E-Living Vancouver

½»¤Þ¤¤¤È³Ø¹»¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç³Ú¡¹°Â¿´ÅϹҡ£ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹Í½Ìó¤ÈÆüËܤ«¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¡£

¤ª¶â¤È»þ´Ö¤È°Â¿´¡£¤É¤ì¤âÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹
¡ú¤ªÆÀ¤Ê¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥é¥ó¡ð£²£¶£°­Ë¡ú
1. ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¬¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´¾Ò²ð¡¡
2. £¶¥õ·î¸å¤Î·ÀÌ󹹿·¡¦Âں߱䍬²Äǽ¡ª
3. ÅϹÒÁ°¤Þ¤¿¤Ï¸½ÃϤÇÁª¤Ö¸ì³Ø³Ø¹»¤Î¾Ò²ð¤ä¥È¥é¥¤¥¢¥ë¼ø¶È¤Î»öÁ°¼êÇÛ
4. ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥©¥í¡¼ÉÕ¤­Æþµï¥¢¥·¥¹¥È¤È¥Ï¥¦¥¹¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¤½¤Î¾¡¢¤ªÉô²°¤À¤±¤Î¤´Í½Ìó¥ë¡¼¥à¥ª¥ó¥ê¡¼¥×¥é¥ó¡ð£³£°£°­Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤ª¶â¤ÎÀáÌó¡Ü»þ´Ö¤ÎÀáÌó¡¢°ÂÁ´¡¦²÷Ŭ¤Ê¥¹¥¿¡¼¥È¤ò±þ±çÃפ·¤Þ¤¹¡£



ÆüËܤ⤽¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤â²Æ¿¿¤ÃÀ¹¤ê¤Ç¤¹¡£
1 (7)

²Æ¤Ïα³ØÀ¸¤âÁý¤¨¤ë»þ´ü¤Ç¡¢
¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Ë¤·¤Æ¡¢
¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤«¤é¤Î
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Èó¾ï¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ɬ»à¤Ë¤ªÊÖ»ö¤òÂǤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
­»È¤¨¤ë¤Û¤É´ïÍѤ¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢
ÂǤĤÎÃÙ¤¤¤È¤¤¤¦ÉÔ´ïÍѤʽ÷¤Ç¤¹
£±ÆüÃ楿¥¤¥×¤·¤Æ¤â¡¢
³§¤µ¤ó¤Ø¤ÎÊÖ»ö¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µÞ¤®¤ÎÍÑ·ï°Ê³°¤Ï½çÈÖ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
£··î¡¦£¸·î¤Î¤ªÉô²°¤Ï¤â¤¦Ëþ¼¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Æ⸫¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
IMG_0049

¥«¥ì¥Ã¥¸Æþ³Ø»þ´ü¤Î£¹·îÅϹҼԤÎÊý¤Î
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦💦
£¹·î¤â¤Û¤ÜËþ¼¼¤Ç»Ä¤ê£±¼¼¤Î¤ß¡¢
Áᤤ¼Ô¾¡¤Á¤ÇÂбþÃæ¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Î½©¡¢Íèǯ¤Î½Õ¤ËÅϹÒͽÄê¤Ç
¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥×¥é¥ó¤ÎÊý¤Ï¡¢
¾ï»þ¥¦¥¨¥¤¥È¥ê¥¹¥È¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤ªÁáÌܤˤ´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥×¥é¥ó
¸Å¤¤¤±¤É¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï»×¤¤½Ð¤Î¼Ì¿¿¡£
¤·¤ç¤¦¤³¤µ¤ó¡ª¤ª¸µµ¤¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©¡©
IMG_9574

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥ï¡¼¥Û¥ê¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¾ðÊó¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼



¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Ëµ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡£¡£
¥È¥¤¥ì¤ò¾¿Í¤È¥·¥§¥¢¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¡£¡£
£±¿Í¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤êÊë¤é¤·¤¿¤¤¡£¡£¡£
½»¤Þ¤¤¤ËÂФ¹¤ë»×¤¤¤äͽ»»¤Ï³§¤µ¤ó¤½¤ì¤¾¤ì¡£
½»¿Í½½¿§¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¡¢Æþµï¼ÔÊ罸¤¹¤ë¤Î¤Ï¾¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤È¤Ï
°ã¤¤¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È£°¿Í¡ª
¼«Ê¬£±¿Í¤À¤±¤Ç¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤ò¥¬¥Ã¥Ä¥ê
³ÎÊݤǤ­¤ë¤È¤¤¤¦£±¿ÍÊë¤é¤·¥¿¥¤¥×¤Î
ʪ·ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤Ï¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¡¢
¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡¢
Â礭¤Ê°ì¸®²È¤Ë½»¤àÂç²È¤µ¤óÂð¤Î£±³¬Éôʬ¡¢
;¤Ã¤Æ»È¤ï¤Ê¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÂߤ·½Ð¤·¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢ÁǿͤΤ錄¤·¤¬»£±Æ¤·¤¿¤Ø¤¿¤Ã¤Ô¤Ê
¼Ì¿¿¤È¶¦¤Ëʪ·ïÆâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

ÀìÍѤθ¼´Ø¸ý¤òÆþ¤Ã¤Æľ¤°¤Ë¥­¥Ã¥Á¥ó¡£
1

Î䢸ˡ¢¥³¥ó¥í¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿æÈÓ´ï¤Ê¤É
·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çľ¤°¤Ë¼«¿æ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
IMG_4137

¸¼´Ø¸ý¤ò¶´¤ß¥­¥Ã¥Á¥ó¤ÈÈ¿ÂЦ¤Î
¥¨¥ê¥¢¤ËÊÙ¶¯´ù¤È¥Ù¥Ã¥É¤òÃÖ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
4

ʬ¤«¤ë¤«¤Ê¤¡¡©
¤³¤ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
5

6

ºÇ¸å¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ëÀìÍ­¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ò
¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
ÀöÌÌ¥·¥ó¥¯¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë
7

¥·¥ã¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É
8

¤ª²ÈĤÏÁ´¤Æ¹þ¤ß¤Ç·î£¹£¶£°¥É¥ë
¥Æ¥¤¥¯¥ª¡¼¥Ð¡¼☚²È¶ñ¤ÎÇ㤤¼è¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
£¹·î£±Æü¤«¤éÆþµï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¾ì½ê¤Ï¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼»Ô¤Î£²¥¾¡¼¥ó¤Ç¡¢
²¼µ­ÃϿޤαؤ«¤éÅÌÊâ·÷¤Î
½»Â𳹤ˤ¢¤ë£±¸®²È¤Ç¤¹¡£

¾²¤ä¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ê¤É²þÃÛ¤òºÑ¤Þ¤»¡¢
ÄÂÂߥǥӥ塼¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤ªÁݽü¤¬ÉÔÆÀ°Õ¤ÊÊý¤Ï¤ªÃǤêÃפ·¤Þ¤¹¡£
û´üÂںߡʺÇĹ£¶¥õ·î¡Ë
¥ë¡¼¥à¡õ¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥×¥é¥ó¤ÎÊý¤ÏºÇĹ£±Ç¯¤Þ¤Ç¡£
Âںߴü´Ö¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¶â¤äÆâÍƤΰ㤤¤Ï
¥³¥Á¥é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯²¼¤µ¤¤
ÆüËܿ͡ʽ÷À­¡Ë¥ï¡¼¥Û¥êα³ØÀ¸¤ÎÊý¡£
£±¿ÍÊë¤é¤·¤ò´õ˾¤¹¤ëÊý¡£
åºÎï¤Êʪ·ï¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¡£
¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï
¥³¥Á¥é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤
£±¿ÍÊë¤é¤·¤ä¼Ò²ñ·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ê¤É
´Êñ¤Ê¼«¸Ê¾Ò²ð¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¤ªÉô²°¤Î¸«³Ø¤¬¤Ç¤­¤ë¾ì¹ç¡¢
£¸·î£±Æü°Ê¹ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢
º£²ó¤â¡¢
°ì­Àè¤ËÆüËܤ«¤é¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤½¤¦¤¤¤¦Êý¤òÍ¥ÀèÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¥ì¥ó¥È³Û¡¢¼£°Â¡¢´Ä¶­¡¢Êª·ï¤ÎåºÎ蘆
¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡ª
Âç²È¤µ¤ó¤Î¤ª¿ÍÊÁ¤Ê¤É¤òÁ´ÂÎŪ¤Ë¸«¶Ë¤á¡¢
Êì¿ÆÌÜÀþ¤ÇÃç²ð¤·¤Æ¤¤¤ëʪ·ï¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï³§¤µ¤ó¤Î¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£±Éô²°£±Ì¾Í͸ÂÄê¤Î°Ù¤Ë¡¢
¤Þ¤¿¡¢·ã¤·¤¤¶¥Á褬ÂÔ¤Á¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
´î¤ó¤Ç失¤ë¡É¤É¤Ê¤¿Íͤ«¡É¤È¤Î
¤´±ï¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂçÂΤÎͽÌó¤Îή¤ì¤Ï¥³¥Á¥é¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤
Âç²È¤µ¤ó¤Î´õ˾¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊý¤ò
¸«¤Ä¤±¼¡ÂèÄù¤áÀڤꤹ¤ë°Ù¤Ë¡¢ÆäË
´ü¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬Áᤤ¼Ô¾¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤ªÁáÌܤˤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥ï¡¼¥Û¥ê¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¾ðÊó¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼



¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÅþÃå»þ¤«¤é
ÃÍÃʤ⤪¹â¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë³Ø¹»ÉÕ°¤Î³ØÀ¸ÎÀ¤ËÆþ¤ê¡¢
¤º¡¼¤È¥Û¡¼¥à¥·¥Ã¥¯¤Ç¥·¥¯¥·¥¯
¤·¤Æ¤¤¤¿N¤µ¤ó¤¬¡¢
·ÀÌ󤷤Ƥ¿¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡Ê¤ªÉô²°¡ËÆþµï¤·¤¿Æü¡£
Èà½÷¤Î¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤«¤é½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢
Natuki at Serge 2023 (10)

¤ªÇÌÍͤ«¤éÆϤ¤¤¿¤È¤¤¤¦¡¢
¤Ê¤ó¤È¤Þ¡¼¡ª¸×²°¤ÎÍÓ潤ǡ¢
Á᮳§¤Ç¤ªÃã¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡ª
Natuki at Serge 2023 (9)

ÆþµïÁ°¤«¤é¥á¡¼¥ë¤Ç¤º¡¼¤È¤ä¤ê¤È¤ê¤ä
»Ùʧ¤¤¤Ê¤É¤âºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó½ªÎ»¡£
Natuki at Serge 2023 (3)

ÂÔ¤Á¤ËÂԤ俥롼¥à¥á¥¤¥È¤È¤Î
¶¦Æ±À¸³è¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤ÆÁ᣶¥õ·î¡£
±Ñ¸ì¡Ê¥¢¥¤¥¨¥ë¥Ä¡Ë¤ÎÌÔÊÙ¶¯¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
·ÀÌóËþλ¤È¶¦¤ËÆüËܤص¢¹ñ¤·¡¢
¿·¤·¤¤ÌÜɸ¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ëͽÄê¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥È¡Ë

¾¯¿Í¿ôÂÎÀ©¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢
£²¿Í¤Ç¹­¤¤¥­¥Ã¥Á¥ó¡¡¤½¤·¤Æ
¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ò¶¦Æ±ÍøÍÑ¡£
·î¶Ë¥ì¥ó¥È¡ð£¸£¶£°¥É¥ë¤ËÁ´¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ
ÌÌÅݤʥƥ¤¥¯¥ª¡¼¥Ð¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Natuki at Serge 2023 (7)

¸°¢¬²È¶ñÉÕ¤­¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à

ÆüËܿͥ¥Û¥ê¡¦Ã»´üα³ØÀ¸
¥Î¥ó¥¹¥â¡¼¥«¡¼
£¹·î½é½Ü¤ËÆþµï¤Ç¤­¤ëÊý
¤ªÉô²°¤Î¸«³Ø¤Ï¡¢
£¸·î£±Æü°Ê¹ß¤Ç¤Ê¤¤¤È¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤Þ¤º¤Ï¡ª
ÆüËܤ«¤é¤ªÉô²°Ãµ¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¡£
ÅþÃåÁ°¤ËÆüËܤ«¤éͽÌó¤ò¤·¤¿¤¤Êý¤Ë
¸Â¤é¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤â¿¿ô¤Î±þÊ礬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Þ¤¹¡£
£¹·î°Ê³°¤Î¤ªÉô²°¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢
¤¢¤ë¤¤¤Ï¸½ÃϤǣ¹·î¤Î¤ªÉô²°¤ò
õ¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
±þÊç³µÍװʳ°¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÇÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤É¤¦¤¾¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤



¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤è¤ê¡ª
9·î Park House¤È¥Ï¥Ã¥­¥ê¤È¤´»ØÄê²¼¤µ¤¤¡£
¤ªÌ¾Á°¡¦Ç¯Î𡦥ӥ¶¤Î¼ïÎà
ÅϹÒÆü¤ä¥«¥Ê¥ÀÅϹҴü´ÖÅù¤ò¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£
Ãç²ð¤Î»ä¤ò´Þ¤á¡¢Âç²È¤µ¤ó¤â
´û¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤â
»Å»ö¤Ê¤É¤òÄ̤·¡¢
¼Ò²ñ·Ð¸³¤Ç¥Þ¥Ê¡¼¤ò¸ʬ¤ËÍܤä¿Êý¡£
£±¿ÍÊë¤é¤·¤Î·Ð¸³¤¬¤¢¤ëÊý¡£
IMG_5812

¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤È
ÃçÎɤ¯¡¢
åºÎï¤Ë¡ª¡Ê¤ªÁݽü¹¥¤­¤ÊÊý¡Ë
µ¤»ý¤Á¤è¤¯¡ª¡ª

¶¦Æ±À¸³è¤Ë½ç±þ¤Ç¤­¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊý¤ò
¿´Äì¤è¤êÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£
¼«¸Ê¥¢¥Ô¡¼¥ë¡Ê¼«¸Ê¾Ò²ð¡Ë¤ÎÆâÍƤˤè¤ê¡¢
Âç²È¤µ¤ó¤Ø¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ,
¤Ê¤ó¤Ê¤é¥ê¥Ü¥ó¤òź¤¨¤Æ¡¢
¿äÁ¦¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÇÈó¾ï¤Ë½õ¤«¤ê¤Þ¤¹
¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¡¦Ãç²ðÎÁ¶â¡¦ÂÚºß(·ÀÌó¡Ë´ü´Ö¤Ê¤É¡¢
»öÁ°¤Ë²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£

¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤÈÎÁ¶â
Natuki at Serge 2023 (11)

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥ï¡¼¥Û¥ê¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¾ðÊó¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼




Á°²ó¤ÎBlog¤ÇÆþµï¼ÔÊ罸¤ò³«»Ï¤·¤¿
Tyne House¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤¹¤¬¡¢
Æþµï¼Ô¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
Ê罸¤òÄù¤á¤­¤ê¤Þ¤¹¡£
IMG_1779

Ê罸¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢
Âô»³¤ÎÊý¤Î±þÊ礬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤¾¤ìÁ´°÷¤Î´üÂԤ˟¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï
»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤É¤³¤«Îɤ¤Êª·ï¤Ë½ä¤ê¹ç¤¨¤ë»ö¤ò
´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤éÆüËܤò½Ðȯ¤¹¤ëͽÄê¤ÎÊý㤫¤é¤â
¥á¡¼¥ë¤ò夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
Íè½µ¤¢¤¿¤êÂбþ¡Ê¥á¡¼¥ëÊÖ¿®¡Ë¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à
1Æü£±Á±¡Ý¥Ý¥Á¥Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¹¤·¤¯¤Í¤Ã
 ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥ï¡¼¥Û¥ê¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
 ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¾ðÊó¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼




¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»ÔÆâ¡¢
½÷À­£²Ì¾¤Î¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¡£
¾¯¿Í¿ô❣¤·¤«¤âåºÎï¤Êʪ·ï¡£
¶¦Í­¥­¥Ã¥Á¥ó¢­¤È¢­¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹
º¸¼ê¤¬¶¦Í­¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é³¤³°¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ÎÈâ¤ò
ÊĤá¤ë¤Î¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤À¤±¡£
ÆüËܤǤϤ¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢
¡É¥È¥¤¥ì¸«¤¨¸«¤¨Âç²òÊü¡É¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
Åß¾ì¤Ï¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤â°ì±þ¤ËÃÈ˼¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ç¡¢
¶õµ¤¤Î½Û´Ä¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¡¢
¥É¥¢¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë»ö¤Çï¤â»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£°ÅÌÛ¤Îλ²ò¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¡£
¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤ä¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹À¸³è¤Ç¡¢
¥È¥¤¥ì¤Î¥É¥¢¤¬ÊĤޤäƤ¤¤¿¤é¡¢
¡ÉÀ仿¡¢»ÈÍÑÃ桪¡Ê¾Ð¡Ë¡É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥Î¥Ã¥¯¤Ï¤»¤º¤Ë½çÈÖ¤òÂԤĤΤ¬¥Þ¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
IMG_2778

¤½¤¦¤¤¤¦
³¤³°¤Î¥È¥¤¥ì»ö¾ð¤Ï¡¢
°ìö²£¤ËÃÖ¤¤¤È¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦
ËÜÂê¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£
IMG_2775

º£²ó¡¢Ê罸¤¹¤ë¤Î¤Ï£²Éô²°¤Î¤¦¤Á¤Î£±¼¼¡£
¸°¡¦²È¶ñ¡¦¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤­¤Î
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IMG_1968

£±¸®²È¤Î£±³¬Éôʬ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Áë¤òÇÁ¤¯¤È¡¢
Âç²È¤µ¤ó¤ÎÂ礭¤Ê΢Äí¡¢
¼ÇÀ¸¤ä¾®¤µ¤Ê²ÈÄíºÚ±à¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤ªÉô²°¤Î²èÁü¤ò¡¢
¤É¤Ê¤¿¤«Íͤ¬ÃǤï¤ê¤Ê¤·¤Ë¡¢
¾¡¼ê¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦
¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÊÀ¼Ò¤È¤Ï£±¥ß¥ê¤â´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Ê¤Î¤Ç¡¢
³§¤µ¤ó¡¢ÄÂÂߺ¾µ½¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£

IMG_1966

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤â¤¦»Ä¤µ¤ì¤¿»þ´Ö¤â¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
£··îÆþµï¤Ç¤­¤ëÊý¤òÍ¥Àè¡£
´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Ê¤é£¸·îÆþµï¤â²Äǽ¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤è¤ê¡ª
Tyne House7·î¤È¥Ï¥Ã¥­¥ê¤È¤´»ØÄê²¼¤µ¤¤¡£
¸½ºß¤Î¤ª½»¤Þ¤¤¡ÊÆüËÜ¡©¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡©¡Ë
¤ªÌ¾Á°¡¦Ç¯Î𡦥ӥ¶¤Î¼ïÎࡦµÊ±ì¼Ô¡©ÈóµÊ±ì¼Ô¡©
ÅϹÒÆü¤ä¥«¥Ê¥ÀÅϹҴü´ÖÅù¤ò¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£
Ãç²ð¤Î»ä¤ò´Þ¤á¡¢Âç²È¤µ¤ó¤â
´û¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤â
»Å»ö¤Ê¤É¤òÄ̤·¡¢
¼Ò²ñ·Ð¸³¤Ç¥Þ¥Ê¡¼¤ò¸ʬ¤ËÍܤä¿Êý¡£
£±¿ÍÊë¤é¤·¤Î·Ð¸³¤¬¤¢¤ëÊý¡£
IMG_2805

¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤È
ÃçÎɤ¯¡¢
åºÎï¤Ë¡ª¡Ê¤ªÁݽü¹¥¤­¤ÊÊý¡Ë
µ¤»ý¤Á¤è¤¯¡ª¡ª

¶¦Æ±À¸³è¤Ë½ç±þ¤Ç¤­¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊý¤ò
¿´Äì¤è¤êÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£
¼«¸Ê¥¢¥Ô¡¼¥ë¡Ê¼«¸Ê¾Ò²ð¡Ë¤¬¤¢¤ë¤È¹¹¤Ë´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¡¦Ãç²ðÎÁ¶â¡¦Âںߴü´Ö¤Ê¤É¡¢
»öÁ°¤Ë²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥ï¡¼¥Û¥ê¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¾ðÊó¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼



Âô»³¤Î±þÊç¤ò夤¤¿¤Î¤Ë¡¢
Ž¡Žß(Žß¡­§¥¡®Žß)¡¬Ž¡Ž³Ž§Ž§Ž§ŽÝ¡¦¡¦¡¦
¤ªÉô²°¤¬Â­¤ê¤º¤Ë¡¢
Á´°÷¤Ë¤´¾Ò²ð¤Ç¤­¤º¤Ë¡¢
ËÜÅö¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
IMG_7420

Manitoba House¤Ç¤¹¤¬¡¢
Æþµï¼Ô¤¬·è¤Þ¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢
°ìö±þÊç¤òÄä»ßÃפ·¤Þ¤¹¡£
²¿¤«¤ÎÍýͳ¤Ç·èÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
¿ï»þ¥Ö¥í¥°¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥ï¡¼¥Û¥ê¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¾ðÊó¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø