ÅϹÒͽÄê¤Î¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦Î±³ØÀ¸¤Î³§ÍͤØ
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤è¤ê°Â¤¯¤Æ²÷Ŭ¤ÊÂÚºßÊýË¡
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ë¤Æ¡¢
¢ªÂߤ·Éô²°¡¦¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢¡¦¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥·¥§¥¢¤òÃç²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£
±¦¤âº¸¤âʬ¤«¤é¤¤¡¦¡¦¿·¤·¤¤³¹¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤Î¡É¤ªÉô²°Ãµ¤·¡É¤¬É԰¤ʤ«¤¿¤Ø
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î²È¶ñÉÕ¤­Âߤ·Éô²°¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
¡Á¡ú½»¤à¤È¤³¤í¤òÁª¤ó¤Ç¤«¤éÍè¤ë¡ú¡Á¡¡
¤ªÉô²°¤ÎÀè¹ÔͽÌó¤ÇÌÌÅÝ¡¦É԰¤ʳ¤³°¤Ç¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Î¼ê´Ö¤ÈÏ«ÎϤò¾Ê¤­
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃåÆü¤Ë¤´Í½Ìó¤ÎÂߤ·Éô²°¤Ø¨Æþµï¡ª
¤¹¤°¤Ë¸ì³Ø³Ø¹»¡¦»Å»öõ¤·¤Ê¤É¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ì¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½÷À­ÌÜÀþ¤ÇÁª¤ÓÈ´¤¤¤¿ÄÂÂߡʶâÁ¬¡¦¥»¥¯¥Ï¥é¡Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤ª´«¤áʪ·ï¤Ç¤¹¡£
¶õ¹ÁÁ÷·Þ¡¢É԰²ò¾Ã¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óƱ¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾¡¢¸ì³Ø³Ø¹»Áª¤Ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤ªÉô²°¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
E-Living Vancouver¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£


Enchanted Nights at Bloedel Conservatory
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£
Queen Elizabeth Park¡ÊQE Park)¤Ë¤¢¤ë
¤Þ¤ë¤ÇUFO¤¬ÃåΦ¤·¤¿Íͤʷúʪ¤ÎÃæ¡£
10


















¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎºîÉʤ¬°ìÇÕ
3


















¤¢¤Ã¤¿
4


















¤¢¤Ã¤¿¡ª
6 (2)


















¤Þ¤¿¡¢¤¢¤Ã¤¿
7 (2)

















ÍÅÀºÃ£¤¬ÉÁ¤¤¤¿³¨¤È¤¤¤¦²Ä°¦¤¤¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°
8 (2)


















¤³¤ó¤Ê¤ó¤Î¤â
9

















¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤â¡ª
¸å¤Î¼Ì¿¿¤ÏFB¤Ëή¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¹¥¤­¤ÊÊý¡¢
£²£¶¸Í¤ÎFairy House¤òõ¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª
7

















Enjoy 2 events for the price of 1
Æþ¾ìÎÁ9­Ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
VanDusen Festival of Lights¤Î¥Á¥±¥Ã¥È£±£¶­Ë¡Ê¡á¥ì¥·¡¼¥È¼Î¤Æ¤º¤ËÊݴɤ·¤Æ¤Í¡Ë¤Ç
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î»þ´ü¤À¤±Æþ¾ìÎÁ̵ÎÁ¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤ªÆÀ´¶¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
VanDusen¡¢¸½¶âʧ¤¤¥ª¥ó¥ê¡¼¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Enchanted Nights at Bloedel

Check out this sneak peek of our NEW family friendly indoor holiday event! Enchanted Nights at Bloedel opens this Fri, Dec 4 and runs until Sun, Jan 3 from 4pm to 9pm daily. Tickets & more info: vancouver.ca/EnchantedNights

Posted by Vancouver Park Board on 2015ǯ12·î1Æü







¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î´ü´Ö¡¡
Bloedel Conservatory
December 4 to 24 4:00pm to 9:00pm
December 25 Closed
December 26 to January 3 4:00pm to 9:00pm
11

















QE Park¤Ï¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¤Ç°ìÈֹ⤤µÖ¤Î¾å¤Ë¡¢
¤¢¤ë¤«¤é¡¢
Ìë·Ê¤È¤«
2



















Ê®¿å¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
Ìë¤Ç¿¿¤Ã°Å¤·¤«¤âĺ¾å¤Þ¤Çµ÷Î¥¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢
¥Õ¥ì¥ó¥º¤òͶ¤Ã¤ÆLet's¥éGo!
¤Ê¤ó¤È¡¢Ãó¼Ö¾ì¡Ê°ìÈÖ¾å¤Î½ê¡Ë¤Þ¤Ç̵ÎÁ¤Ç¤·¤¿
1

















1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ±Ñ¸ì¥Ö¥í¥° ¸ì³Øα³Ø /></a><br />
    </div>
    <div id=