µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹(*¡ -`)(¡- `*)
´°Á´¤Ë²Æ¤¬Íè¤ë£¶·î¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ï¡¢
µÞ¤Ëµ¤²¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤êµÞ¤Ë²¼¤¬¤Ã¤¿¤ê¤Î
·«¤êÊÖ¤·¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£
ÂÎÄ´¤ò¤¯¤º¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ²á¤´¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢¤ªÅ·µ¤¤ÎÎɤ¤Æü¤Ïµ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë¤ª»¶Ê⤷¤Ê¤¬¤é¡¢
ÂÀÍۤηäߡʥӥ¿¥ß¥óD¡Ë¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈµÛ¼ý¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÇÄêÈÖ¤¹¤®¤ë¤ª»¶Ê⥳¡¼¥¹
¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
Ť¤Ä¹¤¤Seawall¤Ê¤Î¤Ç¡¢
º£²ó¤Ï¤½¤Î¥Û¥ó¤Î£±Éôʬ¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
Ê⤤¤ÆÅϤì¤ë¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ø·Ò¤¬¤ë¶¶¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£
¥¥ã¥ó¥Ó¡¼¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Î¿¿²¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î²¼¤¬Seawall¤Î»¶ÊâÆ»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢

¥¸¥ç¥®¥ó¥°¡¦¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¡¦¤ª¥Ç¡¼¥È¡¦
¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î»¶Ê⥳¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¥¦¥©¡¼¥¥ó¥°¤¬¹¥¤¤ÊÊý¤Ï²¼µ¥Ö¥í¥°¤â°ì½ï¤Ë¤É¤¦¤¾¡ª
¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó

ÊØÍø¤µ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤è¡¼¥Ã¡£
ÅÌÊ⣵¡¤£¶Ê¬¡£
¥Õ¥©¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆþ¤ê¹¾¤Î·Ê¿§¤¬
ÌܤËÉÕ¤¤Þ¤¹

¤³¤Î¶¶²¼¤«¤é¥°¥é¥ó¥Ó¥ë¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¢¥¥Ä¥é¥Î¤Ø¡£
¤Ç¤â¡¢º£²ó¤ÏÈ¿ÂФΥµ¥¤¥¨¥ó¥¹¥ï¡¼¥ë¥É¤ÎÊý¸þ¤Ë
¸þ¤±¤ÆÊ⤤¤¿¤Î¤Ç

½ê¡¹¤Î¤ª¼Ì¿¿¤ò¥·¥§¥¢¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Î´ª°ã¤¤¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
³Î¤«¤³¤ì¤Ï¢¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¤Ç狼¤¬¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«
Ã֤ƨ¤²¤·¤¿Êª¤À¤È²áµî¤Ë¼ª¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÓÃæ¡¢±¦¼ê¤Ë¿Í¸ýÅç¤â¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
°ú¤Ä¬¤ÎÅ礫¤é¸«¤¨¤ë½ÐȯÃÏÅÀ¤Î¡¢
¥¥ã¥ó¥Ó¡¼¥¹¥È¥ê¡¼¥È

Æþ¤ê¹¾¤Î·Ê¿§¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤éÊ⤯¥·¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤Ï¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤»¶ÊâÏ©¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤ÎÊýã¤Ë¤ÏÁ´µ÷Î¥¤òÀ©ÇƤ·¤Æ
Íߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥¤¥¯¤ò¥ì¥ó¥¿¥ë

£±¥¨¥ê¥¢¤Ë½¸Ã椷¤ÆºÙ¤«¤¯²¿ÅÙ¤«¤Ëʬ¤±¤ÆÀ©ÇÆ
¤¹¤ë¤Î¤â

¤¢¡¼¡¢
¤½¤¦¤³¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢
¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥ï¡¼¥ë¥É¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¸å¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤Ç
¥Ñ¥ó¤òÇã¤Ã¤ÆÀÞ¤êÊÖ¤·»¶Êâ¤ò½ª¤¨¤Þ¤·¤¿

¤Î¤Ç¡¢
º£Æü¤Ï¤³¤ì¤Ç½ªÎ»

¤½¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¢¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



Æþµï¼ÔÊ罸¡ª±Ø¶á¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à¡¢¥ì¥ó¥È520¥É¥ë
2·î¤Ë¤ªÉô²°¤Î¤´Í½Ìó夤¤Æ¤¤¤¿Î±³ØÀ¸¤ÎÊý¤¬¡¢
½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê


¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡Ê£±¥¾¡¼¥ó¡Ë¡¢
ºÇ´ó¤ê±Ø¤Ï¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¤Î

±Ø¤Þ¤ÇÅÌÊâÌó10Ê¬Äø¡£
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Þ¤ÇÅżÖ1ËܤÇÌó14ʬ¡£
ÅÌÊâ5ʬ¤Ç¥Ð¥¹Ää¡£
½÷À¤Î¤ß¡£ÈóµÊ±ì¼Ô¡£
¥ì¥ó¥È¡ð520¥É¥ë¡£
Æþµï¤Ï2·î1Æü¤«¤é¡£1·î²¼½Ü¤Î¾ì¹ç¤Ï±þÁêÃÌ¡£
¸°¡¦²È¶ñ¡¦¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à¡£
¥Þ¥ê¡¼¥ó¥É¥é¥¤¥Ö±Ø¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥¹¤¬½ª·ë¤¹¤ë¥ß¥Ë¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤¬
¤¢¤ë¤Î¤Ç¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó°Ê³°¤ÎÃÏ°è¤Ø¤Î°Üư¤â´Êñ¡£
¥¹¥¿¥Ð¡¢¥Æ¥£¥à¥Û¡¼¥È¥ó¡¢±Ç²è´Û¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¤ª¼ò²°¤µ¤ó¡¢
¥Ñ¥Ö¡¢¶ä¹Ô¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥¹¥È¥¢¡¼¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡ÊÂߤ·Éô²°¡ËÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Ë
¤È¤Ã¤Æ

¤ªÊƤäÆüËÜ¿©ºà¤â°ìÇդǤ¹¡£



1Æü£±Á±¡Ý



Åż֡¦¥Ð¥¹¤Î¾è¼Ö¥«¡¼¥É¤«¤é¥ê¥¹¥È¥Ð¥ó¥É¤Ë¿Ê²½
»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç


12·î3Æü¸áÁ°7»þ¤ËÈÎÇ䳫»Ï

¥È¥é¥ó¥¹¥ê¥ó¥¯¼Ò¤Î¥ê¥¹¥È¥Ð¥ó¥É¡£
¥È¥é¥ó¥¹¥ê¥ó¥¯

ÉÊ¿ôÇö¤¯1000¸Ä¤«2000¸Ä¸ÂÄêÈÎÇä¤Î°Ù¤Ë¡¢
Ť¤Ä¹¤¤¹ÔÎ󤬤Ǥ

¸áÁ°Ãæ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ´°Çä¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥«¡¼¥É¤ÈƱÍͤҤȤÄ6¥É¥ë¡£
º£¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤ÇÍèǯ¤Ë
¤Ê¤ë¤È¼ê¤ËÆþ¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹

º£¤Þ¤Ç¤Ï¡¢
¤³¤Á¤é¢¸À¤ï¤ÐSuica¥«¡¼¥É¤ÈƱÍÍ¡¢
²þ»¥¸ý¤Ë¥Ô¥Ã¤È¤¢¤Æ¤Æ»È¤¦¥³¥ó¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¡£
¥·¥ê¥³¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¥Ð¥ó¥É¤Ï¼ê¿¨¤ê¤âÎɤ¯¡¢
²þ»¥¸ý¤ÎÄ̲᤹¤ëÅÙ¤Ë

¥«¥Ð¥ó¤ÎÃæ¤ò¤«¤²ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¤½¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â

¤Ç¤â¡¢¤ªÞ¯Íî´¶¤ÏÄɵڤǤ¤Ê¤¤¤Î¤Ç

¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤òÃå¤ë»þ´ü¤Ï¥ê¥¹¥È¥Ð¥ó¥É
Ⱦµ¤Î»þ´ü¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¡¢¡¢¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë»È¤¤¤³¤Ê¤¹»ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
1Æü£±Á±¡Ý



Í×˾4ÅÀ¡¢¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸£ÍÍͤÎÁª¤ó¤À¤ªÉô²°¡Ê¸Ä¼¼¡Ë
Îãǯ¤Î11·î¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È±«¤â¾¯¤Ê¤¯ÃȤ«¤¤¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡£
¤Ç¤â

¤ªµÙ¤ßÊÖ¾å¤Ç½µËö¤â»Å»ö¤¬½Å¤Ê¤ê¥¯¥¿¥¯¥¿µ¤Ì£¡Ê¢«²ÃÎð¤Î¤»¤¤

¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£Æü¤Ï¸½ÃϤǤªÉô²°Ãµ¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸£ÍÍͤÎ
Æþµï»þ¤ÎÍͻҤò¥Ö¥í¥°¤Ç¤ªÈäϪÌÜ¡£


¡Ú£±¥¾¡¼¥ó¤Ç¤Ç¤¤ì¤Ð¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡Û
¤Ê¤¼

Åż֡ʥ¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡Ë¤Î±¿ÄÂÀßÄê¤Î´Ø·¸¤Ç
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»Ô¡¢
¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼¡õ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¢¥Î¡¼¥¹¤È¥¦¥¨¥¹¥È¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»Ô
¤½¤·¤Æ¥µ¥ì¡¼¡õ¥³¥¥Ã¥È¥é¥à»Ô¤Î£³¤Ä¤¬¤¢¤ê¡¢
½çÈ֤ˣ±¡¤£²¡¤£³¥¾¡¼¥ó¤È½ù¡¹¤Ë¸òÄÌÈñ¤¬¾å¤¬¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤äα³ØÀ¸¤Ï¡¢
Ä̳ؤ¹¤ë¸ì³Ø³Ø¹»¤ä¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬½¸Ã椹¤ë
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÏVancouver↙¤Î£±¥¾¡¼¥óÆâ¡ÊÇò¤¤Éôʬ¡Ë¤ËÃæ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
²È¤«¤é³Ø¹»¤Þ¤Ç¤Î

°ø¤ß¤Ë¡¢
Ëè·î1Æü¤«¤éËöÆü¤ÎÄê´ü·ô¤Î²Á³Ê¤Ï¡¢
£±¥¾¡¼¥ó¡ð95¥É¥ë¡¢£²¥¾¡¼¥ó¡ð128¥É¥ë¡¢3¥¾¡¼¥ó¤Ï¡ð174¥É¥ë¡£
¥Ð¥¹¤Ï¥¾¡¼¥ó¤Ê¤·¤Ç°ìΧÎÁ¶â¡£
¼¡¤Î¤´Í×˾¡£
¡Ú¥É¥¢ÉÕ¤¤ÎÉô²°¤¬´õ˾¤Ç¤¹¡ª¡Û
¤¨¡©
¥É¥¢¤¬¤Ê¤¤

¤Ê¤¼

ÄÂÂߥ¹¥¿¥¤¥ë¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼¤¬ËÉ٤ǡ¢
¥¢¥Ñ¡¼¥È¤È¤«1¸®²È¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤â¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Ë¤Þ¤Ç
¥Ù¥Ã¥É¤òʤ٥ץ饤¥Ð¥·¡¼¤¬¥¼¥í¡ª
¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
¥«¡¼¥Æ¥ó1Ëç¤À¤±¡£¡£¡£¡£¤È¤¤¤¦Êª·ï¤â¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ó¤¤â¤ª¤Ê¤é¤â¥é¥¤¥Ö»Ö¸þ

¤Ç¤â¢Âç¾æÉפ衼¥Ã¡£
¥É¥¢¤â¤¢¤ë¤·¸°¤âÉÕ¤¤¤Æ¤ë¤«¤é

¤´Í×˾3¤ÄÌÜ¡£
¡Ú¥Ø¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ï´í¤Ê¤¤¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤Ç¤¤ì¤Ð¤µ¤±¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª¡Û
¤Ê¤¼

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥¤¡¼¥¹¥È¥µ¥¤¥É¤ËÌôÊªÃæÆÇ¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤¬
½¸¤Þ¤ë´í¸±¤Êµ¹¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤³¤³

Hastings Street¾å¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡õ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼»ÔÆâ¤Ë½»¤à¤È¡¢
Åż֤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Ð¥¹ÍøÍѤ¬¶¯¤¤¤é¤ì¡¢¤½¤Î¥Ð¥¹¤¬Ëè²ó¡¢
¤³¤Î¶²¤í¤·¤¤¥¨¥ê¥¢¤òÄ̲᤹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¢Âç¾æÉפ衼¥Ã

¤½¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï³°¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢
¥ª¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¸¢Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Þ¤ÇÅżÖ1ËÜ

¤´Í×˾4¤ÄÌÜ¡£
¡Ú600¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡Û
¤Ê¤¼

°Â¤¤¤Ë±Û¤·¤¿»ö¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤Ã

¡¨
¡¨
¤·¤«¤·¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¡£¡£

600¥É¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÇä¤êÀÚ¤ì¡ÊËþ¼¼¡Ë¤Ç¤¹¡£
50¥É¥ëͽ»»¥ª¡¼¥Ð¡¼¤À¤±¤É


¸°¡¦²È¶ñ¡¦¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤¤ÎÂ礤ʤªÉô²°¤Ø
̵»öÆþµï¡£

1Æü£±Á±¡Ý



º£¸å¡¢²þ»¥¸ý¤Î¥Ô¥Ã¤ËÍ×Ãí°Õ¡ÁÅż֡¦¥Ð¥¹¤Î¥Ñ¥¹¥±¡¼¥¹¡Á
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¸ø¶¦¸òÄÌ¡¢Åż֡ʥ¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¡Ë¤È¥Ð¥¹¡£
¤½¤Î¾¡¢¥·¡¼¥Ð¥¹¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡£
¥³¥ó¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿»þ¤Ï¡¢
¥«¡¼¥É¤Ë̾Á°¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
Ìܰõ¤Î°Ù¤Ë¥«¥¨¥Ç¥Þ¡¼¥¯¤Î¥·¡¼¥ë¤ò
Ä¥¤êÉÕ¤±¤Æ¤ªºâÉÛ¤ÎÃæ¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëºâÉÛ¤´¤È¥Ô¥Ã¡ª
¤¹¤ë¤Î¤ËÄñ¹³¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
²þ»¥¸ý¤Ç
¤¤¤Á¤¤¤Á½Ð¤¹¤Î¤¬

¤Ê¤Î¤Ç¡¢
ÂæÏÑι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¡¢
¤¿¤Þ¤¿¤Þ¸«¤Ä¤±¤¿°Â¤¤¥Ñ¥¹¥±¡¼¥¹¤ò
̤¤À¤Ë°¦ÍѤ·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥È¥é¥ó¥¹¥ê¥ó¥¯¼Ò¤«¤é¡¢
¤ªºâÉۤΤޤޥԥäò¤·¤Ê¤¤ÍͤË
¤ª¿¨¤ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤Ê¤ª¤µ¤éĶÌòΩ¤Ä¤³¤Î¥Ñ¥¹¥±¡¼¥¹¡£
¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊÊÁ¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£
Íî¤È¤·¤¿¤ê¡¢¼º¤¯¤·¤¿¤ê¡¢
³ó¤ÎÃæ¤Ç¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤Íͤˡ¢
¶â¶ñ¤È¸ÇÄê¤Ç¤¤Æ°Â¿´

¤·¤«¤â¡¢

º£¤«¤é¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼Î±³Ø¥ï¡¼¥Û¥ê¤ÇÅþÃåͽÄê¤Î³§¤µ¤ó¡ª
¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¤ò½àÈ÷¤¹¤ë¤ÈÌòΩ¤Ä»ö´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹

Tap your card, not your wallet!
Our Compass Card readers will soon accept more payment options.
Remember not to tap your wallet or a phone case with multiple cards.
Only tap the card you want to be charged.
û´üÂںߤÎι¹Ô¼Ô¤Ê¤É¤¬¡¢
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ò¥Ô¥Ã¡ª¤·¤Æ»Ùʧ¤¤¡¦¾è¼Ö¤¹¤ë
¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ëͽÄê¤È¤Î»ö¡£
¥³¥ó¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ç¡¢
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤Æ¤ë¤ªºâÉÛ¤ä·ÈÂÓ¥±¡¼¥¹¤´¤È
¥Ô¥Ã¡ª¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢
º£¸å¤Ï

¥ì¥ó¥È¡ð580¡£Æþµï¼ÔÊ罸¡ª¸°¡¦²È¶ñ¡¦¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤¤Î¸Ä¼¼¡£
¤Þ¤À´¨¤¤¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢
¸á¸å5»þ50ʬ¤¯¤é¤¤¤ÎÉ÷·Ê¡ª
¸þ¤³¤¦¤Î

¥°¥é¥¦¥¹¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¡Ê¥¹¥¡¼¾ì¡Ë¤ÎÑÛ¡¹¤·¤¤¤ª»Ñ¡£
³ê¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

ʪ·ïÂç²È¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Âߤ·Éô²°Êª·ï¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿

Âþº£¡¢Æþµï¼ÔÊ罸¡ª¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼´¶

¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥·¥ó¥°¥ë

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¹Ù³°¤Î½»Â𳹡ʥХ󥯡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡Ë¡¢
¥ï¡¼¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¤¬Êë¤é¤¹¡¢
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤äÂߤ·Éô²°Êª·ï¤¬»³¤Û¤É¤¢¤ë¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹

¥Ð¥¹¤ÈÅż֤ò»È¤¨¤Ð¡¢

¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
2¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤Ï1¿Í¤À¤±¡£¡£¡£

¥¥Ã¥Á¥ó¤È¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬¶¦Í¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£

3·îÃæ½Ü¤¢¤ë¤¤¤Ï4·î¤ËÆþµï¤Ç¤¤ë
ÆüËܿͽ÷À¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤ«¤é¤Î¤´Í½Ìó¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢
¤ªµ¤·Ú¤Ë

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à

1Æü£±Á±¡Ý


