¤ª¸ß¤¤¤ËÊÌ¡¹¤ÎÃç²ðʪ·ï¡Ê

Âߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤Î¤ªµÒÍÍ2¿Í¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤È´Ñ¸÷¥Ó¥¶¤ÇÂÚºßÃæ¡£
¾Ò²ð¤·¤¿¸ì³Ø³Ø¹»¤âƱ¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ç

¤·¤Ð¤é¤¯¤ª²ñ¤¤¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ï¤±¤¢¤ê

¥×¥Á¤ªÊ̤ì²ñ¤È¤¤¤¦»ö¤Ç3¿Í½¸¹ç¡ª
¤µ¤Ã¤

¥é¥ó¥Á¤òÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ë¿©¸å¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò
µá¤á¤Æ¤¿¤É¤êÃ夤¤¿

ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÅê¹Æ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

»ä¤Î¹¥¤ß¤Ç¡¢
¥°¥é¥¹¥¼¥ê¡¼¤¬

ƦÎà¤â¤À¡¼¤¤¹¥¤¤Ç¤¹

¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬Ì£¤Ïgood!
¤¢¤È¡¢°É¿ÎƦÉå¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡©
»°¸Ä¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ìËܾì¤ÎÌ£¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¤¼¤Ò¡¢¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Fresh Legend
½»½ê¡§3393 Kingsway Vancouver
Aberdeen House ¤È Cedar House¤ÎÃç²ðʪ·ï#¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¤Ë½»¤àÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤È¥é¥ó¥Á¤Î¸å¤Ë²Ä°¦¤¤💕ÂæÏѥǥ¶¡¼¥ÈÀìÌç¤òȯ·¡😄¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 3¼ïÎà¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È🍮¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¿©¤ÙÈæ¤Ù¤Î²ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÈþÌ£¤·¤å¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿🎶 . . #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥«¥Õ¥§ #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥Ç¥¶¡¼¥È #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥¹¥¤¡¼¥Ä #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Î±³Ø #ÂæÏѥǥ¶¡¼¥È #¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥ó #¥¿¥Ô¥ª¥«¥Ç¥¶¡¼¥È #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼À¸³è #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥êα³Ø #¥«¥Ê¥À #¥«¥Ê¥À¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼ #¥ï¡¼¥Û¥ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #α³Ø #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥ê¥µ¥Ý¡¼¥È #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥«¥Õ¥§½ä¤ê #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥«¥Õ¥§¾Ò²ð #vancitycafes #vancouverdesserts #taiwanesedessert #vancouversweets #³¤³°¥«¥Õ¥§½ä¤ê #³¤³°À¸³è #freshlegend #¥ï¡¼¥Û¥ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ #¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Î±³ØÂÚºßÀè
26 Likes, 0 Comments - ¥«¥Ê¥À🇨🇦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³Ø eliving.ca (@eliving.ca) on Instagram: "Aberdeen House ¤È Cedar House¤ÎÃç²ðʪ·ï#¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¤Ë½»¤àÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¤È¥é¥ó¥Á¤Î¸å¤Ë²Ä°¦¤¤💕ÂæÏѥǥ¶¡¼¥ÈÀìÌç¤òȯ·¡😄¤·¤Þ¤·¤¿¡£..."



Âç¿Í¤ÎÊ·°Ïµ¤¤È»þ´Ö¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¿Íµ¤¥«¥Õ¥§
²áµî¥Ö¥í¥°¤Ç²¿ÅÙ¤âÅо줷¤Æ¤ë
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¿Íµ¤¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¡
Âç¿Í¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤ÎMink Chocolates Cafe
Mink¤¬ºî¤ë¼êºî¤êÍ̾¥Á¥ç¥³
¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊÈ¢¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤¿³Æ¼ï¤Î¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼
Êɤˤ⿧ºÌÎɤ¯¥Ú¥¿¥Ú¥¿¡£


¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¤Ï¥³¥³
¤ª´«¤á¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä¡ª
¤ª¤Þ¤±¡Ë
¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¥ì¥ó¥º¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡
²áµî¥í¥°¡Á¤³¤Î»þ´ü¤ÏÌþ¤·¤Î¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡ÊBlenz Coffee)¡Á
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥À¤Î¥Ù¡¼¥«¥ê¥È¥Ã¥×20¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥¹¥´ÏÓ¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä
ºòÆü¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥«¥Õ¥§

¤³¤³¤Ã¤Æ¡¢
¥«¥Ê¥À¤Î¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼
¥È¥Ã¥×20¤ÎÆâ¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤½¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼À¸³è¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡Á¥é¥¤¥Õ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤µ¤ó¤Îµ»ö¡¢¤É¤¦¤¾¡ª¡¡
¥¨¥¥¹¥Ý¥é¥¤¥ó¤ÎCommercial-Broadway±Ø¤«¤éÅÌÊâÌó5Ê¬Äø
Knight House¡ÊÂߤ·Éô²°Êª·ï¡Ë¤â¤¹¤°¶á¤¯

¥ï¡¼¥Û¥ê´¶ÈÀ¸

Nɱ¤ÎÀ¶¤¤¥ª¥Ã¥Ñ¥¤²èÁü¤È¶¦¤Ë¡¢
¤³¤ó¤Ê¡¢
¤ª¤¤¤·¤¤Baguette¤â¿©¤Ù¤ì¤Þ¤¹¤Î¤ª¼Ì¿¿
Mango¡¢Raspberry¡¢ London Fog¡¢Mont Blanc
4¼ïÎय¤é¤¤¤ÎPuff¡¢¤ª´«¤á

ÆüËܤǤϥ·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡¢
¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¥¯¥ê¡¼¥à

ÉÔÅÔ¹ç¤Ê»ö¤Ë

HP:Bakery Sate
1Æü£±Á±¡Ý



ÆüËܾåΦ¤·¤Æ¤¿¥°¥ë¥á¤Ê¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¡ÁButter Bakery & Cafe¡Á
ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦
¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
²Ä°¦¤é¤·¤¤²µ½÷¤Ê¤Ò¤È»þ¤òÌ£¤ï¤¨¤Æ
½÷»ÒÎÏ
¥¢¥Ã¥×¥Ã¥×¡Ê¾Ð¡Ë¤Ê¥«¥Õ¥§¡£

¡É¥Ð¥¿¡¼¡É¤Î̾¤ÇÃΤé¤ì¤ëRosie Daykin¤µ¤ó¤¬
±Ä¤à²Ä°¦¤é¤·¤¤¥«¥Õ¥§¤Ï¡¢
¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤«¤é¤º¡¼¤È¸½ÃϿͤ˰¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£

¾®¤µ¤¤»þ¤«¤é¤ª²Û»Òºî¤ê¤¬Âç¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢
ËâË¡¤ÎÍͤ˻Ҷ¡¤Îº¢¤«¤é¤ÎÌ´¤ò³ð¤¨¤¿
ºÍǽ¤Î¤¢¤ë¤¹¤´ÏÓ¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¡£
HP:Butter Bake Goods & Cafe

¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡õ¤¦¤Á¤ÎÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿YɱÍ͡ʤ⤦¤¹¤Ç¤Ëµ¢¹ñ¡Ë
¤³¡Á¤ó¤Ê¤Ë²Ä°¦¤¤¥«¥Õ¥§¤Ç¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¡ª
Èà½÷¤«¤é夤¤¿¾Æ¤²Û»Ò¤¬
ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢
¤ª¤Ã¤µ¤óÉ÷¤Ë
ÊÑÁõ¤·¤Æ¡Ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ÈYɱÄ廡¤·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤«¤é¡ª¡Ë
ÂçÎÌ¡¢Ç㤤½Ð¤·¤ËÀ®¸ù¤·¤¿»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¯¥Ã¥¡¼¡¢¥Þ¥Õ¥£¥ó¡¢¥¹¥³¡¼¥ó¡¢
¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¾Æ¤¤¿¤Æ¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¬
ʤó¤Ç¤¤¤Æ¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â
Rosie¤µ¤ó¤Î°¦¾ð¤¬¥¿¥Ã¥×¥êÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹

¤³¤Á¤é¤¬Í̾¤Ê¥°¥ë¥á¤Ê¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¤Ç¤¹¡£
¤ªÃÍÃʤ⥻¥ì¥Ö
¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡É¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¤Ã¤Æ¤³¤ó¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¤Î¡©¡É¤È¶Ã¤¯¤Û¤É¡¢
¥Õ¥ï¥Õ¥ï´¶¤È¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÊÌ£¤¬¿·Á¯¡£
¤³¤ì¤ò¸ý¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î£±¡¤£²¥É¥ë¤ÇÂçÎ̤˥²¥Ã¥È¤Ç¤¤ë
°Âʪ¤Ë¼ê¤ò½Ð¤»¤Ê¤¤¡ª¤¯¤é¤¤¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼
¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¤¦¤Á¤Î©»Ò¤¬Âç¹¥¤¤Ç
¼çÉØ¤È¤·¤Æ¤ÏÂçÊѺ¤¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Ð¥¿¡¼¤Î¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¤¬
ÆüËܤä¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¾åΦ¤·¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤Æ
¤ß¤Ê¤µ¤óÃΤäƤޤ·¤¿¤«¡©

¥Õ¥ì¥ó¥ºÂð¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¾·¤«¤ì¤ë»þ¤È¤«¡¢
¥¯¥Ã¥¡¼¤ä¾Æ¤²Û»Ò¤ò¥Á¥ç¥Á¥ç¥Ã¤ÈĴ㤷¤Æ
¼êÅÚ»º¤È¤·¤ÆËèÅÙ¡ª¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£

·Ú¤¤Ä«¿©¤ä¥é¥ó¥Á¤â¿©¤Ù¤ì¤ë²Ä°¦¤¤¥«¥Õ¥§¤Ç¡Á¤¹('¢¦'*)ŽÆŽÊŽßޝ¢ö

1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦

¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ª¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤ØÂ¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç

E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£
²Ä°¦¤é¤·¤¤²µ½÷¤Ê¤Ò¤È»þ¤òÌ£¤ï¤¨¤Æ
½÷»ÒÎÏ


¡É¥Ð¥¿¡¼¡É¤Î̾¤ÇÃΤé¤ì¤ëRosie Daykin¤µ¤ó¤¬
±Ä¤à²Ä°¦¤é¤·¤¤¥«¥Õ¥§¤Ï¡¢
¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤«¤é¤º¡¼¤È¸½ÃϿͤ˰¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£

¾®¤µ¤¤»þ¤«¤é¤ª²Û»Òºî¤ê¤¬Âç¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢
ËâË¡¤ÎÍͤ˻Ҷ¡¤Îº¢¤«¤é¤ÎÌ´¤ò³ð¤¨¤¿
ºÍǽ¤Î¤¢¤ë¤¹¤´ÏÓ¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¡£
HP:Butter Bake Goods & Cafe

¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡õ¤¦¤Á¤ÎÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿YɱÍ͡ʤ⤦¤¹¤Ç¤Ëµ¢¹ñ¡Ë
¤³¡Á¤ó¤Ê¤Ë²Ä°¦¤¤¥«¥Õ¥§¤Ç¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¡ª
Èà½÷¤«¤é夤¤¿¾Æ¤²Û»Ò¤¬

¤ª¤Ã¤µ¤óÉ÷¤Ë

ÂçÎÌ¡¢Ç㤤½Ð¤·¤ËÀ®¸ù¤·¤¿»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¯¥Ã¥¡¼¡¢¥Þ¥Õ¥£¥ó¡¢¥¹¥³¡¼¥ó¡¢
¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¾Æ¤¤¿¤Æ¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¬
ʤó¤Ç¤¤¤Æ¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â
Rosie¤µ¤ó¤Î°¦¾ð¤¬¥¿¥Ã¥×¥êÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹


¤³¤Á¤é¤¬Í̾¤Ê¥°¥ë¥á¤Ê¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¤Ç¤¹¡£


¡É¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¤Ã¤Æ¤³¤ó¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¤Î¡©¡É¤È¶Ã¤¯¤Û¤É¡¢
¥Õ¥ï¥Õ¥ï´¶¤È¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÊÌ£¤¬¿·Á¯¡£
¤³¤ì¤ò¸ý¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î£±¡¤£²¥É¥ë¤ÇÂçÎ̤˥²¥Ã¥È¤Ç¤¤ë
°Âʪ¤Ë¼ê¤ò½Ð¤»¤Ê¤¤¡ª¤¯¤é¤¤¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼
¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¤¦¤Á¤Î©»Ò¤¬Âç¹¥¤¤Ç

¤³¤Î¥Ð¥¿¡¼¤Î¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¤¬
ÆüËܤä¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¾åΦ¤·¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤Æ
¤ß¤Ê¤µ¤óÃΤäƤޤ·¤¿¤«¡©

¥Õ¥ì¥ó¥ºÂð¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¾·¤«¤ì¤ë»þ¤È¤«¡¢
¥¯¥Ã¥¡¼¤ä¾Æ¤²Û»Ò¤ò¥Á¥ç¥Á¥ç¥Ã¤ÈĴ㤷¤Æ
¼êÅÚ»º¤È¤·¤ÆËèÅÙ¡ª¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£



1Æü£±Á±¡Ý



»Å»ö¤È»¶Êâ¤È¥«¥Õ¥§¤Î3ËÜ»ÅΩ¤Æ¡ÁThomas Haas Chocolates & Patisserie¡Á
ÄÁ¤·¤¯¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¤ò
¥µ¥Ã¥µ¥Ã¤ÈºÑ¤Þ¤»1¿Í¤Ç¤ª»¶Êâ

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤«¤é¤Ï¡¢
¥·¡¼¥Ð¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¢¤³¤ó¤Ê¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ç
¥¢¥¯¥»¥¹¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ê£²¥¾¡¼¥ó¡Ë

ÂΤòư¤«¤·¤¿¸å¤Ï¡¢
¼«Ê¬¤ËÊû¤²¤ë´Å¤¤¤´Ë«Èþ¤¬ÂԤäƤޤ¹¤è¥Ã¡ª¢«¿©¤¤¤·¤óË·¤ÎÆÈ¤ê¸À

2¥¾¡¼¥ó¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤½ê¤¬
°ìÇÕ¤¢¤ë̤ÃÎ¥¨¥ê¥¢¤Ê¤Î¤Ç
¤¿¤Þ¤Ë¤ò±ä¤Ð¤¹¤È¡¢
³Ú¤·¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡£

¤¢¤Ã¤Á¤ÎÊý¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë·ú¤Ä¥Ó¥ë¤Ê¤É¤¬¸«¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡¼¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥ó¡ª

¥¦¥ï¥µÄ̤ꥥĥé¥ÎʤÈÈæ¤Ù¤ë¤È
¾®¤µ¤«¤Ã¤¿
¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¤Î
Thomas Haas

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë
1¿Í¤¤ê¤Î¥Ü¥Ã¥Á¡¦¥«¥Õ¥§

¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ä´Å¤µ¹µ¤¨¤á¤Î¥±¡¼¥¤¬¿©¤Ù¤ì¤ëËþÂÅ٤ι⤤¥«¥Õ¥§
¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥í¥ó¥É¥ó¥Õ¥©¥°¤ä¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¤Ê¤É¤Î¥É¥ê¥ó¥¯Îà¤â¤Ï¤º¤ì¤Ê¤·¡ª
¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
º®¤à¤Ë¤Ïº®¤à¤±¤É¡¢
¥¥Ä¥é¥ÎʤÎÊý¤¬¹¤¤¤Î¤Ç¤ª´«¤á¤«¤Ê¥Ã¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
HP:Thomas Haas Chocolates & Patisserie

±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤ËÃç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¥µ¥Ã¥µ¥Ã¤ÈºÑ¤Þ¤»1¿Í¤Ç¤ª»¶Êâ


¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤«¤é¤Ï¡¢
¥·¡¼¥Ð¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¢¤³¤ó¤Ê¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ç
¥¢¥¯¥»¥¹¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ê£²¥¾¡¼¥ó¡Ë

ÂΤòư¤«¤·¤¿¸å¤Ï¡¢
¼«Ê¬¤ËÊû¤²¤ë´Å¤¤¤´Ë«Èþ¤¬ÂԤäƤޤ¹¤è¥Ã¡ª¢«¿©¤¤¤·¤óË·¤ÎÆÈ¤ê¸À

2¥¾¡¼¥ó¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤½ê¤¬
°ìÇÕ¤¢¤ë̤ÃÎ¥¨¥ê¥¢¤Ê¤Î¤Ç
¤¿¤Þ¤Ë¤ò±ä¤Ð¤¹¤È¡¢


¤¢¤Ã¤Á¤ÎÊý¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë·ú¤Ä¥Ó¥ë¤Ê¤É¤¬¸«¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡¼¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥ó¡ª

¥¦¥ï¥µÄ̤ꥥĥé¥ÎʤÈÈæ¤Ù¤ë¤È
¾®¤µ¤«¤Ã¤¿
¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¤Î



µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë
1¿Í¤¤ê¤Î¥Ü¥Ã¥Á¡¦¥«¥Õ¥§


¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ä´Å¤µ¹µ¤¨¤á¤Î¥±¡¼¥¤¬¿©¤Ù¤ì¤ëËþÂÅ٤ι⤤¥«¥Õ¥§
¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥í¥ó¥É¥ó¥Õ¥©¥°¤ä¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¤Ê¤É¤Î¥É¥ê¥ó¥¯Îà¤â¤Ï¤º¤ì¤Ê¤·¡ª
¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
º®¤à¤Ë¤Ïº®¤à¤±¤É¡¢
¥¥Ä¥é¥ÎʤÎÊý¤¬¹¤¤¤Î¤Ç¤ª´«¤á¤«¤Ê¥Ã¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
HP:Thomas Haas Chocolates & Patisserie

±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¡ª
¿®Íê¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤Âߤ·Éô²°¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʤªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±
¤¹¤°¤Ë³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤ËÃç´Ö¤ÎÂԤĥ·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ëľ¹Ô
E-Living Vancouver HP¤è¤ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
1Æü£±Á±¡Ý



ÄêÈֿ͵¤¥«¥Õ¥§¤ÇÞ¯Í¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤¿
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¥«¥Õ¥§½ä¤ê¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¤Ï¡¢
¤´Â¸¤¸¥Ð¥ì¥Ð¥ìÄêÈ֡ʿ͵¤¡Ë¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¤¬¼Â¸½¤·¤¿
¥¤¥¨¥í¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¥ª¡¼¥í¥é¡¦¥«¥Ã¥×¥ë¤È°ì½ï¤Ë¡¢
¥é¥ó¥Á¤ÎÁ°¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¤¤¤¦µÕ¥Ð¡¼¥·¥ç¥ó


Thierry Chocolaterie Patisserie Cafe
¥Á¥ç¥³¤ä¥±¡¼¥¤ä¥Ú¥¤¥¹¥È¥ê¡¼¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¡¼¥È
¥Ø¥Ö¥ó


Ƭ¿ô¤è¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡Ê¤Õ¤Ï¤Ï¤Ï
¡Ë
¼ã±üÍͤ¬¥¹¥Þ¡¼¥È¡Ê¢«²¿µ¤¤Ê¤¤ÉÔÍø¤·¤Æ¡Ë¤ËÍê¤ó¤À¼êÁ°¤Î
¥¢¥Õ¥©¥¬¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤Ê¤ó¤¾¤ä¡©¥Ç¥¶¡¼¥È
¡ÉÃΤé¤Ê¤ó¤À¡Á¡É¤Ï
¤¢¤¿¤·¤À¤±¤«¤¡¡Á¡©¡©¡ª¡ª¡¡
¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¡¢Àä̯¤ÊÌ£¤Ë´¶Æ°¡£
¤³¤ó¤Ê¤ó¾¤Î¿Í¿©¤Ù¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤ß¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦
¤¢¤¿¤·¤Îͧã¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¤ªÊý

¥¯¥í¥Ã¥ï¥Ã¥µ¥ó¤âºÇ¹â¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢
¤¤¤Ä¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢
´¶Æ°¤ÎÇȤ˴öÅ٤ⲡ¤·Åݤµ¤ì¤ë
¤½¤ó¤Ê¥«¥Õ¥§¡£

¤³¤Î¤¢¤È¡¦¡¦¡¦
Áö¤Ã¤Æ
£±Ê¬¤ÎKirin¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¥é¥ó¥Á¡£
¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Í¤Ã¡¢
£±£²»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é£±»þ´ÖÂÔ¤Á¡ª¤Ã¤ÆÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¤é¡Ê¥Á¥§¥Ã¡Ë
ºÇ½é¤Ë¥«¥Õ¥§¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤±¤É¡¢
ÈþÌ£¤·¤±¤ì¤Ð½çÈ֤ʤ󤫤ɤ¦¤Ç¤â¤¨¤¨¤ï¥Ã»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


Thierry Chocolates¡¡Patisserie Cafe
1059 alberni street (thurlow/burrard)
monday – friday 7 am – midnight
weekends + holidays 8 am – midnight

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤ÎÃç²ð¤ÈÅϹһþ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
1Æü£±Á±¡Ý
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net
¤´Â¸¤¸¥Ð¥ì¥Ð¥ìÄêÈ֡ʿ͵¤¡Ë¥«¥Õ¥§¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¤¬¼Â¸½¤·¤¿
¥¤¥¨¥í¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¥ª¡¼¥í¥é¡¦¥«¥Ã¥×¥ë¤È°ì½ï¤Ë¡¢
¥é¥ó¥Á¤ÎÁ°¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¤¤¤¦µÕ¥Ð¡¼¥·¥ç¥ó



Thierry Chocolaterie Patisserie Cafe
¥Á¥ç¥³¤ä¥±¡¼¥¤ä¥Ú¥¤¥¹¥È¥ê¡¼¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¡¼¥È



Ƭ¿ô¤è¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡Ê¤Õ¤Ï¤Ï¤Ï

¼ã±üÍͤ¬¥¹¥Þ¡¼¥È¡Ê¢«²¿µ¤¤Ê¤¤ÉÔÍø¤·¤Æ¡Ë¤ËÍê¤ó¤À¼êÁ°¤Î
¥¢¥Õ¥©¥¬¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤Ê¤ó¤¾¤ä¡©¥Ç¥¶¡¼¥È
¡ÉÃΤé¤Ê¤ó¤À¡Á¡É¤Ï

¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¡¢Àä̯¤ÊÌ£¤Ë´¶Æ°¡£
¤³¤ó¤Ê¤ó¾¤Î¿Í¿©¤Ù¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤ß¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦
¤¢¤¿¤·¤Îͧã¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¤ªÊý


¥¯¥í¥Ã¥ï¥Ã¥µ¥ó¤âºÇ¹â¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢
¤¤¤Ä¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢
´¶Æ°¤ÎÇȤ˴öÅ٤ⲡ¤·Åݤµ¤ì¤ë


¤³¤Î¤¢¤È¡¦¡¦¡¦
Áö¤Ã¤Æ

¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Í¤Ã¡¢
£±£²»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é£±»þ´ÖÂÔ¤Á¡ª¤Ã¤ÆÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¤é¡Ê¥Á¥§¥Ã¡Ë
ºÇ½é¤Ë¥«¥Õ¥§¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤±¤É¡¢



Thierry Chocolates¡¡Patisserie Cafe
1059 alberni street (thurlow/burrard)
monday – friday 7 am – midnight
weekends + holidays 8 am – midnight

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Âߤ·Éô²°¡Ê¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤ÎÃç²ð¤ÈÅϹһþ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¤ÈÎÁ¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
1Æü£±Á±¡Ý



¥«¥Ê¥ÀÁí¹ç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡e-Maple.net