ÀèÆü¡¢¼Ö¤Ç»Å»ö¸½¾ì

¤¢¤é¡©ÆüËܿ͡©¡©¡©
¥é¥Ã¥·¥å¤Çº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¶¹¤¤¼ÖÆ»¤ò
¥è¥¿¥è¥¿¤È¼«Å¾¼Ö¤³¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¸å¤í¼Ö¤¬£³£°Â椯¤é¤¤µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡¼¡£¡£
µÍ¤Þ¤ë¤â²¿¤â´í¸±²á¤®¤Þ¤¹¤è¡¼¡£¡£
¤Î¾õ¶·¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¤Î

¤½¤Î£±¡Ë¥Ø¥ë¥á¥Ã¥ÈÃåÍѵÁ̳
¤½¤Î£²¡ËÊâÆ»¤ÏÁö¤é¤Ê¤¤
¥Ð¥¤¥¯ÀìÍѤÎÊØÍø¤Ê¥ë¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¼«Ê¬¤Î½»¤Þ¤¤ÉÕ¶á¤Î
¥Ð¥¤¥¯¥ë¡¼¥È¤òõ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤äSeawall¤â¡¢
¥Ð¥¤¥¯ÀìÍѥ쥤¡¼¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç
²÷Áö¤Ç¤¹


¼«Å¾¼ÖÅð¤ß¤ÏÆü¾ïÃãÈÓ»ö¤Ç¡¢
Åð¤Þ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢
´è¾æ¤Ê¸°¤âɬÍפǤ¹¡£
ÃóÎØ¾ì¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¤Ë¥¿¥¤¥ä¤È¼«Å¾¼ÖËÜÂΤò
¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ÇÄꤷ¤Æ¤«¤éÎ¥¤ì¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
°ÊÁ°¡¢¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¢¤ÇÌܤˤ·¤¿¤ªÞ¯Íî²á¤®¤ë
¥Ð¥¤¥¯ÀìÍѼָˡ©¡ª
ÆüËܤΥ롼¥ë¤È¤ÏÁ´Á³°ã¤¦¼«Å¾¼Ö»ö¾ð¡£
¾è¤ëÁ°¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¡¢
»ö¸Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
µ¤¤òÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í

ºÇ¶á¤³¤Î²áµîµ»ö¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Åż֡¦¥Ð¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¤òʶ¼º¤·¤¿¤é¡¦¡¦¢
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



Îã¤Î»ö·ï¡¢ÈÈ¿ÍÊá¤Þ¤Ã¤¿ÍͻҤǤ¹
¥ï¡¼¥Û¥ê´¶ÈÀ¸¤Î²û¤«¤·¤¤¤ª¼Ì¿¿¤ò
°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼

°ì½ï¤Ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ø¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Î»×¤¤½Ð²èÁü¡£¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢Á°²ó¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿
£²£²ºÐ¤Î½÷À¤¬Ë½¹Ô¤Ë¤¢¤Ã¤¿¶²¤í¤·¤¤»ö·ï

Èȿͤ¬Êá¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤´Êó¹ð¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Á°Blog¤Î»ö·ï¢ÈÈ¿ÍÊá¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
·ÈÂӤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤³¤ì¤«¤éÅϹÒͽÄê¤ÎÊý¤Ï¤¼¤Ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



¥³¥í¥Ê±²ÅìÍοͺ¹Ê̤È˽ÎϤ¬Â³¤¯³¤³°
°Å¤¤ÏäÀ¤±¤É¡¢
ÆüËܤ«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Ë¤â¡¢
ÃΤäƤª¤¤¤ÆÍߤ·¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤¢¤¨¤Æ¥·¥§¥¢¤·¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦
»ä¤Ã¤ÆÉݤ¤Ï䷤˥ե©¡¼¥«¥¹¤·¤Æ
Í褿¤Ð¤«¤ê¤Î³ØÀ¸¤µ¤óã¤Ëµ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤ëÊʤ¬
¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ªµö¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥«¥Ê¥À¤Ï¼£°Â¤¤¤¤¤Î¤Çα³Ø¤Ë¤Ï¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª
¤È¤¤¤¦¤¹¤Ã¤«¤ê°Â¿´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¸ÀÍդϡ¢
α³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ç¼ª¤Ë¤¹¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢
¤ä¤Ï¤ê¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â³¤³°¡£
ÆüËܤȤÏÁ´Á³°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£
£±½µ´ÖÄøÁ°¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÃϲ¼Å´¤Ç
ÅìÍοͽ÷À¤¬¼Öξ¤ÎÁ°¤Ë²¡¤·½Ð¤µ¤ì
»àË´¤¹¤ë»ö·ï¤òʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦»ö·ï¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ëÅ٤ˡ¢
¥³¥í¥Êº¹Ê̤αäĹÀ露¤ã¤Ê¤¤¡©
¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹
¥³¥í¥ÊÁû¤®¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ°ÊÍè¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤âʪÁû¤¬
°¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¦¡¦
°ìÈÖ¡¢´í¸±¤Ê¥¨¥ê¥¢¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥óÆâ¤ÎMain Street ¡õ Hastings Street
°Ê³°¤Ë¤â¡¢
¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥È¥ì¥ó¥Ç¥£¡¼¤ÊYaletown¥¨¥ê¥¢¤ä
Ï·Êޥ쥹¥È¥é¥ó¤¬Ê¤ÖDavie StreetÉÕ¶á¤â
¼£°Â¤Î°²½¤¬ÌäÂê»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Èï³²¤Ë¤¢¤Ã¤¿»þ¤Ï¡ª
¤³¤Á¤é¤Î»ö·ïÊí¢¤â°ì½ï¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¤É¿¿¤óÃæ¡¢
¤¢¤¿¤·¤â¤è¤¯Ê⤯¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢
¤·¤«¤âÆüÃæ
¤Ëµ¯¤¤¿¤³¤Î»ö·ï±ÇÁü
Èï³²¼Ô¤Î½÷À¤ÎÊý¡¢
¿´¤Ë¤É¤ì¤À¤±
¿¼¤¤½ý¤òÉé¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£¡£
ËÜÅö¤ËÈᤷ¤¤»ö·ï¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦Îà¤Î»ö·ï¤Ï¡¢
ï¤âÌȤì¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡¢
¤¿¤À¡¦¡¦¡¦
¤³¤³¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤â¤³¤¦¤¤¤¦»ö·ï¤¬
µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ï¡¢
¤¼¤Ò¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¼«³Ð¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
PS ÈȿͤϤޤÀÊá¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
ÆüËܤ«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Ë¤â¡¢
ÃΤäƤª¤¤¤ÆÍߤ·¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤¢¤¨¤Æ¥·¥§¥¢¤·¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦
»ä¤Ã¤ÆÉݤ¤Ï䷤˥ե©¡¼¥«¥¹¤·¤Æ
Í褿¤Ð¤«¤ê¤Î³ØÀ¸¤µ¤óã¤Ëµ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤ëÊʤ¬
¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ªµö¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥«¥Ê¥À¤Ï¼£°Â¤¤¤¤¤Î¤Çα³Ø¤Ë¤Ï¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª
¤È¤¤¤¦¤¹¤Ã¤«¤ê°Â¿´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¸ÀÍդϡ¢
α³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ç¼ª¤Ë¤¹¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢
¤ä¤Ï¤ê¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â³¤³°¡£
ÆüËܤȤÏÁ´Á³°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£
£±½µ´ÖÄøÁ°¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÃϲ¼Å´¤Ç
ÅìÍοͽ÷À¤¬¼Öξ¤ÎÁ°¤Ë²¡¤·½Ð¤µ¤ì
»àË´¤¹¤ë»ö·ï¤òʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦»ö·ï¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ëÅ٤ˡ¢
¥³¥í¥Êº¹Ê̤αäĹÀ露¤ã¤Ê¤¤¡©
¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹

¥³¥í¥ÊÁû¤®¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ°ÊÍè¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤âʪÁû¤¬
°¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¦¡¦

°ìÈÖ¡¢´í¸±¤Ê¥¨¥ê¥¢¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥óÆâ¤ÎMain Street ¡õ Hastings Street
°Ê³°¤Ë¤â¡¢
¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥È¥ì¥ó¥Ç¥£¡¼¤ÊYaletown¥¨¥ê¥¢¤ä
Ï·Êޥ쥹¥È¥é¥ó¤¬Ê¤ÖDavie StreetÉÕ¶á¤â
¼£°Â¤Î°²½¤¬ÌäÂê»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Èï³²¤Ë¤¢¤Ã¤¿»þ¤Ï¡ª
¤³¤Á¤é¤Î»ö·ïÊí¢¤â°ì½ï¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¤É¿¿¤óÃæ¡¢
¤¢¤¿¤·¤â¤è¤¯Ê⤯¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢
¤·¤«¤âÆüÃæ
¤Ëµ¯¤¤¿¤³¤Î»ö·ï±ÇÁü

Èï³²¼Ô¤Î½÷À¤ÎÊý¡¢
¿´¤Ë¤É¤ì¤À¤±

ËÜÅö¤ËÈᤷ¤¤»ö·ï¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦Îà¤Î»ö·ï¤Ï¡¢
ï¤âÌȤì¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡¢
¤¿¤À¡¦¡¦¡¦
¤³¤³¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤â¤³¤¦¤¤¤¦»ö·ï¤¬
µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ï¡¢
¤¼¤Ò¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¼«³Ð¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
PS ÈȿͤϤޤÀÊá¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



¥³¥í¥Ê¤Ç¹¤¬¤ëÆüËÜ¿Íα³ØÀ¸¡ÊÅìÍο͡ˤؤηù¤¬¤é¤»
»Å»ö¤Ç¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ø
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤ÎCedar House¤Ø
¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¥³¥í¥Ê´¶À÷Âкö·ÑÂ³Ãæ¡£
£²¥á¡¼¥È¥ë¤Î¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹
ÉÔ¿¥ÉÛ¥Þ¥¹¥¯¤Î¾å¤«¤é¹¹¤ËÉÛ¥Þ¥¹¥¯¡£
µîǯÊë¤ì¤«¤é¥³¥í¥ÊÊѰۼ郎¿´Çۤǣ²½Å¥Þ¥¹¥¯¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
ÂçÁݽü¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Î²áµîPic¤¬
¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç

°ÊÁ°¤Î»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ʊ¤¸¤ªÉô²°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤·¤²¤ª¤µ¤ó¤«¤éº¹¤·Æþ¤ì¤¬¡ª
¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
α³ØÀ¸Ikumi-san¤«¤é¤Ç¤¹¡£
´Ñ¸÷¤ËÍ褿¤¤¤¯¤ß¤µ¤ó¤Î¤ªÊ줵¤ó¤«¤é¤Ï¡¢
¤ªÅÚ»º¤â夶²½Ì¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

¤·¤²¤·¤²¡¡
¤·¤²¤ª¤¬Ã¯¤Ê¤Î¤«º£¤Ç¤âÆæ¤Ç¤¹¡¦¡¦¥¢¥Ï¥Ï¡£
¤Þ¥Ã¡¢Ææ¤Î¤·¤²¤ª¤ÏÃÖ¤¤¤È¤¤¤Æ¡£
¡¦
¡¦
Æþµï¤«¤éÌó£±Ç¯¤ÎC¤µ¤ó¤Ï¡¢
±Ñ¸ì¤ÇIT¤Î¤ªÊÙ¶¯¤ò¤¹¤ë¼Ò²ñ¿Íα³ØÀ¸¡£
¤´¼«Ê¬¤ÎºÍǽ¤Ë¹¹¤ËËᤤò¤«¤±¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Î
¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤òÁÀ¤¦¼«Ëý¤ÎÍ¥ÅùÀ¸

¤³¤Á¤é¤Î¸Ä¼¼¡Ê¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à¡Ë¤Ç¥«¥ì¥Ã¥¸¤Î
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¼ø¶È¤Ë»²²Ã¤·¤Ê¤¬¤éÊÙ¶¯¤Ë
Îå¤ó¤Ç¤Ï¤ê¤Þ¤¹¡£
¼«¿æ¤Ë»È¤¦Âæ½ê¤Ï¢¤³¤Á¤é¤Î¶¦Æ±¥¥Ã¥Á¥ó
»È¤Ã¤¿¸å¤Ï¸µ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¤¬´ðËܥ롼¥ë¡£
µ×¡¹¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¤¿C¤µ¤ó¤«¤é¼ª¤Ë¤·¤¿»Äǰ¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¡£
¤½¤ì¤Ï

¡Ú¤¢¤ó¤¿¤é¤Î¤»¤¤¤ÇÀ¤¤ÎÃæ¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¾¡¼¡Û
¤È¤¤¤¦Ê¢¤¤¤»¤Ëȼ¤¦·ù¤¬¤é¤»¹Ô°Ù¡£
ÆÃ¤ËCaucasian¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¡¦¥Ù¥È¥Ê¥à¿Í¡¦Ãæ¹ñ¿Í¡¦´Ú¹ñ¿Í¡¦
ÆüËܿͤȤ¤¤Ã¤¿Íͤ˽пȹñ¤Î¹ñÀÒ¶èÊ̤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¸«¤¿ÌܤÇÅìÍο͡áÃæ¹ñ¿Í¤È»×¤¦¿Í¤¬Â¿¤¯¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãæ¹ñ¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â

¤¿¤Þ¤ËÂÐÌ̼ø¶È¤Ë»²²Ã¤¹¤ë°Ù¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡Ê¥«¥ì¥Ã¥¸¡Ë¤Ø
Ä̳ØÅÓÃæ¤Î¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤ä¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÆâ¤Ç»ö·ïȯÀ¸¡£
»ä¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Í¡¼¥Ã
¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤ÎÆüËܿͤ俹ñÀÒÅìÍοÍα³ØÀ¸¤â
¸ý¤ò·¤¨¤ÆÈï³²¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤È¸À¤¤½Ð¤·¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â¥³¥í¥Ê´¶À÷¤¬¹¤¬¤ëµîǯ¤«¤é¡¢
¥¢¥¸¥¢·Ï¤Î¥Ø¥¤¥È¥¯¥é¥¤¥à¤¬µÞÁý¤·¤Æ¿¼¹ï¤Ê¼Ò²ñÌäÂê¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥¹¥¯¤Î²¼¤«¤éâË¤Þ¤ì¤ÆË½¸À¤òᤫ¤ì¤¿¡£
¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤ò»È¤¤¤Ð¤¤¶Ý°·¤¤¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤òʹ¤¤¤Æ»ä¤Î¾®¤µ¤Ê¶»¤âÄˤߤޤ·¤¿¡£
°ÊÁ°¡¢
¥«¥Ê¥À¼óÁꥸ¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥È¥ë¥É¡¼¼óÁê¤â¡¢
¡Ö¥¢¥¸¥¢·Ï¥«¥Ê¥À¿Í¤Ø¤Î¿Í¼ïº¹ÊÌŪ¤Ê¹Ô°Ù¤¬
µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤·¤ÆÈóÆñ¡£
¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¡¢
¥Ø¥¤¥È
˽ÎÏ
º¹ÊÌ
¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
C-san¤«¤é³§¤µ¤ó¤Ø¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢

¤³¤¦¤¤¤¦»ö¤â¤¢¤ë¤ÈÃΤäÆÍߤ·¤¤¡£
¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤ª¤ê¤Ë¡¢
¿Í¼ïº¹Ê̤Ƿù¤Ê»×¤¤¤ò¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤Ïµ©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È
¤¤¤¦»ö¤òÃΤë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÂç»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡£
¤½¤·¤Æ¡¢
ÌÛǧ¤»¤º¤ËÀ¼¤ò¾å¤²¤Æ¼çÄ¥¤¹¤ë
ÂçÀÚ¤µ¤âÃΤäƤª¤¤Þ¤·¤ç¤¦

¤â¤·¡¢¿È¤Ë´í¸±¤ò´¶¤¸¤¿¤ê²ø²æ¤ò¤¹¤ëÍͤʻö·ï¤Ë
´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï·Ù»¡¡Ê¥À¥¤¥ä¥ë£¹£±£±¡Ë¤Ç¤¹¡£
²¼µ¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò´Ñ¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¤«¡©
¤Ê¤¼ÄÌÊ󤹤뤳¤È¤¬½ÅÍפʤΤ«¡©
˽ÎϤò¤Ï¤¸¤á¿Í¼ïº¹Ê̤ʤɽô¡¹¤Îº¹Ê̤Τʤ¤¼Ò²ñ¤ò
ºî¤ëºÇ½é¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç½ÅÍפʤΤϡ¢
Anti-Asian Crime¤ò´Þ¤à¥Ø¥¤¥È¥¯¥é¥¤¥à¤òÄÌÊó¤·¡¢
ÌîÊü¤·¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦

¶ÛµÞand¶ÛµÞ¤Ç¤Ê¤¤¥Ø¥¤¥È¥¯¥é¥¤¥à¤ÎÄÌÊóÀè
Ãϸµ¤Î·Ù»¡½ð¤¬¥Ø¥¤¥È¥¯¥é¥¤¥à¤äÁþ°¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿»ö·ï¤ò¡¢
Áܺº¤¹¤ë¤¿¤á¤Î±ç½õ¤ä»Ù±ç¤ò¹Ô¤¦½£¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¡£
¥Ø¥¤¥È¥¯¥é¥¤¥à¤äÁþ°¤Ë¤è¤ë»ö·ï¤Ë´Ø¤¹¤ëµÞ¤òÍפµ¤Ê¤¤
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï²¼µBC¥Ø¥¤¥È¥¯¥é¥¤¥à¤Ø¤âÏ¢Íí²Äǽ¤Ç¤¹¡£
Email: BC_HATE_CRIMES@rcmp-grc.gc.ca
Tel (¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë): 1-855-462-5733
¹Ôư¤òµ¯¤³¤¹ºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ
¼«Ê¬¤Î¸¢Íø¤ÈÀÕǤ¤òÃÎ¤í¤¦¡ª
¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤ÎÃæ¤Ë¤Ï·ù¤¬¤é¤»¤Ë̵±ï¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦
¿Í¤âÂô»³¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¿È¤Î´í¸±¤ò´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç¥¹¥ë¡¼¤·¤¿¤ê¡¢
»ÅÊý¤Ê¤¤»ö¤À¤È²æËý¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



¿Íµ¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ËÌîÀ¸½Ã(·§¤Á¤ã¤ó)¤¬½ÐË×!?
ÀèÆü¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¼ª¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¿Íµ¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¢
¼«Á³¤òËþµÊ¤Ç¤¤ë

¤½¤ÎParkÆâ¤Î¸Ð¡¾Rice Lake¤ò1¼þ¤Ç¤¤ë¥Ï¥¤¥¥ó¥°¥³¡¼¥¹¤Ë
·§¤¬¸½¤ì

ÉÔ¹¬Ãæ¤Î¹¬¤¤¤Ç¡¢
·Ú½ý¤Ç¤¹¤ó¤ÇËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î°Ù¤Ë

¤ª½Ð¤«¤±¤¹¤ëºÝ¤Ï¥Í¥Ã¥È¤Ç³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
Lynn Canyon Park
·§¡¢½ÐËסª¤È¤Ï¸À¤¦¤â¤Î¤Î

¤³¤Á¤é¤ÎPark¤Ï¥¹¥±¡¼¥ë¤¬Â礤¤¤Î¤Ç¡¢
ŵ÷Î¥¤Î¥Ï¥¤¥¥ó¥°¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥µ¥¤¥º¤Î»³¤ÎÃæ¤Ç¤¹¡£
·§¤¬½»¤àÎΰè¤Ë¿Í´Ö¤¬Â¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò
˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦


¥é¥¤¥¹¥ì¥¤¥¯¤Î¾¤Ë¤â¸«½ê¤¬Âô»³¡ª

²áµî¥Ö¥í¥°¤ò


¥«¥Ê¥ÀÂÚºßÃæ¤Î¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¡¢
½é¤á¤Æ¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ë¥Ï¥¤¥¥ó¥°¹Ô¤¯¤È¤¤Ï¡¢
Ì»Ҥˤʤ俤ꡢ
¥±¥¬¤ò¤·¤ÆÆ°¤±¤Ê¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
1¿Í¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤ÏÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¤Ã


¤¢¤È¡¢·§¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Â礤ÊÌÚ¤¬À¸¤¤ÌФäƤ¤¤Æ
¸«Æ©¤·¤¬°¤¯²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
½÷À¤ÎÆÈ¤êÊ⤤âÍ×Ãí°Õ¡ª

ÉþÁõ¡¢»ý¤Áʪ¡¢»þ´Ö¤Ê¤Éµ¤¤òÉÕ¤±¤ë¤Ù¤»ö¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£
ÌîÀ¸Æ°Êª¤Ë¿©¤Ùʪ¤òÍ¿¤¨¤Á¤ã¥À¥á¡ª¤Ê¤É¤Î¥ë¡¼¥ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢
¥³¥í¥Ê¤Î±Æ¶Á¤Çº£²Æ¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Æ¤¤¤ëPark¤â¿¤¤¤Î¤Ç
½ÐȯÁ°¤Î¥ê¥µ¡¼¥Á¤È½àÈ÷¤¬ÌÌÅݤǤ¹¤¬¡¢
µö¤µ¤ì¤ë

失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



²÷À²¡ª¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡Ë¤Î¤¢¤Á¤³¤Á²èÁü
ÆüËܤÎÍͤʾø¤·½ë¤µ¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢
¤³¤³¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤â½ë¤¤¤Ç¤¹¡£
²÷Ŭ¤Ë̲¤ì¤Ê¤¤Ëâ¤ÎÌë¡¢¡¢¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À³¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
³§¤µ¤ó¡¢²Æ¥Ð¥Æ¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È°ì½ï¤Ë¡¢

¥ï¡¼¥Û¥êα³ØÀ¸¤Î¤ªµÒÍÍÊý¤¬Ä̳ؤ¹¤ë³Ø¹»¤Ï¡¢
¤Û¤È¤ó¤É¤³¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÆâ¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤¢¤Á¤³¤Á²èÁü¤ò£Õ£ð¤·¤Þ¤¹¡£
Ãæ±û¿Þ½ñ´Û
Èþ½Ñ´ÛÉÕ¶á¤Î·Ê¿§
±À¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤¤ÀĶõ¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç2ÈÖ¼ê¤Ë¹â¤¤¥Ó¥ë¤ò²£Àڤꡢ
À¾¤«¤éÅì¤ØÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
¼£°Â¤ÎÎɤ¯¤Ê¤¤Ãí°Õ¥¨¥ê¥¢¡Ê¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¡Ë¤Î¶á¤¯¡£
¤³¤ÎÉÕ¶á¡¢
¼¡¤«¤é¼¡¤Ë¤ªÞ¯Íî¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¿Íµ¤¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬
¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤¢¤¿¤·¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤Î¤¢¤¿¤êÊ·°Ïµ¤

¤Ç¤â¡¢1¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÏ¢¤ì¤¬¤¤¤ë¤È¤É¤¦¤Ë¤«¤Ã¤Æ´¶¤¸

ÌôÊªÃæÆÇ¤Ç¥Ï¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¥¦¥í¥¦¥í¡£
¸µ¤Ë¤âÍ×Ãí°Õ¡ªµ¹¤·¤¯¤Ê¤¤Êª¤¬Íî¤Á¤Æ¤Þ¤¹¡£
¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¢¬¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤»ö¼Â¤òÌÀ¤«¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç

¥¬¥¹¥¿¥¦¥ó¡£
¥Ï¥¤¡¢
½ÐÀ¤ó¤Î¥Ý¥Ã¥Ý¥ª¥¯¥í¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¥¨¥ê¥¢
¥È¥ì¥ó¥Ç¥£¤Ê¿Íµ¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©»ö²ñ¡£
¹âµé¥Ç¥¶¡¼¥ÈÀìÌçŹ

¥¬¥¹¥¿¥¦¥óÄ̲á

¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È±Ø¢
¥¨¥¥¹¥Ý¥é¥¤¥ó¤È¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ
¤ªÊ̤줷¤Þ¤·¤¿¡£
1Æü£±Á±¡Ý


