©
±ü¤µ¤ó¤Î¤ªÌ¾Á°¤¬¤­¤Í¤ß¤µ¤ó¡©¡©
ÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¡ª
£Ë£é£ù£ï£í£é¡Ç£ó¢«¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Ç³Î¼Â¤Ë¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¥Í¡¼¥à¤é¤·¤¯¤Æ³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¤«¤é¡£
¤È¤«¥¢¥¿¥¹¤¬ÀäÂФË˺¤ì¤Ê¤¤ÌÀ³Î¤Ê̾Á°¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
IMG_9635



¤½¤ó¤Ê»ö¤Ï¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¡£

¡¦

¡¦
ºÇ¸å¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¹ÈÃã¤ÇÊĤá¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥Ñ¥¹¥¿¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹
IMG_9645



1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼


ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤­
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ø¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷À­ÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£

ËèÅÙ£²¡¤£³¥ö·îÃÙ¤ì¡Ê¼Õ¡Ë¤Î¥Ö¥í¥°¤ÇÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
Ìó1ǯ´Ö¤Î¸ì³Øα³Ø¤Ç¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤¿¤ªµÒÍÍ-¤Þ¤¤¤Á¤ã¤ó¤È
µ¢¹ñÁ°¤ÎÌ©²ñ¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¹Ù³°-Kerrisdale¤Ç¤ª¼÷»Ê²°¤µ¤ó¤È¸À¤¨¤Ð¡¢
¿·Á¯¥Í¥¿¤¬Ä¶Í­Ì¾¤Ê¤¢¤¸¤µ¤¤¤Ç¤¹¡£
³«Å¹Á°¤«¤é¿Íʤó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
image3

















¤³¤³¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܥ쥹¥È¥é¥ó¤¬°ìÇÕ¤¢¤ë¤±¤É¡¢
´Ú¹ñ¿Í¡¦¥Ù¥È¥Ê¥à¿Í¡¦Ãæ¹ñ¿Í¤¬¥Þ¥Í¤Æ·Ð±Ä¤·¤Æ¤ë
½ê¤â¥Ò¥¸¥ç¡¼¤Ë¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ËÜʪ¤ÎÆüËܤÎÌ£¤Èʸ²½¡¡¤½¤·¤Æ
¼Á¤òµá¤á¤Æ¥°¥ë¥á¤Ê¿Í¤¬Â­¤ò±¿¤Ö
ÆüËܿͷбĤΥ쥹¥È¥é¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¥³¥³¡£
Ì£ºÌ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¤Î¼êºî¤ê´ÇÈÄ¡ª
¿©Íߤ¬Í¯¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
image1


















¥Ï¥¤¡¢¤Þ¤¤¤Á¤ã¤ó¡ª
¥¬¥Ã¥Ä¥ê¿©¤Ù¤ë¤è¡¼¥Ã

¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¦¡¦¡¦¡¦
¥Û¥ó¥È¤Ï¢­ÆüËܤ˵¢¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Æ
¿´¤Ïµã¤¤¤Æ¤¿¤ÎŽ¡Žß(Žß¡­§¥¡®Žß)¡¬Ž¡Ž³Ž§Ž§Ž§ŽÝ
FullSizeRender


















»ä¡¦¡¦¡¦ßդ꥿¥¤¥×¤Ï¹¥¤­¤À¤±¤É¡¢
ÉáÄ̤μ÷»Ê¤¬ÆÀ°Õ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
´¬ÊªÃæ¿´¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
image7


















ÁêÊѤï¤é¤º¡¢¤Ö¤ì¤Ê¤¤Ì£¤È¿Íµ¤¤Ë´¶¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼þ¤ê¤Ï¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢
Ãë´Ö¤Ã¤«¤é±üÍÍÊý¤¬¼÷»Ê¤ò¥¬¥ó¥¬¥ó¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é
Ëþ­¥ª¡¼¥é¤òÂçÊü½Ð¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
image8image9

















¥é¥ó¥Á¸å¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¢
¥±¥ê¡¼¥º¥Ç¡¼¥ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°Ä̤ê¤ä½»Â𳹤ò
¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤È»¶ÊâÃæ¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©¡©
°ßÂÞÄ´À°Ã楫¥í¥ê¡¼¾ÃÈñÃ桪
²¿¸Î¤Ê¤é¤Ð¡¢
Tea House¡Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ë¤Ë¥Ï¥·¥´¤¹¤ë¤«¤é
image10

















1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤­
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ø¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷À­ÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤½©À²¤ì¤ÎÏ¢¥Á¥ã¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£
ÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢

¤³¤ÎÊý¤´Â¸¤¸¡©
Do you know who he is?
¡¡


¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¤¬¹¥¤­¤½¤¦¤Ê¡Ê¾¡¼ê¤ÊÁÛÁü¡Ë
¤ªÈ©¥Ä¥ë¥ó¥Ä¥ë¥ó¤Î¸¤·Ï¡Ê¡©¡Ë¤Î¤ª¤¸¤µ¤Þ¤Ç¡Á¤¹¡£
image10















10ǯ¤¯¤é¤¤Á°¤Ë¾®¤µ¤Ê¾®¤µ¤Ê¥Ô¥¶²°¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢
°Â¤¯¤Æ¥¦¥Þ¤¤¡ª¤Ã¤Æ
Åö»þ¡¦¡¦·ë¹½¤ÊÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤ªÅ¹¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ
¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤È¤«¤Ç¤Ë¤â¤è¤¯Åо줷¤Æ¤¿¥×¥Á¥×¥Á¡¦¥»¥ì¥Ö
image7



















¾¦ÇäÈËÀ¹¡ª

Faith¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¥µ¥¯¥»¥¹¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼
¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿°ì¹æŹ¢­Commercial-Broadway±ØŹÊÞ¡Ê¥¨¥­¥¹¥Ý¥é¥¤¥ó¡Ë
Scotia Bank¤ÎÎÙ3¸®¡Ê¥Æ¥­¥È¡¼¡ËÌܤ¯¤é¤¤¤Î½ê¡£
image13


















Ǻ¤à¤¯¤é¤¤¼ïÎà¤âË­ÉÙ¤Ç
¸«¤ë¤À¤±¤ÇÈþÌ£¤·¤µ´¶¤¬
ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤«¤¡¡Á¡©¡ª
image4


















The Taste You Can Enjoy Everyday
¡ÉHeavy on the veggies and easy on the cheese¡É
¡¡

¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¤¿¤Ã¤×¤ê¡ÊHeavy on)¤½¤·¤Æ¡¡
¥Á¡¼¥º¤Û¤É¤Û¤É¡ÊEasy on)¤¬
¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¥â¥Ã¥È¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
image5



















¤â¤¦¤Í¡¢
¹Ô¤­Åö¤¿¤ê¥Ð¥Ã¥¿¥ê¤Î¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç
²¿¤È¤Ê¤¯¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¤ë¤è¤êÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
image6


















Broadway-City¡¡Hall±Ø¡ÊCambie @ W.8th Ave)¤Ë¤â¤ªÌܸ«¤¨¡£
¥­¥Ä¥é¥Î¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë¤âŹÊޤϹ­¤¬¤ê¡¢
¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¾¦ÇäÈËÀ¹¡ªÀ®¸ù¤Ë¡ª
I am very happy for you, Uncle Fatih
HP:Uncle Fatih's Pizza in Vancouver
image12


















Cambie¡¡Street±è¤¤¤ÎWhole foods¤ÈWinners
¡Ê¢¬¤³¤ÎÉնᡢ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î·ê¾ì¤Ç¤¹¡Ë¤Ç
Ç㤤ʪ¤·¤¿¸å
µÙ·Æ¤Ê¤¬¤é¡¦¡¦¡¦¡¢
¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³§¤µ¤ó¤â¾®Ê¢¤¬¤¹¤¤¤¿¤é¤ª»î¤·¤¢¡Á¤ì¤Ã¡£
image8
















1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼


¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯(¥Á¥Ã¥¯)¤Ê¥à¡¼¥É¤ÈÎÁÍý¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç
Ì£¤ï¤¨¤ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿Í­Ì¾¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¡ÖEast is East¡×¡¡
º£¡ª¤¹¤°¤Ë¤Ç¤âÃæÅì¤Ø¹Ô¤­¤¿¤¤Êý¤ä(*Žß¢¦Žß*)
¿·¤·¤¤Ì£³Ð¤ò¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤¤Êý¤Ø
¤ª´«¤á¤Ç¤¹
image3











ÉñÂæ¤Ë¤Ï²ø¤·¤¤¥Ö¥ë¡¼¤Î¾ÈÌÀ¡Ê»þÀÞ¡¢¥Ô¥ó¥¯¤ËÊÑ¿§¡Ë

¥¢¥é¥Ö°áÁõ¤òÃ夿¥¤¥±¥á¥óÃËÀ­¤È

¥é¥¯¥À

¤¸¤ã¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¥¿¥«

¤¬¤¤¤ë¤È¥µ¥¤¥³¡½¤Ã¡ª¡ª


¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦»×¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¦¤Á¤À¤±¤«¤Ê¡©
¤³¤Î¾ì¤Ë¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¥Ô¥Ã¥¿¥ê¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡£
Ìë¤Ï²»³Ú¤Î±éÁե饤¥Ö¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
image2image4











ÌڤΥơ¼¥Ö¥ë¡Ê¥¦¥Ã¥É¤È¤¤¤¨¤è¡ª¡Ë¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹£÷£÷£÷
¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Î²ô¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ô¥ó¥¯¤ÎÃÖʪ¤Ï¡¢
¹¹¤Ë²ø¥à¡¼¥É¤¬À¹¤ê¾å¤²¤ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ç¤¹¡£

¥Á¥ã¥¤¥Æ¥£¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò夭¤Ê¤¬¤é
Cɱ¤È£²¿Í¤ÇÃæÅì¥á¥Ë¥å¡¼¤ò²òÆɸ塦¡¦¡¦
image6












¤ä¤Ã¤¿¡ª¥Ü¥é¥Ë¡ÊBoulani¡Ë
¥µ¥é¥À¤È¥¹¡¼¥×¡©¥«¥ì¡¼¡©¥·¥Á¥å¡¼¡©¤Î½Áʪź¤¨¥³¥ó¥Ü
image8












¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤ë¥Ø¥ë¥·¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï
¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¿Í¤ËÂç¿Íµ¤¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢¥¢¥Õ¥¬¥óÎÁÍý¤Ã¤Æ
image9











°Õ³°¤Ë¤âÌîºÚ¤¬¥¿¥Ã¥×¥ê»È¤ï¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¡£
²Ø»Ò¡¢°ò¡¢¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢Æ¦¡¢¥Û¡¼¥ì¥óÁð¤Ê¤ó¤Ç¤âÍ褤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤«¤é
¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ë¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤«¤â
image10











¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ê´ÁÊýÌô¡©¡ª¡Ë¤â¸ú¤¤¤Æ¤Þ¤¹
image11












¤³¤Á¤é¤¬WebsiteEast is East
¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤È²ø¤·¤¤¶Ê¤¬Î®¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤é¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡ª
image12












¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï4433 Main St¡¡Vancouver¤Ç
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä3243 W Broadway¤Ë¤âƱ¤¸¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¤«¤Ê¤ê»þ´Ö¤¬·Ð²á¡Ê¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤ÏµîǯËö¡Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
³ø¤á¤·¡Êʹ¤¤¤¿ÅÓü¡¢Ç¾ÇÈÈ¿±þ¡Ë¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤È¤¤¤¦
±½¤Î¥¸¥ã¥Ñ¥ì¥¹¤Ø¡¢Í§Ã£¤ËÏ¢¤ì¤é¤ì¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
²èÁü 1275










¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤«¤é£²£°Ê¬¡¢
¼êºî¤ê´¶¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤ë»×¤¤¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¤ª³ø¤¬Åоì
²èÁü 1278











ÍȤ²¤¿¤Æ¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤ÎÅ·¤×¤é¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¡¢¤¦¤ì¤·Îޤγø¤á¤·¥»¥Ã¥È-Tears of Joy
²èÁü 1277











ñÉʤΤ³¤ì¤Þ¤¿Í§Ã£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥Á¥­¥ó¤«¤éÍȤ²
²èÁü 1276











¤½¤·¤Æ¡¢¤¦¤É¤ó¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦
ÆüËܿͤΥ¦¥¨¥¤¥È¥ì¥¹¡Êͧã¤Î¤Þ¤¿Í§Ã£¤¬¡Ë
¡É¥¨¥Ã¡©³ø¤á¤·¥»¥Ã¥È¤«¤Ê¤êÎ̤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª¡©¡É¤ÈÃíʸ¼è¤ë¼ê¤ò¤È¤á¤Æº¤ÏÇ
Äì¤Ê¤·²ø½Ã¤ò¸«¤Æ¤ëÌܤĤ­(¡öŽß¢ÏŽß)¤Ã
¡É;·×¤Ê¤ªÀ¤Ïä䡪¡Ê¥×¥Ã¡Ëº£Æü¤Ï¥ï¥ó¥µ¥Þ¥ó¥¹¡Ê·î1¡Ë¤Î˽¿©Æü¡É
²èÁü 1281











³ø¤á¤·¡¡Nao ¼÷»Ê
²èÁü 1274











¿¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ëNikkei Center¤Î¶á¤¯¤Ç¡¼¤¹
nikkeigarden0036[1]


1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br /><a href=¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø