¤¤¤í¤ó¤ÊÂߤ·Éô²°Êª·ï¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
¤¤¤í¤ó¤ÊÂç²È¤µ¤ó¤¬¤¤¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤Êα³ØÀ¸¥Æ¥Ê¥ó¥È¤µ¤ó¤â¤¤¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤ÊÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤âÂçÊѤǤ¹¡£
¿·µ¬Ãç²ðʪ·ï¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê
Âç²È¤µ¤ó¤ÈÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤È¤¤¤¦¤«¸ò¾Ä¤¬Ä¹°ú¤¤¤Æ¡¢
·ÀÌóÆâÍÆ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤É¡¼¤·¤Æ¤â¾ù¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
»¶¡¹´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÞ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªÉô²°Ãç²ð¤òÃæ»ß
¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç·ãÀï¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¡¼¡ªÆ±°Õ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¡ª

ÅÓÃæ¡¢¤ªÊ¢¤ò¶õ¤«¤·¤¿»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤«¤é
¶á¤¯¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Î¥«¥Õ¥§¤Ø°Üư¡£
°ÊÁ°¤«¤é
¿Íʤó¤Ç¤¿¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡¼¡£

ÆüËܤÎGram¤¬¥«¥Ê¥À¤Ç¤â¿Íµ¤¡ª

¸½ÃϤΥ«¥¸¥å¥¢¥ë¿Íµ¤¥«¥Õ¥§¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢
¤Þ¤¿¤â¤ä°ú¤¤³¤â¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î³°¿©¡£
Âç²È¤µ¤ó¤â¥Ë¥³¥Ë¥³µ¡·ù¤¤¤¤¤·¡¢
£²£°Ê¬ÂÔ¤Á¤Î¶Ë¾å¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Ï¥Õ¥ï¥Õ¥ï¡£
¤Ç¤â¡¢¿©¤ÙÊý´Ö°ã¤¨¤¿¡£¡£¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ð¥¿¡¼
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×
¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à
¤È£³Ë礽¤ì¤¾¤ì°ã¤Ã¤¿Ì£¤ò
³Ú¤·¤á¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤µ¤¹¤¬¤Ë£³ÃʤÏÂ礤¹¤®¤¿¤Î¤Ç
¤Ç¤â
£²Ëç½Å¤Í¤Æ´°¿©¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¥ª¡¼¥×¥ó»þ¤³¤³¤â¹ÔÎó¤Ç¤¤Æ¤¿¥¹¥Õ¥ì¡¦¥Ñ¥ó¥±¡¼¥
Gram¤Î¶Ë¾å¸ÂÄê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Î
¤ªÃÍÃʤϳΤ«£±£¶¥É¥ë¡ÜÀǶâ¡Ü¥Á¥Ã¥×
¹ÈÃã¤âÍê¤ó¤À¤«¤é¹ç·×£²£´¥É¥ë¡£
ÆüËܤǿ©¤Ù¤¿Êý¤¬¤º¤¤¤Ö¤ó°Â¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤â
ÈþÌ£¤·¤¤¡£

¼¡²ó¤Ï¡¢ÆüËܿͤΤ褦¤Ë¤ª¤·¤È¤ä¤«¤Ë¡¢
¤Á¤ã¤ó¤È£±Ãʤ´¤È¤ï¤±¤Æ¡¢
¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¿¤Ã¤×¤ê¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¿¤é¤·¡¢
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤¿¤Ã¤×¤êή¤·¤«¤±
¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤¹¤¯¤¤¤¢¤²
£³Ä̤ê¤ÎÌ£³Ð¤òÊÌ¡¹¤Ë³Ú¤·¤â¤¦¤ÈÈ¿¾Ê¤·¤¿

¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

²Æ¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤Î¤Ë¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÏÃÂê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¿¤Þ¤Ã¤¿²áµî¼Ì¿¿¤ò°ìµ¤¤ËÍî¤È¤·¤¿¤¤💦
¤Î¤Ç¡¢
¤ªÉÕ¤¹ç¤¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥³¥í¥Ê¤Î°Ù¤Ë¤É¤³¤âÌ£¸«¡ÊFree Sample¡Ë¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â»Äǰ¡£
±Ä¶È£³£¶Ç¯¡ªÏ·ÊޤΥ¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à²°¡Ê¥¸¥§¥é¡¼¥È¡Ë
¼ïÎࣲ£³£¸¼ïÎࡪÁª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼¤ÏÀ¤³¦°ì
¥Ô¥ó¥¯¤Î·úʪ¤¬Ìܰõ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÂÚºßÃæ¤Ë¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤Ê¡¼¤ê¡£
ÁÛÁü¤òÇ˲õ¤¹¤ëÌÌÇò¤¤¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼¤Ë¶Ã¤¯¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ï¥Ï¡ª¤Ò¤È¤ÄÁª¤Ö¤Î¤ËÀº¿À¤¬Ç˲õ¤¹¤ë¤«¤â
La Casa Gelato
ËõÃã¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼¤À¤±¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
ËÜÅö¤ÏËõÃã¤È¥Ð¥Ë¥éÌ£¤¬º®¤¶¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ËÜÌ¿¡£
¹Ô¤¯¤¿¤Ó¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç
¥ê¥Ù¥ó¥¸¤ò³¹ÔÃæ¡£
²Æ¿¿¤ÃÀ¹¤ê¤Î»þ¢¢¬´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¤«¤É¹¤Ë´¶Æ°¤·¤¿Matcha Cafe Maiko¡¡
ÈÖ³°ÊԤǸÀ¤¨¤Ð¡¢
ÆüËܤȤΤªÊ̤ì¤ò³ú¤ß¤·¤á¤Ê¤¬¤é±©ÅĶõ¹Á¤Ç¿©¤Ù¤¿
¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤Î¤Ã¤¿
ÏÂÉ÷¥¹¥¤¡¼¥Ä¡£
ºÆ¤Ó¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ËÉñ¤¤Ìá¤ê¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â³Ú¤·¤á¤ë
¥°¥ë¥á¤Ê¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à²°¤µ¤ó¡¢
ÃÍÃʤ⥻¥ì¥Ö(¡±£í¡±¡·)¤×¤×¤Ã!
½Õ²Æ¤Ë¤Ê¤ë¤È
£Ô¥·¥ã¥Ä¤ËȾ¥º¥Ü¥ó¤ÎÄêÈÖ³¤³°¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç
ÃËÀ½ô·¯¤âʤ֤Τǡ¢
³°¤Î¹ÔÎó¤Ë
¤Ó¤Ã¤¯¤é¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Âߤ·Éô²°¤Ë½»¤à³ØÀ¸¤µ¤ó¤Ë
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¤ªÊÖ¤·¤Ë¤È¡¦¡¦¡¦¢¤´ÃÚÁö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿
Earnest Ice Cream
£²ÈÖ¼ê¤Ë¿Íµ¤¤Ê¤Î¤Ï¢¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
̾Á°¤â¤«¤ï¤¤¤¤Rain or Shine
Earnest ice cream¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢
¤µ¤Ã¤Ñ¤êÌ£¡ª
¿©¤Ù¤¿¸å¤Ë
½Å¤¿¤¯¤Ê¤¯¤¹¤Ã¤¤ê¤¹¤ë´¶³Ð¤¬
¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤³¤³¤¬°ìÈÖ¹¥¤¤Ç¤¹¡£
Ëüǯ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ç
¤¤¤Ä¤â¤Ï¼ê¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤±¤É
¤¿¤Þ¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¼êºî¤ê¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥ó¤â
¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¤³¤³°ÊÁ°¤«¤é¹Ô¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â
¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢
¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¤â¤Ê¤¯ÎÙ³¹¤Î¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤¤¤Ä¤â¸å²ó¤·¡£
¤È¤³¤í¤¬´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¤«¤É¹
¤¬¤¢¤ë»ö¤òÃΤꡢ
Å´¤ÎÍͤ˽Ť¤¹ø¤¬¤è¤¦¤ä¤¯¤¢¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¡¢¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Î»Ïȯ¡¦½ªÅÀ±Ø
Richmond-Brighouse Station¤«¤éÅÌÊâ·÷¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È
¹ç¤ï¤»¤Æ¹Ô¤¯¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹
¤È¤¤¤¦»ö¤¬
¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ÆÊ¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
´¨¤¤°õ¾Ý¤·¤«¤Ê¤¤¤³¤³¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢
£¶·î¤Ë¤Ï
²áµî¤ÎµÏ¿¤Ë¤Ê¤¤´í¸±¤Ê½ë¤µ¤Ç¡¢
¤¢¤¿¤·¤¿¤Á»à¤Ë¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¤é
¡£
¤«¤É¹¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Ï¾®¤µ¤¯¤Æ¡¢¥³¥í¥Ê°ÊÁ°¤Ç¤âºÂ¤ë½ê¤Ï¡¢
¿ô¥ö½êÄøÅÙ¡£¤½¤ó¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥ÈÀìÌç¤À¤È»×¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¾®¤µ¤¤¤±¤É¡¢¤¤ì¤¤¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÊŹÆâ¡£
°ÊÁ°¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¤ËÅê¹Æ¤·¤¿¤±¤É¡¢
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤È»×¤ï¤ì¤ë¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Î
ʰ÷¤µ¤ó㤬
¤È¤Ã¤Æ¤â¿ÆÀÚ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥Ö¥í¥°¤Ç°ì²¡¤·¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥í¥ó¥È£²¿ÍÂÖÀª¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤Æ¤¤Ñ¤¤È¤·¤¿Æ°¤¤ÈÂбþ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤É¥Ç¥«¤¤¤«¤É¹¤Ç¤¹¡£
Íî¤È¤¹¿´ÇÛ¡¢ÍϤ±¤ë¿´Çۤ⤢¤ë¤Ê¤«¡¢
¼Ö¤Ç¤¹¤«¡©
¼Ö¤Ê¤é¤³¤Î¥³¥Ã¥×¤ËÆþ¤ì¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î»Ùʧ¤¤¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤Ê¤ó¤È¤â¿´ÇÛ¤ê¤Î¤¢¤ëÂбþ¤Ë¡¢
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Îʰ÷¤µ¤ó¤«¤é
ÆüËܤΤª¤â¤Æ¤Ê¤·Ê¸²½¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿
ËõÃã¹¥¤¤ÊÊý¤Ï
¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾¡ª
ËõÃãÌ£¤Ë¤â¥³¥¯¤¬¤¢¤ê
´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤é¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
Matcha Cafe Maiko
8279 Saba Road
Richmond, BC
V6Y 4B6
Canada
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò´Þ¤à¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥³¥í¥ó¥Ó¥¢½£¤Î
¥³¥í¥Ê¾õ¶·¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Îɤ¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
º£Æü¡¢È¯É½¤µ¤ì¤¿¿·µ¬´¶À÷¼Ô¤Î¿ô¤Ï¡¢
£±£°£°£µ¿Í
ËèÆü¤ÎÍͤˣ±£°£°£°¿Íͤ¨¤Ç¤¹¡£
Æþ±¡´µ¼Ô¤Î¿ô¤â²áµî¤Ë¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¡¢µ¤¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ´¶À÷ͽËɤËÅØ¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤ò´Þ¤á¥³¥í¥Ê¾õ¶·¤ò³Îǧ¤Ç¤¤ë
ÊØÍø¤Ê¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤Ï¢¤³¤Á¤é¤Î²áµî¥í¥°¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
²áµîPic¤ÎÀ°Íý¤Ë¡ª¤È»×¤¤¤è¤¦¤ä¤¯
¥¤¥ó¥¹¥¿Åê¹Æ¤·¤¿Mink Chocolates Cafe¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ªµÒÍ͡ʥ¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤ÎÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¡Ë¤È
¤ª½Ð³Ý¤±¤·¤Æ¤¤¤ë²áµî¥Ö¥í¥°¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«·¡¤ê½Ð¤·¤Æ
¤¤¿¤Î¤Ç
ºÆÅÙ¥·¥§¥¢¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È£±£°Ç¯Á°¤Îµ»ö¤òȯ·¡¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
µ¢¹ñ¸å¡¢·ëº§¤·¤Æ¥Þ¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Åö»þ¤Î¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤â¿ô̾¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ç½¸¤Þ¤ë¤Ê¤É¸òή¤Î¿¤¤»þ´ü¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¢
¸½ºß¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò´Þ¤àBC½£Æâ¤Ç¤Î¥³¥í¥Ê´¶À÷¼Ô¤Î¿ô¤¬
ºÆ¤Ó
Áý¤¨¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç¤ÎŹÆâ°û¿©¤Ï
£³½µ´Ö¶Ø¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì°Ê¾å¡¢´¶À÷¼Ô¤¬Áý¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë1¿Í1¿Í¤Î¶¨ÎÏ¡¦ÅØÎϤ¬É¬ÍפÊ
»þ´ü¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥³¥í¥Ê¤¬Íî¤ÁÃ夤¤¿»þ¡¢¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡ª¤Î
¤ª½Ð³Ý¤±¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤Æ
»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
Ʊ¤¸¤¯Mink Chocolate Cafe¤Ë¤Æ
Wow!
´¶ÈÀ¸¤Î²Ö¤Á¤ã¤ó
¤Î¥Î¡¼¥«¥Ã¥È¼Ì¿¿¤¬°ìÇդβáµî¥Ö¥í¥°
À¤³¦°ìÈþÌ£¤·¤¤¥Á¥ç¥³¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢
È¢¤Î±¦¾å¤Ë¥é¥Ù¥ë¡ÊGold¾Þ¡Ë¤¬Ä¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤Ò¤È¤Ä¡ð£·¥É¥ë¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥óÆþ¤ê¤Î¥Á¥ç¥³¤Î¤Ð¤éÇä¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
À¤³¦°ì¤Î¥Á¥ç¥³¤òÈÎÇ䤹¤ë¥«¥Õ¥§¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¤è
¤Îµ»ö¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ä¥ï¥â¥Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¥À¡¼¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡ª
°Õ³°¤ËÈþÌ£¤·¤¤»ö¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤µ¤¤Ï¤·¤Þ¤¹¡£
Æ©ÌÀ¥±¡¼¥¹¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤¿
ÈÄ¥Á¥ç¥³¡£
¤º¤¤¤Ö¤ó
¤ª¹â¤½¤¦¡£
¥¤¥±¥á¥óÃËÀ¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¹ØÆþ¤·¤Æ
¤¤¤Ã¤¿¤Î¤ò²£ÌܤÇÄɤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¥·¥ç¡¼¥È¥Ö¥ì¥Ã¥É¥¯¥Ã¥¡¼¤Î¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Ì£¤Ë
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë°ú¤Â³¤¡Ê¡¡¡°¦Ø¡°¡Ë¡¦¡¦¡¦
¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â
¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿
º£²ó¤Ï
»ä¤¬Pick Up¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¤ªÅ¹¤À¤í¤¦¡©
¤È»×¤¤¤Ä¤Ä
2½Å¥Þ¥¹¥¯¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
ÊɤˤÏ¿¼ï¥Ö¥ì¥Ã¥É¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¡¢
¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ï¡¢
ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¾Æ¤²Û»Ò¤ÇµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¥¯¥Ã¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¼õ¤±¼è¤ë»ö¤Ð¤«¤ê
µ¤¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤È¤«Â¾¤Ë¤â
Çã¤Ã¤È¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¤È¸å²ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¸å²ù¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢
¿ôÆü¸å
¼«Ê¬¤Ç»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤ò¸«¤ÆÃΤä¿
¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¥Ú¥¤¥¹¥È¥ê¡¼¤Î¥³¥ó¥Ü¡ð11.50¡ª¡ª
¤ª½Ð³Ý¤±¤¹¤ëµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢
¤¼¤Ò¥È¥é¥¤¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤Î»ö¤Ë¤Ê¤ë¤ä¡¦¡¦¡¦
The Bench Bakehouse
1641 Commercial Drive Vancouver
Website ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ
¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã

¤¤¤í¤ó¤ÊÂç²È¤µ¤ó¤¬¤¤¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤Êα³ØÀ¸¥Æ¥Ê¥ó¥È¤µ¤ó¤â¤¤¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤ÊÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤âÂçÊѤǤ¹¡£
¿·µ¬Ãç²ðʪ·ï¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê
Âç²È¤µ¤ó¤ÈÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤È¤¤¤¦¤«¸ò¾Ä¤¬Ä¹°ú¤¤¤Æ¡¢
·ÀÌóÆâÍÆ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤É¡¼¤·¤Æ¤â¾ù¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
»¶¡¹´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÞ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ªÉô²°Ãç²ð¤òÃæ»ß
¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç·ãÀï¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¡¼¡ªÆ±°Õ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¡ª

ÅÓÃæ¡¢¤ªÊ¢¤ò¶õ¤«¤·¤¿»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤«¤é
¶á¤¯¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Î¥«¥Õ¥§¤Ø°Üư¡£
°ÊÁ°¤«¤é


ÆüËܤÎGram¤¬¥«¥Ê¥À¤Ç¤â¿Íµ¤¡ª

¸½ÃϤΥ«¥¸¥å¥¢¥ë¿Íµ¤¥«¥Õ¥§¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢
¤Þ¤¿¤â¤ä°ú¤¤³¤â¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î³°¿©¡£
Âç²È¤µ¤ó¤â¥Ë¥³¥Ë¥³µ¡·ù¤¤¤¤¤·¡¢
£²£°Ê¬ÂÔ¤Á¤Î¶Ë¾å¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Ï¥Õ¥ï¥Õ¥ï¡£
¤Ç¤â¡¢¿©¤ÙÊý´Ö°ã¤¨¤¿¡£¡£¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ð¥¿¡¼
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×
¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à
¤È£³Ë礽¤ì¤¾¤ì°ã¤Ã¤¿Ì£¤ò
³Ú¤·¤á¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤µ¤¹¤¬¤Ë£³ÃʤÏÂ礤¹¤®¤¿¤Î¤Ç
¤Ç¤â



¥ª¡¼¥×¥ó»þ¤³¤³¤â¹ÔÎó¤Ç¤¤Æ¤¿¥¹¥Õ¥ì¡¦¥Ñ¥ó¥±¡¼¥
Gram¤Î¶Ë¾å¸ÂÄê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤Î
¤ªÃÍÃʤϳΤ«£±£¶¥É¥ë¡ÜÀǶâ¡Ü¥Á¥Ã¥×
¹ÈÃã¤âÍê¤ó¤À¤«¤é¹ç·×£²£´¥É¥ë¡£
ÆüËܤǿ©¤Ù¤¿Êý¤¬¤º¤¤¤Ö¤ó°Â¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤â


¼¡²ó¤Ï¡¢ÆüËܿͤΤ褦¤Ë¤ª¤·¤È¤ä¤«¤Ë¡¢
¤Á¤ã¤ó¤È£±Ãʤ´¤È¤ï¤±¤Æ¡¢
¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¿¤Ã¤×¤ê¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¿¤é¤·¡¢
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¤¿¤Ã¤×¤êή¤·¤«¤±
¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤¹¤¯¤¤¤¢¤²
£³Ä̤ê¤ÎÌ£³Ð¤òÊÌ¡¹¤Ë³Ú¤·¤â¤¦¤ÈÈ¿¾Ê¤·¤¿


¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



¤¢¤Ê¤É¤ì¤Ê¤¤¸½ÃϤβ¦Æ»¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×
²Æ¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤Î¤Ë¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÏÃÂê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¿¤Þ¤Ã¤¿²áµî¼Ì¿¿¤ò°ìµ¤¤ËÍî¤È¤·¤¿¤¤💦
¤Î¤Ç¡¢
¤ªÉÕ¤¹ç¤¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥³¥í¥Ê¤Î°Ù¤Ë¤É¤³¤âÌ£¸«¡ÊFree Sample¡Ë¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â»Äǰ¡£
±Ä¶È£³£¶Ç¯¡ªÏ·ÊޤΥ¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à²°¡Ê¥¸¥§¥é¡¼¥È¡Ë
¼ïÎࣲ£³£¸¼ïÎࡪÁª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼¤ÏÀ¤³¦°ì
¥Ô¥ó¥¯¤Î·úʪ¤¬Ìܰõ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÂÚºßÃæ¤Ë¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤Ê¡¼¤ê¡£
ÁÛÁü¤òÇ˲õ¤¹¤ëÌÌÇò¤¤¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼¤Ë¶Ã¤¯¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ï¥Ï¡ª¤Ò¤È¤ÄÁª¤Ö¤Î¤ËÀº¿À¤¬Ç˲õ¤¹¤ë¤«¤â

La Casa Gelato
ËõÃã¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼¤À¤±¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
ËÜÅö¤ÏËõÃã¤È¥Ð¥Ë¥éÌ£¤¬º®¤¶¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ËÜÌ¿¡£
¹Ô¤¯¤¿¤Ó¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç

²Æ¿¿¤ÃÀ¹¤ê¤Î»þ¢¢¬´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¤«¤É¹¤Ë´¶Æ°¤·¤¿Matcha Cafe Maiko¡¡
ÈÖ³°ÊԤǸÀ¤¨¤Ð¡¢
ÆüËܤȤΤªÊ̤ì¤ò³ú¤ß¤·¤á¤Ê¤¬¤é±©ÅĶõ¹Á¤Ç¿©¤Ù¤¿
¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤Î¤Ã¤¿

ºÆ¤Ó¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ËÉñ¤¤Ìá¤ê¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â³Ú¤·¤á¤ë
¥°¥ë¥á¤Ê¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à²°¤µ¤ó¡¢
ÃÍÃʤ⥻¥ì¥Ö(¡±£í¡±¡·)¤×¤×¤Ã!
½Õ²Æ¤Ë¤Ê¤ë¤È

£Ô¥·¥ã¥Ä¤ËȾ¥º¥Ü¥ó¤ÎÄêÈÖ³¤³°¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç
ÃËÀ½ô·¯¤âʤ֤Τǡ¢
³°¤Î¹ÔÎó¤Ë

Âߤ·Éô²°¤Ë½»¤à³ØÀ¸¤µ¤ó¤Ë
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¤ªÊÖ¤·¤Ë¤È¡¦¡¦¡¦¢¤´ÃÚÁö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿

Earnest Ice Cream
£²ÈÖ¼ê¤Ë¿Íµ¤¤Ê¤Î¤Ï¢¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
̾Á°¤â¤«¤ï¤¤¤¤Rain or Shine
Earnest ice cream¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢
¤µ¤Ã¤Ñ¤êÌ£¡ª
¿©¤Ù¤¿¸å¤Ë

¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤³¤³¤¬°ìÈÖ¹¥¤¤Ç¤¹¡£
Ëüǯ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ç

¤¿¤Þ¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¼êºî¤ê¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥ó¤â
¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



ËõÃã¥Õ¥ì¥¤¥Ð¡¼¤Î¤«¤É¹¡÷Matcha cafe Maiko
¤³¤³°ÊÁ°¤«¤é¹Ô¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â

¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¤â¤Ê¤¯ÎÙ³¹¤Î¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤¤¤Ä¤â¸å²ó¤·¡£
¤È¤³¤í¤¬´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¤«¤É¹

Å´¤ÎÍͤ˽Ť¤¹ø¤¬¤è¤¦¤ä¤¯¤¢¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¡¢¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Î»Ïȯ¡¦½ªÅÀ±Ø
Richmond-Brighouse Station¤«¤éÅÌÊâ·÷¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È
¹ç¤ï¤»¤Æ¹Ô¤¯¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹

¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ÆÊ¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
´¨¤¤°õ¾Ý¤·¤«¤Ê¤¤¤³¤³¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢
£¶·î¤Ë¤Ï
²áµî¤ÎµÏ¿¤Ë¤Ê¤¤´í¸±¤Ê½ë¤µ¤Ç¡¢
¤¢¤¿¤·¤¿¤Á»à¤Ë¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¤é

¤«¤É¹¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Ï¾®¤µ¤¯¤Æ¡¢¥³¥í¥Ê°ÊÁ°¤Ç¤âºÂ¤ë½ê¤Ï¡¢
¿ô¥ö½êÄøÅÙ¡£¤½¤ó¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥ÈÀìÌç¤À¤È»×¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¾®¤µ¤¤¤±¤É¡¢¤¤ì¤¤¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÊŹÆâ¡£
°ÊÁ°¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¤ËÅê¹Æ¤·¤¿¤±¤É¡¢
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤È»×¤ï¤ì¤ë¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Î
ʰ÷¤µ¤ó㤬

¥Ö¥í¥°¤Ç°ì²¡¤·¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥í¥ó¥È£²¿ÍÂÖÀª¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤Æ¤¤Ñ¤¤È¤·¤¿Æ°¤¤ÈÂбþ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤É¥Ç¥«¤¤¤«¤É¹¤Ç¤¹¡£
Íî¤È¤¹¿´ÇÛ¡¢ÍϤ±¤ë¿´Çۤ⤢¤ë¤Ê¤«¡¢
¼Ö¤Ç¤¹¤«¡©
¼Ö¤Ê¤é¤³¤Î¥³¥Ã¥×¤ËÆþ¤ì¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î»Ùʧ¤¤¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤Ê¤ó¤È¤â¿´ÇÛ¤ê¤Î¤¢¤ëÂбþ¤Ë¡¢
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Îʰ÷¤µ¤ó¤«¤é
ÆüËܤΤª¤â¤Æ¤Ê¤·Ê¸²½¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿

ËõÃã¹¥¤¤ÊÊý¤Ï

ËõÃãÌ£¤Ë¤â¥³¥¯¤¬¤¢¤ê
´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤é¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

Matcha Cafe Maiko
8279 Saba Road
Richmond, BC
V6Y 4B6
Canada
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹¡¦¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò´Þ¤à¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥³¥í¥ó¥Ó¥¢½£¤Î
¥³¥í¥Ê¾õ¶·¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Îɤ¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
º£Æü¡¢È¯É½¤µ¤ì¤¿¿·µ¬´¶À÷¼Ô¤Î¿ô¤Ï¡¢
£±£°£°£µ¿Í
ËèÆü¤ÎÍͤˣ±£°£°£°¿Íͤ¨¤Ç¤¹¡£
Æþ±¡´µ¼Ô¤Î¿ô¤â²áµî¤Ë¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¡¢µ¤¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ´¶À÷ͽËɤËÅØ¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤ò´Þ¤á¥³¥í¥Ê¾õ¶·¤ò³Îǧ¤Ç¤¤ë
ÊØÍø¤Ê¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤Ï¢¤³¤Á¤é¤Î²áµî¥í¥°¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
À¤³¦°ìÈþÌ£¤·¤¤¥Á¥ç¥³¤â¿©¤Ù¤ì¤ë¤ªÞ¯Í¥Õ¥§
²áµîPic¤ÎÀ°Íý¤Ë¡ª¤È»×¤¤¤è¤¦¤ä¤¯
¥¤¥ó¥¹¥¿Åê¹Æ¤·¤¿Mink Chocolates Cafe¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ªµÒÍ͡ʥ¥Û¥ê¡¦Î±³ØÀ¸¤ÎÂߤ·Éô²°¥¬¡¼¥ë¥º¡Ë¤È
¤ª½Ð³Ý¤±¤·¤Æ¤¤¤ë²áµî¥Ö¥í¥°¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«·¡¤ê½Ð¤·¤Æ
¤¤¿¤Î¤Ç


µ¢¹ñ¸å¡¢·ëº§¤·¤Æ¥Þ¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Åö»þ¤Î¥ï¡¼¥Û¥êÀ¸¤â¿ô̾¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ç½¸¤Þ¤ë¤Ê¤É¸òή¤Î¿¤¤»þ´ü¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¢
¸½ºß¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò´Þ¤àBC½£Æâ¤Ç¤Î¥³¥í¥Ê´¶À÷¼Ô¤Î¿ô¤¬
ºÆ¤Ó

¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç¤ÎŹÆâ°û¿©¤Ï
£³½µ´Ö¶Ø¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì°Ê¾å¡¢´¶À÷¼Ô¤¬Áý¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë1¿Í1¿Í¤Î¶¨ÎÏ¡¦ÅØÎϤ¬É¬ÍפÊ
»þ´ü¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥³¥í¥Ê¤¬Íî¤ÁÃ夤¤¿»þ¡¢¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡ª¤Î
¤ª½Ð³Ý¤±¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤Æ

Ʊ¤¸¤¯Mink Chocolate Cafe¤Ë¤Æ
Wow!
´¶ÈÀ¸¤Î²Ö¤Á¤ã¤ó

À¤³¦°ìÈþÌ£¤·¤¤¥Á¥ç¥³¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢
È¢¤Î±¦¾å¤Ë¥é¥Ù¥ë¡ÊGold¾Þ¡Ë¤¬Ä¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤Ò¤È¤Ä¡ð£·¥É¥ë¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥óÆþ¤ê¤Î¥Á¥ç¥³¤Î¤Ð¤éÇä¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
À¤³¦°ì¤Î¥Á¥ç¥³¤òÈÎÇ䤹¤ë¥«¥Õ¥§¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¤è

¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ä¥ï¥â¥Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¥À¡¼¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡ª
°Õ³°¤ËÈþÌ£¤·¤¤»ö¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤µ¤¤Ï¤·¤Þ¤¹¡£
Æ©ÌÀ¥±¡¼¥¹¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤¿

¤º¤¤¤Ö¤ó

¥¤¥±¥á¥óÃËÀ¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¹ØÆþ¤·¤Æ
¤¤¤Ã¤¿¤Î¤ò²£ÌܤÇÄɤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ



¥ê¥Ô¤¹¤ë¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Î¤ª´«¤á¥¯¥Ã¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¥·¥ç¡¼¥È¥Ö¥ì¥Ã¥É¥¯¥Ã¥¡¼¤Î¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Ì£¤Ë
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë°ú¤Â³¤¡Ê¡¡¡°¦Ø¡°¡Ë¡¦¡¦¡¦
¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â
¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Þ¤·¤¿

º£²ó¤Ï

¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¤ªÅ¹¤À¤í¤¦¡©

2½Å¥Þ¥¹¥¯¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
ÊɤˤÏ¿¼ï¥Ö¥ì¥Ã¥É¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¡¢
¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ï¡¢
ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¾Æ¤²Û»Ò¤ÇµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¥¯¥Ã¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¼õ¤±¼è¤ë»ö¤Ð¤«¤ê
µ¤¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤È¤«Â¾¤Ë¤â
Çã¤Ã¤È¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¤È¸å²ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¸å²ù¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢
¿ôÆü¸å

¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¥Ú¥¤¥¹¥È¥ê¡¼¤Î¥³¥ó¥Ü¡ð11.50¡ª¡ª
¤ª½Ð³Ý¤±¤¹¤ëµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢
¤¼¤Ò¥È¥é¥¤¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤Î»ö¤Ë¤Ê¤ë¤ä¡¦¡¦¡¦

The Bench Bakehouse
1641 Commercial Drive Vancouver
Website ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ


